陸應欽看著程端五逐漸冷下去的表情，胸口一陣窒悶。
她略顯絕望的話從他聽來是那樣刺耳。他聽過程端五各式各樣的語氣，卻偏偏沒有這樣淒涼的。她說這話的時候，滄桑又老成，彷彿從心底開始腐敗了一般，陸應欽覺得心口被蟄了一下。
他眸子漸漸暗下去，其實他並不想對程端五發脾氣。他不過是因為她們母子兩出去太久不放心才來尋。不想正巧碰上那一幕。
他一直站在不遠不近的位置觀察著程端五，即便聽見別人刺耳的議論，她的表情仍舊沒有什麼變化，彷彿習慣了一般。有那麼一刻，他突然上去問問她：這幾年，你究竟是過著怎麼樣的生活？
到底是怎樣的生活才能讓程端五脫胎換骨完全變成另一個人？
他緊握著拳頭，還不等他衝上去，孩子已經從廁所出來，走到程端五身邊了她都沒有發現，那孩子也和她一樣，在面對別人議論的時候平靜得過頭。
他有些生氣，但他不是氣程端五不懂反抗，他生氣的是，竟然只有他一個人在生氣。
看著程端五那樣疲憊又執拗的眼神，陸應欽竟然有了那麼一點點心疼。因為這驟起的情緒，陸應欽有些亂了陣腳，他沉默地望著程端五，半晌都沒有說話。
程端五說出了心底深埋已久的話，覺得似乎終於從回憶的束縛中解脫出來，她深深呼吸，隨即深深凝望了陸應欽一眼。陸應欽的眼神有些複雜，一雙本就深邃的眼睛更顯深沉。兩人沉默地對視，最後同時撇開視線。
程端五蹲下身，為冬天整理了下衣褲。她的視線始終在冬天身上，話卻是對陸應欽說的，語調平緩：「像我這樣的人，沒有能力阻止別人議論他，所以他必須學會比別的孩子堅強。」
那是這麼久以來唯一一次程端五在口舌上佔了上風，陸應欽一句都沒有反駁她，他沉默地聽她說完，最後沉默地帶他們走。
回到包廂，和老師的飯局繼續。大約一小時飯局結束，陸應欽的司機送冬天的老師回家，而陸應欽則和程端五母子等另一輛車來接。
孩子不知是不是受兩個大人的影響，顯得格外沉默，一直默默地牽著程端五的手，耷拉著腦袋，像只可憐兮兮的小狗，看誰都怯生生的。
世界上的事就是這樣巧合。程端五牽著孩子正出神地望著外面，不想身後傳來兩道熟悉的聲音，說話的人聲音不大，卻足夠程端五聽得清楚真切，正是在廁所遇到的人。
「陸總。」陌生的男聲響起，程端五下意識回地頭。一行四人漸漸向他們的方向走來。兩男兩女，看來是過來小聚的。
那兩個男人見了陸應欽態度都很尊重，一直略帶諂媚的和陸應欽寒暄，陸應欽則非常意興闌珊，和他們說話也是有一搭沒一搭的。
不僅是程端五，連冬天也認出了那兩個女人的聲音，一雙圓溜溜的眼睛一直盯著那兩個人，牽著程端五的小手也在不自覺用力。
陸應欽不知是不是說得有些不耐，眉頭輕蹙起來，他表情的輕微改變讓那四個人都開始有點不安。其中一個男人立刻聰明地轉了話題，驚訝地盯著冬天說，「陸總的兒子長得真可愛！」說著，像模像樣和孩子打招呼：「嗨。」
末了，又禮貌地轉頭和程端五微微頷首。
程端五的表情有些僵，勉強地點了個頭。
一直沒什麼興頭的陸應欽也不知是哪根筋錯亂，一伸手把程端五拉到身邊，程端五毫無防備，手上一鬆，被他的力道帶進了他的懷抱。他有力的臂膀自然地擁在程端五纖細的腰身上，彷彿昭示所有權一般介紹道：「這是程端五，我兒子的媽媽。」
那四個人都有些傻眼。誠然，陸應欽有未婚妻一事幾乎人盡皆知，可陸應欽這一曖昧不明的態度讓幾個人都有些侷促不安，一時也不知該怎麼應對。
而陸應欽卻毫不在意，他輕輕一笑，桀驁的揚眉，一雙銳利的眼睛在對面的兩個女人身上掃過，最後落在那兩個男人身上。他揶揄的諷刺：「以後找女人，眼光準一點，不要什麼破鞋都撿到身邊。」隨即嗤鼻一笑，臉色瞬間冷卻，頗有些駭人地說：「我陸應欽的家事還是少議論的好，惹惱了我，別怪我沒事先提醒。」
他的語調並不算高，卻偏偏有些不怒自威的調調，愣是嚇得那兩個女人臉色慘白。
陸應欽沒有再理會那幾個人，彎腰拍了拍冬天的小腦袋瓜，並不算溫柔地說了一句：「臭小子，回家。」
程端五下意識抬頭，接他們的車已經來了，還不待她做出反應，陸應欽已經摟著她的腰離開，她幾乎是無意識地跟著他走，一直到回去，她都有些恍然，甚至，都忘了反抗。
晚上吃飯，一切都還是如同平時的樣子，程端五坐在冬天旁邊，對面是陸應欽。程端五已經徹底平靜下來，白天陸應欽的反應程端五已經不想去細緻解讀。如今點滴地施捨無法慰藉他曾帶給她的那些生不如死的生活。
陸應欽回來以後沒有刻意去找程端五說話。他自己也有些懊惱，怎麼會在那樣的情形下做那些舉動，說那些話。
他沉默地吃著飯，味同嚼蠟。對面的程端吃得很慢，她一直垂著頭也不知是在想什麼，一綹髮絲滑落，正好掩住了她明亮澄澈的眼睛，因為光線的原因，她的臉有一半隱在陰影裡，秀挺的鼻子像一道分界線一般，她臉頰的輪廓圓潤了一些，可她散發出來的氣息淡漠依舊。
冬天吃了一半就放了碗筷，見他沒吃完，程端五嚴厲地教訓了他幾句，最後還是讓他去看電視了。她把他的碗拿起來，默默地把剩下的飯都撥到自己碗裡。
看著她把那些帶著菜湯的米飯吃下去，陸應欽心裡突然百感交集。他過去認識的程端五千金大小姐做派，吃飯的時候要好幾個碗，她不喜歡菜湯菜油落在米飯上，飯和菜一定要分開來，她只喜歡吃乾淨的白飯。