「好主意。從《納尼亞》之後我們就沒討論過兒童奇幻了。」格雷格說。
「我記得裡頭也有出現聖誕老人。」我說。大家都發出一聲呻吟。
「那是最爛的一段。」奇斯說。
「托爾金恨死那部分了。」某個人說——是名膚色黝黑的矮小男子,「他說那內在的編排根本不一致,把聖誕老人、酒神、寄宿學校等所有一切通通混在一起,就像混了葡萄乾、果皮蜜餞的聖誕布丁,有時候還會咬到一枚六便士,害你磕斷牙齒。」
我跟著眾人齊聲大笑,不多久就是散會的時間了。
我以為和格雷格獨處,多少會有點害羞,結果沒有。我們又聊起《內在銷亡》,因為方才在讀書會上沒有真的好好談論它。格雷格說席維伯格很厲害,竟然能把一個向來被視為恩賜的事情改寫成一種詛咒。
【註釋】
stepsonsofterra,初出版於一九五八年。
voyagetoalphacentauri,初出版於一九五五年。
guardiansoftime,短篇小說集,初出版於一九六〇年。
theworldinside,初出版於一九七一年。
makeroom!makeroom!,哈利·哈里森所著,初出版於一九六六年。
thedarkisrising,蘇珊·庫珀所著,初出版於一九七三年。