鮮血淋漓。偏偏謝初素卻像感覺不到疼，一道不夠，又當著淮陽王的面將自己的芙蓉面活生生劃爛，遠遠看去，鮮血滿面，十分恐怖醜陋。淮陽王也被她這決絕的姿態嚇了一跳，又被那雙清凌凌的眼睛盯著，心下不禁慌亂，退了幾步斥道：「真是個瘋女人！走！」
謝初素也不去處理面上傷口，她似是不知自己如今是何般模樣，說是要送父親回鄉，她孤身一人，卻只能將父親的骨灰帶回去了。
到了深夜，才有他人上門。
雨仍未停。
跪在靈堂的謝初素半人半鬼形容醜陋，將來人嚇了一跳！尤其是那上了年紀的老夫人，若非有婢女攙扶，竟險些摔倒。她見了謝初素這般模樣，也不敢靠近，只試探著喊她名字：「初素，初素？我是伯母，我與墨兒都來了，你莫怕……」
謝初素容顏已毀，也死了討公道的心思，只輕聲道：「你們來做什麼。」
翟默見她神情枯槁，一時心痛想要上前，卻被母親拉住，怕謝初素起了歹心，畢竟此事算是由翟默而起，她就這麼一個兒子，是無論如何不會讓他歷險的。翟老夫人便道：「好孩子，我知道你受苦了，你莫怕，謝先生的身後事，我來給你辦——」
「不需要。」謝初素淡淡地說，「你不配。」
翟老夫人前些年雖然過得貧苦，如今兒子成了狀元，又做了駙馬，可是揚眉吐氣好生威風。又因著兩家婚約，謝初素見了她，哪回不是溫柔體貼孝順有加？只是此事確實是自家理虧，如今謝萬書身死，謝初素容顏盡毀，翟老夫人心中還是鬆了口氣，她還是怕影響到兒子的前程的。
因此謝初素雖說話不客氣，她也能忍受：「伯母知道你性子倔，可是初素，你不要任性，一時的脾氣不能代表什麼，你爹都走了，便讓我送他這最後一程！」
謝初素聞言，抬眼看了這對母子一眼。他們穿金戴銀，身後跟了許多伺候的下人，容光煥發，可見是過上富貴榮華的日子了。然而那又如何？她謝家自有謝家的氣節，便是死了，也絕不委屈求全，否則她也不會狠心毀了自己的臉，便是要表明這個態度，哪怕是死，也不屈從。「你們走，我爹不想看到你們。往日種種便當往日死，此後謝翟兩家再無干系，你們若還不走，我便一把火燒了這裡，你們陪我死在這。」
這話一齣，才有人驚呼：「老夫人！駙馬爺！桐油跟火把！咱們快走！咱們快走！」
翟老夫人怕死，她剛過上好日子，可不能就這麼沒了，「墨兒，咱們走，她不肯承咱們的情，咱們又何苦貼這個冷臉呢。只是初素，你要記得，是你拒絕了我們，並非我們不念舊情。」
舊情……謝初素看向翟默，那人眼裡似有萬語千言，只是謝初素再不想聽，也再不想看。曾經花前月下海誓山盟，她都忘了，只盼著他也忘了，才好心安理得過他餘生。
翟默還想說話，翟老夫人卻發怒了，他極為孝順母親，便放下一句：「我明日再來瞧你。」
被母親拉著匆匆離去。
靈堂恢復了冷情安靜，謝初素跪在地上，膝蓋感覺不到任何疼痛，白幡招展，冷風瑟瑟，臉上的傷口在黑夜與死亡的擁護下顯得極為可怕，也不怪翟默說不出情話，對著一個沒了美貌的前未婚妻，他有什麼好說的？現在怕是謝初素要做妾，他都要覺得她太醜而不能見人了。
謝初素伏在父親的棺材上，輕輕唱起兒時父親哄自己入睡時的一首幷州童謠，她自幼沒了孃親，敏感體弱，父親便整日抱著她，一個大男人，學著給小姑娘洗衣服梳頭髮做飯菜，夏日炎熱，父親一夜未睡只為給她打扇。原以為給她尋瞭如意郎君，卻不曾想那人趨炎附勢翻臉無情，世間人大抵都是這樣，可共患難，不能共享福。
謝初素冷極了，她唱完童謠，便起身將桐油灑滿棺材，連帶自己身上都塗滿，肉身難歸故里，只願魂魄歸去。
這場大火來得神奇，明明整夜暴雨，卻不曾將火澆熄。
只知道那姓謝的父女倆葬身火海，待到天明，有人進去，卻不見一根屍骨，只餘灰燼。