烈日曝曬。
在印度士兵的監視下，難民們在勞動。
掘土，抬石，揮刀斬劈糾纏的林莽。
丹增少爺滿臉汗水，吃力地揮動著鎬頭挖土。黏稠的泥使鎬頭更加沉重。他坐下來大口喘氣。有一同勞動的難民嘲笑：「少爺！夢都沒有夢到過和我們這些下等人混在一起吧。」
「聽說老爺們早有打算，在這裡的英國銀行存了很多錢。夏佳家那麼大的莊園，沒有替你存上一份？」
「媽的，老爺們把我們帶出來，現在他們跑了，把我們扔在這裡，還是當牛做馬！」
「不過，有個少爺在這裡陪我們受苦，也很不錯！」
丹增少爺掙扎著，想要再次舉起鎬頭，卻眼睛翻白，倒下了。