注1：源博雅是醍醐天皇第一皇子克明親王的長子。重明親王曾任式部卿一職，位敘三品，故有此名。此篇故事原型出自《今昔物語》的〈提精〉。
注2：平安時代貴族住宅形式。「寢殿」朝南，建立在用地中心。北、西、東方都各自設定另一棟房子，稱為「對屋」，「對屋」與「寢殿」之間由走廊連線，稱為「渡殿」。
注3：相傳天長元（八二四）年日本大旱，淳和天皇延請興福寺守敏與東寺空海乞雨，守敏祈福一週效果不彰，接著空海在神泉苑求雨亦不得，原來是守敏嫉妒空海，將國內龍神皆封於瓶內，空海遂延請北天竺無熱池善女龍王，天降大雨，後並請善女龍王移住苑內水池中。《陰陽師三付喪神卷》〈吸血女侍〉也有提及。
注4：八〇二～八五三年，平安時代前期公卿、漢學家、歌人。官位從三品，任參議。遣隋使小野妹子後裔。傳說他每夜通過井口前往地獄輔佐閻王審判。
夜叉婆
一
兩個男人奔跑在夜晚的山路上。
跑在前頭的人，手持劈刀。
跑在後邊的人，手持弓。
不知是否遭人追趕，兩人有時會回頭看，一副拼命的樣子持續奔跑。
兩人是兄弟，哥哥是手持劈刀跑在前頭的多人，跑在後邊的則是弟弟真人。
雖有月光，但杉樹樹梢覆蓋道路上空，大半月光都無法照射至地面。
儘管如此，二人仍拼命跑著。
突然，周圍變得開闊。
兩人仍在森林中，不過，只有該處沒長樹木，月光毫不遺漏照射下來。
眼前有一道布有苔蘚的石階。
「啊，是寺廟。」
「有寺廟。」
兩人剎那間止步，回顧身後。
「事情既然變成這樣，只能祈求神明保佑。」
「嗯，就這麼辦。」
兩人對彼此說著，隨即跨上石階往上爬。
石階四處崩塌，看似幾乎從未有人照料。
沿著石階爬到盡頭，出現一座山門。
憑藉月光，勉強分辨得出匾額上的文字。