西班牙
馬貝拉蘭花坊
凱特跟在馬丁後面穿過燃燒著的廚房，進入之前被用作醫院主場地的開放式餐廳。破壞的範圍之廣是她始料不及的，對面的牆壁有一半都被炸飛了。人們正在從房子裡往外湧去，邊閃開掉落的碎塊邊從病人和跑得慢的人身上踩過去。
馬丁衝進了人堆當中，用胳膊肘開路，奮力向前。凱特努力跟上他。馬丁的敏捷簡直讓她吃驚，考慮到他現在頭上還有傷，這就更驚人了。
他們從樓裡出來以後，凱特首先看了看營地——或者說營地剩下的部分。崗樓之前所在的地方，大火正沿著圍欄燃燒。那一大片卡車和吉普車上噴出一股股粗粗的煙柱，或黑或白。橡膠和塑膠燃燒時發出的毒氣讓凱特嗆咳不止，她趕忙用自己的襯衫捂住了鼻子和嘴巴。那些白色的賓館大樓看起來安然無恙，但每棟大樓的底部都有一股彷彿無窮無盡的人流在湧出來。
度假村的地面上現在到處都是人。人們成群結隊地往各個方向奔跑，狂亂地搜尋著出口或者安全的地方，希望能躲開似乎幾秒鐘就會發生一次的爆炸。他們看起來簡直像是一群群熱帶草原上的牛羊，成群地逃避著一個隱形的捕食者，每個群體的成員都只是單純地在對身邊的動靜做出反應。
馬丁環視四周，希望找到一條出去的路。
凱特從他身邊跑過，筆直奔向那棟被鉛包著的健身中心大樓。樓房的一邊有處小火，除此之外它倒是在襲擊中完好無損。她聽到身後曾經是馬丁辦公室的地方有爆炸聲傳來。
凱特跑到了通往健身中心的大門口，舉起手中的槍準備朝門鎖射擊。但馬丁這時趕到了她身旁：「省點子彈吧。」他拿著自己的門卡在門上刷了一下，鎖立刻就開啟了。他們跑過走廊。凱特猛地推開阿迪和蘇利耶的房門，然後她只覺得渾身都輕鬆了下來：房間兩頭，那兩個男孩各自坐在桌旁，在他們的拍紙簿上寫著東西，對外部世界毫不關心。
「孩子們，我們必須離開了。」
兩個男孩都沒理她。
她走到阿迪身邊，把他拉了起來。他很瘦，但體重還是約有四十五磅。凱特奮力把他抱起，但他在凱特的手臂中掙扎著，竭力想拿回他的拍紙簿。她把他放下，把本子遞給他，他立刻就安靜了許多。在房間對面，她看到馬丁也對蘇利耶如法炮製了一番。
他們幾乎是把男孩們硬拖出了這棟建築。這次馬丁領著凱特橫穿過營地，衝進那一大群人當中。在四處逃散的人群對面，凱特能看到西班牙軍隊在作戰，對方是倖存者組成的隊伍——其中一部分人的臉她曾在那些囚室裡看到過，另一部分是那些才被帶進來的人。在他們頭上，一面淡藍色的蘭花旗蜷曲著在風中擺動著，燃燒著。
馬丁把手伸進背包，然後遞給凱特一個綠色的蛋狀物，上面有個把手。「你的胳膊比我的好使。」他說，「要等那些西班牙人輸了的話，我們就沒機會逃出去了。」他拉下安全栓，凱特這才意識到這是什麼東西，她差點把它掉到地上。馬丁捧住她的手：「丟出去。」
凱特周圍的人潮越發密集了，有人衝到了她身上，把她和阿迪緊握在一起的手給撞開了，把這個小男孩撞倒在地上。他們會踩死他的。凱特把手雷朝大門口傳來交火聲的方向投去，然後奮力分開暴民們。她把阿迪拉到自己懷中，爆炸的聲音和熱氣隨即透過人群傳來。