請您務必來我住的地方——這是和歌的隱意。
男方回的和歌,意思是:
「你千萬不要忘記,你此刻喜歡我的這份情意。」
男方和歌上句「踏遍天原,轟隆之神」,幾乎毫無意義,只是一種氣勢而已。是為了配和女方和歌的「蹚」而作「踏」出「轟隆」聲,下句的「露水」則是與「草」應和,強調「一刻也不能忘」。
這首和歌並非十分出色,但在不知對方是何人的情況下,還算說得過去。
男子收下和歌離去,五天後,又帶來一首女子的和歌。
盛季也作下和歌回敬,如此一來一往交換了幾次信件,一個月後,盛季終於動心,決定前往女子住處。
僅有一件事令盛季記掛在心,那就是男子說話時不時會露出口中舌頭,那舌頭看上去顯得有點黝黑。
當天也玩,盛季搭乘對方派來應屆的車子,離開宅邸。
他決定帶幾名隨從過去,遂選出三名比較親近的人,讓他們徒步跟在車後。
牛車往西京前行。
「到了。」
聽對方如此說,盛季下車,藉著火把亮光一看,原來牛車停在一座宏麗大門前。
然而,應該跟在車後的三名隨從,卻不見人影。
盛季問男子,男子答:
「大概在途中走散了。」
盛季有點不安,但男子催促:
「請,請,這邊請。」
盛季只好跟在男子身後,進入宅邸。
盛季隨男子來到一間四周圍著幔帳,裡面點有一盞燈火的房間,坐在蒲團上後,又發覺酒菜已備好,正面垂著一面竹簾。
「總算見到您了。」
竹簾後傳出女子的響亮聲音。
女子掀起竹簾走出,盛季一看,對方身穿白色窄袖便服,作男子打扮,卻顯得嬌豔萬分。
兩人邊交談邊飲酒,理所當然,水到渠成,該做的都做了。
盛季於天亮前搭車回自己的宅邸,但僅一夜,他就完全拜倒在女子石榴裙下。