她捏著那截一寸來長的鉛筆頭，先畫一個圓圈，是牛的圓肚子，再往圓圈一側加個小圓圈作為牛頭，另一側加上尾巴，下面加四隻腳。這東西果然像牛，但要說像狗像羊也沒錯。
這種魔術似的即興創作使得胡安西興奮得大喊大叫。他和沙吾列兩個突然忙了起來，在房間裡跑來跑去，尋找一切有形象的事物，指東指西地大喊：「阿帕！來個酒瓶！……阿帕再來一個湯勺！……」
在孩子們的要求下，外婆把房間裡能有的所有東西，包括小凳、鏟子、柴火在內都畫了出來。然而，這簡陋房間裡的生活用具畢竟極其有限，把筷子和饢餅也畫過之後，胡安西又要求畫老狗班班。於是阿帕便畫了一個和剛才的牛沒什麼不同的形象。
接下來阿帕還靠記憶畫出了只有在熱鬧的定居點才能看到的雞、西瓜和電視機，還畫了一棵掃帚一樣的樹。
於是第二天，胡安西在附近荒野空地上到處都畫滿了這種掃帚一樣的樹。因為他不許羊從有「樹」的地方經過，他爸爸阿依橫別克就打了他一頓。
胡安西的第二個好朋友是卡西。成為年輕女性的跟班似乎是所有小男孩的榮耀，卡西走到哪兒他就跟到哪兒，見縫插針地打下手。
卡西說：「袋子！」他唰地從腰間抽出來雙手遞上。
卡西說：「茶！」他立刻跳下花氈衝出門外，把滿滿當當、嗞啦啦滾開的茶壺從火坑三腳架上拎回氈房——對於一個小孩子來說，這是多麼危險的行為啊。幾公斤重的大傢伙，稍微沒拿穩就會澆一身的沸水。但卡西這麼信任他，他一定感到極有面子。為了不辦砸這件大事，他相當慎重細緻：先把火堆扒平、熄滅，再尋塊抹布墊著壺柄小心平穩地取下壺，然後雙手緊緊提著，叉開小短腿，半步半步地挪進氈房。至於接下來把沸水灌進暖瓶，這個難度過大，他很有自知之明，並不逞強。
如此小心謹慎，毫不魯莽，我估計之前肯定被開水燙過，知道那傢伙的厲害。
胡安西雖然不是嬌慣的孩子，但總有蠻不講理耍孩子氣的時候。那時大家也都願意讓著他，反正容讓一個小孩子是很容易的事嘛。但一到勞動的時候，就再沒人對他客氣了。他也毫無怨言地捱罵捱打，虛心接受批評。
大家一起幹活時，勞動量分配如下：斯馬胡力﹥卡西﹥扎克拜媽媽﹥李娟﹥胡安西。
讓一個六歲小孩子的排名僅次於自己，實在很屈辱。但毫無辦法，這個排行榜是嚴肅的。比方說，背冰的時候，卡西背三十公斤，我背十幾公斤，胡安西背七八公斤，毫不含糊。
胡安西在參與勞動的時候，也許體力上遠遠不及成人，但作為勞動者的素質，那是相當成熟的。力所能及的事努力做好，決不半途而廢。心有餘而力不足的事，趕緊退讓一旁，不打攪別人，並且很有眼色，四處瞅著空子打下手。
童年是漫無邊際的，勞動是光榮的，長大成人是迫切的。胡安西的世界只有這麼大的時候，他的心也安安靜靜地只有這麼大。他靜止在馬不停蹄的成長之中，反覆揉搓這顆心，像卡西反覆揉麵一樣，越揉越筋道。他無意識地在為將來成為一個合格的牧人而寬寬綽綽地做準備。但是這個秋天，胡安西就要停止這種古老的成長了，割禮完畢後他就開始上學。他將在學校裡學習遠離現實生活的其他知識，在人生中第一次把視線移向別處。那時的胡安西又會有怎樣的一顆心呢？