現在正好把這個故事寫下來，
現在，海浪衝刷著卵石沙沙作響，
雨水傾斜落下，冰冷又冰冷，噼噼啪啪，
砸在鐵皮屋頂上，我連自己說話都聽不見，
風在低吼。相信我，
現在我可以爬到漆黑的海浪上，
但是此時烏雲密佈，去海上就太傻了。
「我們呼喚你，聽好，
有人在海上遇險。」
古老的歌謠掛在我嘴邊，不請自來，
也許我大聲唱了。我也不知道。
我不老，但是當我醒著的時候，就全身疼痛難忍，
是古老的大海的病痛。看我的雙手。
被海浪磨損，扭曲，
看起來就像風暴之後，我在海灘上找到的東西。
我拿筆的姿勢像老人。
我父親將海稱為「寡婦製造者」。
我母親說海本來就是寡婦製造者，
即使是它像天空一樣灰暗平靜。母親是對的。
我父親在天氣晴好的時候被淹死了。
有時候我想，他的骨頭有沒有被衝上海岸呢，
衝上海岸後，我又有沒有認出來呢，
它們一定碎了，被海水打磨光滑了。
我十七歲，成了一個傲慢的年輕人，
認為能讓大海乖乖聽自己的話，
我向母親保證我絕不去海上。
她教我經營文具店，日子就這樣
在一刀刀一令令紙張中過去，她死後，我獲得了遺產，
給自己買了一艘小船。拿上我父親陳舊的漁網和龍蝦籃，
僱了三個船員，他們年齡都比我大。
我永遠離開了墨水瓶和筆尖。
有時候收穫好，有時候收穫差。
冰冷冰冷的海是苦澀的鹽水，漁網割破我的手，
繩子也是危險難纏的東西，
我還沒有被世界拋棄。當時還沒有。
我周圍的鹽味空氣讓我確定自己能永遠活著。
伴著微風從海面掠過，
太陽在我身後，我將比十二匹馬拉著的車還快，從雪白的波浪頂部跑過，
那才是活著的感覺。
海是有情緒的。你很快就會搞清楚。
我寫這段話時，她狡詐，帶著惡毒的幽默感，
風不斷從四面八方吹來，
海浪洶湧起伏。我難以把握她的狀態。
我們看不到陸地，但我看見了一隻手，
有什麼東西從灰色的海里升起。
我想起了父親，我拿起槳朝那個方向呼喊。
但除了海鷗以外沒有任何回應。