我甚至想變成我額吉的一條狗。
他是在嘎魯五歲時，來到他身邊的。那時的嘎魯還是索佈德公主最疼愛的孩子。大帳裡的人都知道，大公主雖然子嗣眾多，但最鍾愛的卻是那個漢人兒子，哪怕是要天上的星星，大公主也會為他摘下來。那時的嘎魯，時常騎著一匹矮腳馬在王帳中狂奔，曠野中到處都散落著他的笑聲，又尖刻又刺耳。而他們這些隨從，只能抱著器具，像狗一樣跟在他身後。
烏日夫承認，那時他很討厭嘎魯。在苦水中泡大的孩子，看到這種不食人間煙火的天真爛漫，總有一種想要打得粉碎的衝動，但也只停留在想想而已。烏日夫萬萬沒有想到，嘎魯的命途會改變得那麼突然。程硯死的一天，整個營地都回蕩著嘎魯的哭號。大公主失魂落魄地呆在帳中，無論誰同她說話，她都沒有反應，大哈敦因此大怒，大罵漢人不知好歹，而對於漢人的兒子，她之前本就看不慣，這下就更加討厭。
嘎魯被人強行從索佈德公主身邊拖走，去囚帳中關了緊閉。前三天，他在囚帳中不住地喚著額布額吉，他的聲音越叫越嘶啞，卻沒有一個人搭理他。大哈敦忙著讓失常的公主恢復正常，而營地中的下屬，也沒有一個人敢這個時候，為一個不討人喜愛的孩子，去觸大哈敦的黴頭。到了第四天，嘎魯終於安靜了下來，他剛開始是不叫嚷，後來是不動彈，再後來他連飯食都用得很少，安靜得像死了一樣……
烏日夫只有將耳朵貼在帳篷上，才能隱隱聽到他細微的呼吸聲。年幼的他斷定，嘎魯一定是要死了。他是奴隸出身，是因為嘎魯需要玩伴，才把他選了出來。要是嘎魯死了，他不是就要再回到奴隸堆裡了嗎？烏日夫不想再去做奴隸了，他下定決心，一定不能讓嘎魯死。他於是糾集同伴，鼓起勇氣在王帳前求見大哈敦。
大哈敦這時才想起了她還有一個外孫。她嘆了口氣，叫人去察看嘎魯，卻發現他已經燒到人事不省了。嘎魯被帶出來後，足足病了一個多月。等他好了之後，他的個性發生了極大的變化。他再也不那樣大聲笑了，只是在看到索佈德公主時，才會擠出一個笑容，像看到主人的小狗一樣，搖著尾巴上前去，然後再被一腳無情地踢開。
他開始認真學習弓馬武藝。曾經的他，任性至極，無論索佈德公主如何哄他，他都不肯受一點累。可如今他為了討好母親，即便被兄弟們揍到滿身是傷，也不敢叫苦。
烏日夫剛開始是幸災樂禍，可到了後來也忍不住可憐他。哪怕是烏日夫也知道，公主不可能再喜歡他了。他長得實在是太像程硯了。他繼承了他父親的英俊，隨著年歲漸長，他那種沉靜憂鬱的神態，也和他的父親越來越像。索佈德一看到他那張臉，就不可控制地想到程硯，想到背叛，想到被當眾拋棄的羞辱，可她對兒子畢竟還是有一點感情的。這就導致，她對嘎魯的態度，是時冷時熱，大寒大暑。在她喝醉時，能拿起鞭子把嘎魯打得遍體鱗傷，可在她清醒時，她又會心疼地叫人來診治她的兒子。這時，嘎魯總會幸福地靠在母親久違的懷抱裡，一聲一聲叫著額吉。
這下連烏日夫都看不下去了。他也勸說嘎魯：「不要再靠近公主了，你總有一天會被她打死的。」
嘎魯卻只是道：「烏日夫，我的好諳達，額吉只是生氣了，她多打我幾次，就能慢慢消氣，那時就好了。」
烏日夫撇撇嘴：「我怎麼覺得是好不了了。」公主畢竟還有別的情人，別的孩子。
烏日夫一語成讖。不久後，達延汗就決心和大明斷交，開始去九邊搶奪。而大公主的另一個情人，卻在這次戰役中殞命。索佈德公主因此十分傷心，又喝得酩酊大醉，這次嘎魯前往去安慰母親時，迎來的不是往日的痛打，也不是痛打後的安慰，而是一整壺燒得滾燙的烈酒。嘎魯的半邊臉被燙得潰爛，一塊一塊的皮當場就掉了下來。他在地上打滾、嘶吼。
而他的母親就站在一旁，破口大罵：「程硯，你高興了吧！你的族人殺了我的人，殺了我的人！你走了還不夠，還要把布日固徳從我身邊奪走！我恨你，我恨死你了！」
大哈敦聞訊而來，她終於對這個可憐的外孫生了憐憫之心。她只是因程硯之事遷怒嘎魯，卻不想讓自己的血脈過得如此悲慘。她派人把嘎魯帶進了王帳，抓來了七八個漢人大夫，才救回了他的命。可他的臉，他那張漂亮得像女孩一樣的臉，徹底被毀了。
他的兄弟一見他就拍手叫醜八怪，而他的姐妹則把醜八怪編成了歌，在他耳邊反覆唱。他徹底不說話了，也不再去見索佈德公主了，每天只是沉著臉，孤零零地坐在自己的帳篷裡。大哈敦因此反而關注他起來，她開始將他和大汗一塊嚴厲地教導，也命侍女塔拉細緻地照料他。而嘎魯由於心無旁騖的專注，有時做得甚至比大汗還要好。而到了這時，大哈敦就會嚴厲地責怪大汗：「你怎麼連比你小這麼多的堂弟都贏不了？再練、再練！」
烏日夫看到了當時大汗的眼神，不由倒吸一口冷氣。他又開始勸嘎魯：「你怎麼能跟大汗這樣爭？他是汗王啊。」
嘎魯沒有理睬他，果不其然，那一年的白節，就傳出了嘎魯冒犯大汗的訊息。第二天，嘎魯就被遣送到了賽汗山。在閤家團聚的日子，他被下令驅逐出了汗廷。而他的母親，他的兄弟，沒有一個人替他求情，就連大哈敦也是一聲長嘆而已。他就帶著分給他的部民，在漫天大雪中遠去。
烏日夫直到很久以後，才想明白其中的原因。大哈敦不是不知道嘎魯是被冤枉的，但在大汗和嘎魯之間，她只能選擇大汗，誰讓嘎魯是一個漢人種子呢。雜種註定是被嫌惡的一方。讓嘎魯離開，說是懲罰，其實也是一種保護。
可這樣深意，並不能填滿嘎魯內心的空洞。嘎魯的變化越來越大。他開始招攬部民，佔領領地，好像只有金銀和牛羊能讓他滿足。他一面用惡毒的言辭和暴躁的舉止，趕走身邊所有想要親近他的女人，可另一面他又無比渴望家人。那個漢人，一定是抓住了這一點，才讓他變成了這樣。烏日夫下定決心，他一定要阻止嘎魯。在之後的幾天，他一找到機會，就開始旁敲側擊。然而，超乎他預料的是，他說得口乾舌燥，敵不過月池的一個照面。
烏日夫眼睜睜地看著，嘎魯一聽到訊息，就像風一樣從帳篷中衝了出去，將那個漢人堵在了沙漠前。月池當然是故意經過此地。
她憤怒道：「你不是說不用我管嗎，我要回去了，你攔著我幹什麼！」
嘎魯嘴唇微動，終於說了出來：「我、我不能讓你走。」
月池道：「你都不信我，為什麼不讓我走？你該不會是要殺人滅口吧。」
嘎魯忙解釋道：「不是的，我是……之前是我錯了。我不是厭惡你，而只是擔心，漢人也不會接受我……」
月池似是猶疑地看了他一會兒，她的目光慢慢軟化下來：「還是因為這塊疤？」
嘎魯一愣，烏日夫的話適時在他耳邊想起，好像有一副看不見的重擔，壓在他的身上。他的身形都變得佝僂起來。他半晌方苦笑道：「還有我的血統。韃靼人嫌棄我身上一半漢人的血，漢人嫌棄我身上一半韃靼人的血。我不能把我身上的血都放幹，就只能在嫌惡中度過餘生。」
月池的心尖一顫，她忍不住望著他。嘎魯在她如水的目光中，一字一頓道：「你知道嗎，在小時候，我甚至想變成我額吉的一條狗。這樣還能從她那裡拿到幾塊剩下的骨頭吃，而不是得到這個。」
他伸出顫抖的手，指向了他猙獰扭曲的傷疤。這時，一隻微涼的手，撫上了他的臉頰。月池輕聲道：「你不要這樣看低自己。」
嘎魯慘白的臉上登時有了光彩，他的眼睛裡也發著光。他試探性地抬起手，慢慢地覆在月池的手上，一點一點地收攏。
可月池卻在此時將手掙開了，沒有什麼比給人希望，又硬生生奪走，更讓人痛楚了的。
「你、你並不是喜歡我，你只是同情我？」這句話說出來，似是費去了他所有的力氣，他的神情先有驚喜轉為灰敗，再由灰敗轉為憤怒。而憤怒因月池的沉默更加熾熱。
他一個箭步衝到月池面前，他搖晃著她的肩膀：「還是說，你只是利用我，你只是想帶我回大明去，為你的家族請功，向皇帝討賞！我早該知道的，我早該想到的，你這樣的人，怎可能看上一個醜陋、齷齪、無知的雜種……你說話啊！」
他只是期盼她說一個不字。然而，最會說謊的月池，在這種關鍵時刻居然語塞了。嘎魯如遭重擊，他從來沒有這麼恨過，他轉身就跑。他跑得太急太快了，竟然沒走幾步就摔了一跤。他吃了滿嘴的沙子，眼淚亦無聲地落在沙地中。他羞慚痛悔，恨不得找一條地縫鑽進去。她的目光好像還釘在他的背後。他趕忙爬了起來，他要逃離這裡，他要逃離這個地方！可就在這時，月池叫住了他。
短短幾步路，月池亦像走在刀尖上一樣艱難。月池緊緊地抓住了嘎魯。嘎魯沒有過分的掙扎，他心裡總是存著期盼的。這麼一個自卑、缺愛的人，任何一點微末的情意，都會被他視如珍寶，死死攥在手裡，不會放開。
月池看向了他，他狼狽的情態和米倉憨厚的笑顏在她腦中重合。她聽見自己的聲音好像從天外傳來，她說：「世上有那麼多可憐人，我若只是憐憫，又何苦千里迢迢至此。我的叔叔因罪行被抓，我的哥哥因意外殞命，爵位已經回到了我的侄兒身上。我本不必來。」
嘎魯一愣，他的嘴唇顫動：「那你是……」
月池佯怒推了他一把：「你是傻子嗎！」
她緊緊咬著下唇，她蒼白的嘴唇泛起嫣紅。她起身小跑著離開，同任何一個尋常嬌羞的姑娘一樣。嘎魯望著她的背影，驚喜交集，就那麼短短幾刻鐘，他從天堂掉進地獄，又從地獄升入天堂。他忙追了上去道：「阿月，等等我，我是傻子，我真的是大傻子！」