我淚若決堤
滾滾大江流（注15）
「這有什麼問題呢？」織女問。
「奇怪……」
博雅感到疑問，歪著頭。
「看出端倪了嗎？博雅大人……」
「這有什麼看不看得出的。這邊躬恒大人的和歌，寫著『牽牛』的地方，應該是『彥星』才對呀，而小町大人的這首和歌，寫著『珠』字的地方，應該是『玉』（注16）吧……」
「你說得沒錯，博雅。」
晴明此時不留神用了只有兩人獨處時才會用的口氣如是說，不過，在場的人都沒有注意到此事。
「那天晚上，落下很多星斗，其中兩顆正是落在兼家大人宅邸的這卷卷軸。落下後，各自躲在這兩首和歌中。在這日本國，我們稱呼牽牛星為「彥星』，所以牽牛大人躲在這兩個字內，赤珠大人則躲在小町大人那首和歌中的『玉』字內。正因如此，兩首相歌中的那兩個字詞才會分別變成『牽牛』和『珠』……」
「什麼！？」
「等等……」
晴明將右手食指貼在自己的紅唇上，小聲唸誦咒語。
然後用指尖觸及卷軸上的「牽牛」和「珠」二個字詞。
驀地，這兩字詞立即各自變成「彥星」和「玉」，接著，卷子發出青藍色光彩，繼而出現兩名男女站在燈火中。
是一對身穿唐式服裝的年輕男女。
「牽牛大人！？」
織女叫出聲。
「在下晴明只能做到這裡。接下來就是織女大人和牽牛大人的事了……」
晴明微笑著如此說。
六
「哎呀，這事真是奇怪啊，晴明……」
博雅一面將盛有酒的酒杯送至嘴邊，一面說。
「唔，有時候，也會發生那種事吧。」
兩人在窄廊上喝酒。