爬行者已在她們身後。文字已在她們身後。天氣溫熱，這只是一條地下隧道，只是一片森林，只是她們路過的一個地方。
一路上，幽靈鳥和格蕾絲交談不多。她們之間橫亙著這樣一個世界，因此沒什麼可多說的。幽靈鳥表示，除氣候之外，還有其他東西被改變了，她們應該到邊界去看一看，是什麼導致了這種變化。她知道，格蕾絲並不完全把她看作是人類，然而她身上有某種特質使得格蕾絲願意相信她的話。金黃色松花粉的氣味懸在空氣中，濃郁而刺鼻。鷦鷯與黃鶯在灌木與樹叢間互相追逐。
她們沒有遇到人，而遇到的動物雖然並未經過馴服，卻顯得缺乏警惕。至少對她們不警惕。幽靈鳥想起隧道里的總管。他在地底發現了什麼？他找到真正的x區域了嗎？或者，他的死亡促成了她們周圍的變化？即使是現在，她仍無法完全看透總管，只是感覺他的消失是一種損失，一種悲哀。他曾存在於她的整個一生中——真正經歷過的生活，而不是繼承的部分。那部分仍然毫無意義。
當他穿過地底深處的那道門時，她也看見了，並且感覺到爬行者的探測器官消失了，而它整個身體也跟隨他一起隱入黑暗之中。隨著一陣輕微的地震，隧道的側壁晃了兩下，然後再次靜止下來。她知道，雖然不可能逆轉，但局長說得對：改變是有可能的，總管在方程式裡增加或減去了一項，只是這方程太複雜，沒人能夠完全理解。關於生物學家，局長或許也沒說錯，只不過不是像她想象的那樣。牆上的文字依然在她腦中閃爍，如同防護罩一般包裹著她。
幽靈鳥步入日光中，發現格蕾絲恐懼而懷疑地瞪視著她。於是她微笑著讓格蕾絲不要害怕。不要害怕。為什麼要害怕你無法阻止的事？害怕你不想阻止的事？她們倆難道不是生存的證據？難道不是某種特別的證據？不需要警告任何人。雖然世界土崩瓦解，發生了不可逆轉的變化，變得更為怪異，但它仍會繼續存在下去。
她們開始行走，夜裡紮營，早上第一道曙光出現便再次出發。隨著太陽的升起，世界一片光亮，四周的環境充滿活力。沒有士兵，天空中也完全看不見穿梭的帶狀物。冬天已經過去，x區域進入了炎熱的夏季。
等到她們經過靜止的池塘，踏上最後一段路程，時間彷彿被拉長了。此刻，她的腳上長滿水泡，腳踝也已磨破，叮人的飛蟲被她耳朵和額頭上的汗所吸引。她喝了水壺裡的水，咽喉中依然感到乾渴。太陽彷彿嵌入她的眼睛後面，閃耀的光芒讓她腦袋裡感覺像著了火。前方出現的每一件美麗景物，她都記得曾經見過至少一次。格蕾絲腳步猶豫，走走停停，光線持續地射入地面，不斷掀起熱氣，時間彷彿無窮無盡。
「你覺得檢查站還有人把守嗎？」格蕾絲問道。
幽靈鳥沒有回答。這問題沒有意義，但她仍具有人的特性，不想予以爭辯。關於什麼是真實，其權威定義已經永遠被打破與改變。如今，她一直都知道生物學家的位置，無論遠近，就像腦中的一盞燈，就像永不中斷的連線。
在前往舊邊界的最後一段路程中，陽光明亮熾烈，她感覺有點神志不清，不過她知道這是假象——她還有水，而在蹣跚的步伐中，也能感覺到水泡和其他輕微的傷痛。陽光如此灼熱，景色卻美得讓人難以承受，這怎麼可能？
「如果我們真的成功了，要怎麼告訴他們？」
幽靈鳥懷疑「他們」並不存在。如今，她渴望通過x區域的眼睛看到岩石灣，想知道那裡是維持著原狀，還是有所改變。事實上，這是她唯一的目標：回到一個對她有特殊意義的地方，就像那座島嶼對生物學家一樣。
她們來到舊邊界的位置，就在大水池邊緣。南境局的白帳篷已變成墨綠色，覆滿了黴菌等各種生物。軍隊哨所的磚牆塌了一半，埋在泥地裡，彷彿曾受到巨獸的攻擊。沒有士兵，也沒有檢查站。
她彎下腰繫鞋帶，看到靴子旁邊有一隻蟻蜂。遠處，在水池周圍茂密的植被間，她似乎聽見一陣爬行和喘氣聲。一隻肩膀寬厚、略有點奇怪的土撥鼠在草叢中短暫地探出頭來，看到她之後便迅速消失了，撲通一聲跳進後面的小河裡——她站起身，感覺很有趣。