不容分說地將行政、官僚歸類為作惡的一方，讓善良的市民進行控訴。將企業歸類為作惡的一方，站在消費者的立場進行描寫。
將社會嵌入這種「簡單圖式」，反而會讓一些東西變得模糊不清。山內豐德這位官僚，讓我注意到了這一點。
他在「可是」這首詩中表達的思考和願望，徹底顛覆了我心中的「官僚」這一概念。我震驚於高階官僚中竟有這種人的存在，併為他只能因此而走上死路一條感到憤懣不已，類似於這樣的情緒直到節目製作完成還留存著。
節目播完後，我心中絲毫沒有淡忘山內這個人。
10月29日節目再次播放，看過片子的通草書房b/b老闆久保則之先生聯絡我：「能否把山內的故事寫成書？」知子女士知曉後，爽快答應了。這就是本書出版的原委。
本書大量依據與山內知子女士所進行的交談而成。她告訴我有關她丈夫的很多事，她似乎將這一過程當成了自我「療傷」。通過她的言辭，有時可以窺見機關部門的冷酷，有時可以浮現這對夫婦的生活狀態。
我多次拜訪位於町田的山內宅邸，傾聽知子女士的訴說，把她說的話記錄在稿紙上。
於是，有了一本書。
我現在正在為這本書寫後記。
在結束和山內豐德這一人物兩年的接觸後，和知子女士一樣，我似乎也有了些許感覺——自己可以暫且和他說出「再見」二字了。
1992年11月3日
是枝裕和
補記：本書中的人物職位、單位名稱等均依據1992年12月單行本出版時的情況。
出版社名，日文名為：あけび房。——譯註