有時候，若有哪個業務代表資質特別駑鈍，弗蘭克就會一一悉數為什麼黑膠唱片不是cd或卡帶能相提並論的。
不只是因為一：黑膠唱片封套上的藝術設計和文字優美得多；或者二：黑膠唱片中可能有隱藏曲目，或在最後的溝槽中刻有小小的資訊；也不只是因為三：黑膠唱片才有那種飽和的桃花心木音質。（但業務代表反駁：cd的音質才乾淨啊，不會有炒豆般的聲紋雜音。弗蘭克聽了之後回答：「乾淨？音樂要乾淨幹嗎？人性中有什麼乾淨可言？人生就是充滿了雜音！你是想聽音樂還是想要傢俱亮光漆？」）
甚至也不是四：你在小心翼翼放下唱針前，必須先進行檢查唱片的儀式。不，最重要的是那段旅程，也就是五：從一首曲子進入下一首曲子之間的旅程，你必須暫時中斷，起身將唱片翻面，才能完整地將樂曲聽完。聽黑膠唱片時，你不能像顆檸檬般坐在那兒動也不動，你得挪動尊臀，實際參與其中。
「懂嗎？」他會這麼說。到了這時，他八成已經在吼了，也可能拖著高大的身子，滿頭大汗地在店裡來回踱步。「現在你知道為什麼永遠不可能說服我賣cd了吧？我們是人，我們需要的是能真真切切看在眼裡、握在手裡的美好事物。沒錯，黑膠唱片是麻煩，很不方便，容易刮傷，但這正是重點。這代表我們認可音樂的美麗與重要。你若不肯付出，就永遠體會不到這一點。」
業務代表聽了則會哈哈大笑，說：「對啊，對啊，知道了，弗蘭克，但我們也有工作要做，有業績要衝啊。」從朋克興起之初就常前來拜訪的emi業務代表菲爾警告他，唱片公司很快就會完全停止銷售黑膠唱片，生產成本太高了。「就這樣，老兄。」你如果想在一九八八年經營一家唱片行，就非賣cd不可。
聽了這話，弗蘭克只是回答：「滾。」大概還對他扔了某樣東西，「我永遠不會改變主意的。」
所以，弗蘭克該拿伊爾莎·布勞克曼的綠色手提包怎麼辦？他會像每次生活變得混沌迷惘時一樣，袖手旁觀，什麼也不做。如果還不行，他就會採取另一個方法，就是躲起來，銷聲匿跡。（「你很有這方面的天分。」有個女朋友曾這麼對他說。）
「但伊爾莎·布勞克曼會需要這個手提包啊。」基特在英格蘭之光裡這麼說。聯合街上的所有店主齊聚一堂，討論事態最新發展。「伊爾莎·布勞克曼需要這個手提包配她的外套。」在她離開後，基特就一直練習說她的名字，到現在已是朗朗上口，只要一有機會，就迫不及待要展現自己的這個新技能。
「如果她真有需要，自然會來找。」弗蘭克說。
「沒錯，」茉德說，「那女人又不是沒有腳。」只是她說到「腳」這個字時，語氣似乎有點嫌棄，好像那是某種怪病，或是犄角。「我都不知道你們幹嗎那麼想再見到她。」
「她很美啊。」基特說。他總是看到什麼就說什麼，想到什麼也就說什麼，毫無遮攔。「不知道她要和誰結婚？」
這話引來更多揣測，而且越猜越沒邊。安東尼神父猜是金融界的人；威廉斯兄弟認為是律師；基特則堅稱伊爾莎·布勞克曼是電影明星，確信她未婚夫一定是知名美國演員；三齒男覺得有可能是外國皇室。
基特已經檢查過手提包內的物品，除了支票簿和一支護手霜外，什麼也沒有。沒有任何線索能夠顯示她的身份來歷或未婚夫的下榻處。他用氣泡紙將手提包包好，收進櫃檯下方的抽屜，妥善保管。
「我還是搞不懂她怎麼會不聽音樂。」他說，「還有，她在我們店外做什麼？」他想破腦袋也想不出個答案，困擾到用雙手捧住了頭。
不過他說得有理，沒有人知道答案。一個不聽音樂的女人來唱片行做什麼？為什麼要弗蘭克給她介紹《四季》？這些都別管了，更重要的是，她為什麼會昏倒？當初來聯合街又是為了什麼？
「在我看來，」安東尼神父說，「她來是有原因的，就像她不會無緣無故留下這隻手提包。」他透過眼鏡上緣凝視，歪斜的嘴角揚起微笑。自從他有一次嘗試站到尖頭欄杆上後，就變成這樣了，顯然他那時正有意見要和上帝陳情抗議。弗蘭克一路將他抱上救護車。醫生說沒少隻眼睛已算走運。
「你是說，她是故意留下手提包的？」威廉斯兄弟之一這麼問。
安東尼神父說是的，她下意識地留下了手提包，這是她靈魂所做的決定。她說自己忙到沒有時間再過來，實際上卻非再回來不可。
「她聽起來像個不折不扣的神經病。」茉德說。她笑了幾聲，試圖對上弗蘭克的視線，但他實在沒心情與外界有任何接觸，只是雙手抱肩，坐在原位，茫然沉浮於迷惘之間，覺得自己怎麼也暖和不起來。
「我還是不知道弗蘭克該拿那個手提包怎麼辦。」諾維克先生說。
基特搔了搔腦袋，好像頭髮裡住著什麼生物一樣。「我可以畫些海報，上頭寫‘失包招領’，店裡櫥窗貼一張，公交車站牌那兒再貼一張。她看到之後就會回來，我們就可以知道她是誰了。」
「我們都可以幫忙貼海報。」威廉斯兄弟之一說。
大家都表示贊同。基特負責做海報，其他人在自家窗上都會貼一張，城門區那兒也會貼幾張。這樣一來，只要她還在城裡，就一定會回來找手提包。
離開酒吧時，安東尼神父碰了碰弗蘭克的手臂，問他需不需要談一談。
「不用了。」弗蘭克說。
但安東尼神父還是跟著他離開了。
唱片行在黑暗之中散發著美麗的深藍色光芒。店內深處，光芒在試聽間表面忽明忽滅，彷彿在呼吸一樣。弗蘭克領著神父經過中央大桌，開啟通往住處的房門。店裡已經夠擁擠了，兩層樓的公寓更是擠到水洩不通。樓下是廚房和臥室，樓上則有兩間單人房和一間浴室，到處都堆滿了一箱又一箱的黑膠唱片。屋裡一面窗簾都沒有，只有茉德某年聖誕節送給他的一床印度床單，他直接把床單釘在臥房窗戶上。
安東尼神父來到廚房洗手檯前，卻一腳踩進了一個桶。
「啊，對了，小心桶。」弗蘭克說，但已晚了一步。天花板上又有新的地方在漏水。