聯合街上的櫥窗貼滿了基特的海報。「拾獲一隻綠色手提包！」他在海報上畫了各種綠色的東西：樹葉、看起來像是堅果但其實是愛心的小小圖案、一頂綠帽子、一雙綠靴子，以及一把綠傘，此外還有萵苣、菜苗、小黃瓜，你會以為手提包的主人是個運氣不甚好的小小素食主義者。
奇怪的是，主街上的海報全消失了，街燈上的也是。被人問起時，茉德只是抱起雙臂，擺出一副生人勿近的面孔。
接下來的這周，下了雨、颳了風，但半點伊爾莎·布勞克曼的訊息也沒有。安東尼神父說對了嗎？她留下手提包是有原因的嗎？時間過去得越久，弗蘭克就發現自己越常想起她。但這實在是太瘋狂了，因為除了確定她已名花有主外，他對她根本什麼也不知道。
店裡來了青少年、音樂家或未來的音樂家、朋克族、重金屬樂迷、古典樂愛好者，還有新浪漫主義人士。不少人向弗蘭克打聽有沒有興趣收購他們的黑膠唱片，因為他們都已經轉投入新cd的懷抱。只喜歡蕭邦的男人又來買了更多艾瑞莎的唱片，還問弗蘭克參加聯誼社是不是個好主意。但伊爾莎·布勞克曼呢？還是半個影子也無。
「好啊。」弗蘭克說，「這樣很好。」
麵包店的櫥窗又出現了新的塗鴉。雪倫愛伊恩，還有兩個如醜陋爪子般交扣的字母nf。弗蘭克又打了桶肥皂水。
「那是什麼意思，弗蘭克？nf？」
「沒什麼，諾維克先生，就是小孩子乾的蠢事而已。」
大雨滂沱，麵包師傅穿著撒滿面粉的圍裙縮在敞開的門口，溫暖香甜的氣息自店裡傳出。
「我們在戰前就來到這裡了。我為丘吉爾先生打過仗。」
「我知道，諾維克先生。」
「我到現在還是會和我太太說話，在我做麵包的時候。她會看著我，說：‘你這愚蠢的老頭子，哭什麼哭？幹嗎這麼想我？’不過，我很慶幸她沒能看到那些小鬼乾的好事，否則她會很傷心的。」麵包師傅拿出四個剛出爐的肉桂卷，兩個給弗蘭克，兩個給基特。
「擔心的話，就打個電話給我吧。」弗蘭克說，「不要緊的。」
然而，當他走在大雨中時，櫥窗上的塗鴉以及麵包師傅在夜裡哭著和妻子說話的事卻不由得浮現心頭。他看向其他貼著黃色玻璃紙的櫥窗內部——殯儀館裡的骨灰罈、安東尼神父禮品店裡的皮革書籤和塑膠耶穌像——彷彿他是第一次察覺這一切看起來有多短暫。他們全都在這兒，一起住在這條聯合街上，努力想讓世界變得有所不同，就算知道不可能，他們也仍義無反顧地去做。對街有些油漆斑駁、窗簾終年掩閉的房子，它們顯然曾見證過這裡往昔的繁華。所以，這情況已經持續一段時間了，只是他未曾注意過？還是弗蘭克變了？就連他身上的夾克似乎都已經變得太小。
拾獲一隻綠色手提包！基特的海報上龍飛鳳舞地寫著這幾個綠色字。弗蘭克現在最不需要的就是伊爾莎·布勞克曼，他會讓基特把她的手提包送去警察局。他推開唱片行的大門。
但基特跑哪兒去了？叮咚聲呢？怎麼也沒了？
「我在這兒！」
基特坐在窗臺上，好像把自己當展示品一樣。
「你在做什麼？鈴鐺為什麼沒響？」
「不用擔心，沒什麼！」
「到底是怎麼回事？」弗蘭克問，心裡立刻大感不妙。
原來基特希望自己運氣好，會撞見伊爾莎·布勞克曼，於是爬上窗臺，因為那裡視野比較好。但他肯定是腳一滑，摔了下來，連帶扯壞了鈴鐺的某個部分，還順便踢壞了窗框。所以呢，現在店裡少了鈴鐺，卻多了漏水的地方。沒錯，雨水正從窗子下半部滲入，而基特唯一能想到的解決方法，就是用自己的身體去堵。然而不幸的是，他堵的力度有點過，現在整個人卡住了。此外，漏水也變得更嚴重，因為他不小心弄壞了固定窗戶的補土。
「你的意思是窗戶現在鬆脫了？」
可以這麼說，沒錯。基特就是這意思。他很樂意繼續留在這兒做他原本在做的事，但傍晚他得回家喂媽媽吃藥，他爸常看六點的新聞看到睡著。
弗蘭克把基特扶下窗臺，並抓了幾條毛巾過來。他找了塊硬紙板擋住窗戶下半部分，但還是得找玻璃工來修——這又得花上二十鎊，而他這一週根本沒賣出多少唱片。由於他太全神貫注在算術上，以至於沒察覺到外頭停了輛車。
「呀！」基特大呼小叫了起來，「是她！我想是伊爾莎·布勞克曼！老天，這實在太棒了——」
但不是。是emi公司的菲爾。他有個生意上的提議想來找弗蘭克商量商量。
「嗨，弗蘭克，近來如何啊？」菲爾是個大塊頭，年約四十歲，頭髮往上梳得高高的，活像戴了頂尖帽，兩側還配上又粗又寬的鬢角。「還記得以前嗎？你帶我去看行屍樂隊和詛咒樂隊那次？那時表演的還有另一個傢伙，他叫什麼名字來著？」
「膿包阿姨。」