一舉貼出了四千多塊禁語膏，狠狠打擊了語言歪風。但m局長對這個數字有些顧慮：是不是打擊面過寬了一點？市長的臉色已經很不好看，加上交警刑警衛警商警等方面都嘖有煩言，指責語警粗暴執法，激起民亂，得不償失，已經使m局長倍感壓力。
據說有的青年教師被貼了一膏，便無法開課。有的售貨員被貼了一膏，便無法營業。火葬場也有職工受到禁語懲戒，殯葬業務受到影響。死屍在停屍間列成長隊，又曲曲折折延伸到門外，家屬哭得哀思高潮已過，於是談起了天氣和工作頂替和住房對換。追悼會的來賓們也乘機結識新朋友，連連握手連連驚喜，把一場悲劇變成了庸俗鬧劇。
還有些則純屬冤假錯案，是一些語警工作粗疏或貪贓枉法假公濟私而造成的。較典型的有兩例，現簡要摘錄如下：
一是某電工正處於熱戀時期，因此他天天高唱流行歌曲並愛好文學。他有一情敵，就是語警××中隊的某某。那某某博得女方父母的歡心，還經常以權謀私，用電子語測儀來遙測電工與女友的情話，及時向女方父母作出彙報。姑娘常遭父母責備，心情鬱悶，終於大病臥床。電工含著眼淚自制了汽油燃燒瓶，上書要求懲辦奸細兇手，發誓為保衛愛情要把官司一直打到最高法院。
還有一位是某商店的店主，自稱父親也是業餘語監員，也戴過紅袖章打過三角小紅旗，而且他家裡多年來語風純正，哪怕聽粗話也面紅耳赤，這有左鄰右舍可以作證。可是他開業以來總是被某某語警找麻煩。語警雖沒有商警或稅警手裡的封條，可噴槍一舉同樣令人恐懼惶惶。那語警進門來，不是帶了煙沒帶打火機，就是帶了打火機忘了帶煙，還摸著高檔摩托微笑，說他非常想買可惜錢沒湊夠。店主聽出了話外音，只能暗暗叫苦，因為他小本經營，送個香菸打火機倒不打緊，要把高檔摩托來個大折價卻實在有點心痛。於是有一日語警沉下臉來了，說店主多次對顧客惡聲惡氣，粗語連篇，是可聞孰不可聞，今天非公事公辦不可……到現在，那店主口貼膏藥已逾兩月，生意大受損失，實在是冤情似海。
這一類投訴信充塞了語管局的收發室。郵遞員每天扛來兩大包，漸漸累得有點不高興，最後要語管局自己派小車每天去郵局領取。他說不來，果然就沒有再來。
人們覺得郵遞員不送郵件，有點奇怪。不知有人去郵局反映了情況沒有，也不知反映之後的結果如何，反正過了一段時間，收發室的人還是隻得自己去郵局取。又過了一段時間，人們對這種狀況完全習慣了，見收發室裡沒有人，就會說：哦，到郵局去了。
一堆堆投訴信取回來，在收發室裡積成了山。局長看到這種情況，決定成立來信處理科和錯案甄別科。甄別科就設在辦公樓的第五層。辦公室不夠用，於是走廊裡都塞滿了檔案櫃。還有的櫃子放不下，只好塞進男廁所佔上一角。女同志去取檔案，自然得預先連連咳嗽並羞羞答答地低著腦袋。據說，隨著語管工作量進一步加大，科室還要增加，幹部還要擴編，辦公室將更加擁擠，女廁所裡也得放櫃子。女同志都為將來何處藏身的問題深深擔憂。
每天上班鈴響，大部分人都準時或提前到達，因為他們全都知道，給領導的印象全靠上班前後十分鐘。這時候一定要露面，露面又不要幹私事，一定要勤勤懇懇地掃地或開啟水，見到領導時最好還有點靦腆木訥，好像做這些好事實在太平常，不值得被領導拍肩膀。領導對下級一般都很溫和，溫和得更像一個領導，比方說也來幫著掃地，還問問青年男女是否有了物件。
m局長體質弱又經常牙痛，不常來掃地，但他經常為此下罪己詔：我這個人沒得用，快完蛋了，來了也只能幫倒忙，還是享享你們的福算了。
這種罪己詔既能輕鬆氣氛，又讓人感動。
說這話的時候，他還常常從口袋裡摸出幾顆糖果，犒勞正在掃地的人。
待領導離開，大家才開始辦公。辦公一般來說都很緊張，有的翻報紙，有的拆私信，有的算餐票和鈔票，有的去理髮室或小賣部，有的談起幼托問題或者說昨夜的電視連續劇實在沒意思。這時候，可能有一位負責業務學習的科長來通知大家，說根據局裡的安排，其他部門已學習了好幾天，而我們還缺課不少，過幾天就要進行業務知識考試，誰也逃不掉。你們看著辦吧。於是大家就紛紛找出學習資料進行研讀，互相打聽某《通則》第四十三條是什麼以及「語言是人生鬥爭工具」這句話該如何解釋。
處理各種公務是十分慎重的。比方說要起草一個覆文，向某位議員解釋為什麼語警不能兼管交通事務。秘書已經擬了一個草稿。副科長看了頗為不滿，認為一定要加上三個副詞，改變兩個標點。科長拿不準，將草稿交全科集體討論。大家沒解決副詞和標點的問題，倒對「堅決不行」與「絕對不行」哪個片語更合適，展開了更激烈的爭執，鬧得臉紅脖子粗險些動了意氣。好容易，大家求同存異勉強通過了第四修訂稿，由科長交給了某副局長。但某副局長又認為該稿理論深度不夠，寫下長段批語，將其退回秘書科再修改。到最後，m局長認為第六稿太囉唆，大加刪減，盡力壓縮，幾乎恢復了第一稿，還謙虛地將其批下來，請有關科室的同志們傳閱，再提出建設性意見，並附信囑大家讀幾篇好散文努力實現文字的精煉。秘書科如果不是被其它事攪局，幾乎無法結束這個修改過程。