當時旱冰場放著最流行的新歌，張惠妹的《三天三夜》，姜果跟所有人一起陷入了狂歡，忘記了之前的爭吵。
姜果瘋玩到了午夜，伴隨著廣播裡主持人的聲音，全場安靜下來。「讓我們一起倒數！」
全場頓時響起山呼海嘯，整齊一致的聲音：「10，9……3，2，1！新年快樂！」
身邊的人開始瘋狂地擁抱、慶祝。
姜果特別興奮，她終於來到了2000年。
2000年，一個世紀全新的開始。
2000年，一定有很多未知的幸運在等著她。
這時，在喧鬧的人群中，姜果突然看到了自己的鄰居站在旱冰場外，著急地跟自己招手。
姜果聽到了來自2000年的第一個訊息。
「你媽媽死了。」
鄰居告訴姜果，姜果跑掉之後，媽媽就騎著腳踏車出了門。
誰知道，在回家的路上，路邊突然衝出一個拿著刀的瘋子，朝媽媽亂捅，媽媽躺在地上，血流不止，身邊還有一個沾滿血的巨無霸漢堡。等她媽媽被送往醫院，一切卻已經來不及了……
鄰居還說了什麼，姜果已經聽不見了。
處理完媽媽的後事，她回到家，才看到之前她跟媽媽發脾氣，摔掉的搪瓷碗和餃子還靜靜地躺在地上。
姜果默默拿出bp機。
之前在旱冰場勁爆的音樂聲中，她竟然都沒發現bp機收到了好多條未讀留言。
第一條留言：姜果，媽媽對不起你，忘了給你買漢堡。你放心，媽媽現在就去給你買，你別生氣了。
第二條留言：姜果，你還生氣嗎？媽媽給你買到漢堡了，媽媽也不懂漢堡的那些口味，就給你買了最大的。你快回家吧，媽媽陪你一起跨年。
姜果握著bp機，失聲痛哭。
原來，不是瘋子殺死了媽媽，是自己殺死了媽媽。
如果不是自己硬要吃漢堡，不是自己趕時髦，媽媽就不會死。
媽媽答應過姜果，要陪她一起跨年，但現在媽媽不在了。
姜果不要去2000年，不要去那個沒有媽媽的世紀。
就這樣，姜果永遠留在1999年。
因為那個時候，媽媽還在。
聽了書店老闆的話，林淮明白了一切。
姜果一直留著那個bp機，因為裡面有媽媽跟她說的最後的話，但林淮卻說那是沒用的東西。
姜果翻垃圾桶也要找到那個搪瓷碗，是因為裡面有媽媽給她做的餃子的味道，但林淮卻給她扔掉了。
姜果發瘋一般抗拒漢堡包，是因為那是她最愧疚、最悔恨的回憶，但林淮卻逼迫她再次面對。
林淮原本以為，他很愛姜果。
後來才知道，他一直在傷害姜果。
他沒有資格去改變姜果，去強迫她來到2016。
林淮活在2016年，姜果活在1999年。
他們註定是兩個世界的人。
這天晚上，林淮沒有回去姜果的家。
林淮走後，姜果繼續著她的生活。
一切都好像沒變，她還是那個過時的人，拿著bp機，用著搪瓷碗……
但一切都好像變了，不知道為什麼，房間空了不少，冷了不少，似乎缺少了某樣很重要的東西。
姜果不想去想少了什麼，但每晚睡覺的時候，她仍然會忍不住哭。
一個月後，姜果如同往常一樣，去書店看完書回家。
一進家門，卻看到桌上擺著自己的搪瓷碗，裡面盛滿了冒著熱氣的餃子。一個男人突然從廚房冒出來。
他穿著卷腳的老式西褲，白襯衫外面套著一件紅色的雞心領毛線衫，鼻子上還架著一副大方框金絲眼鏡，土極了。
他就是林淮。
林淮說，你回來了？趕緊吃餃子，那個，我第一次做，也不知道好不好吃。
姜果眼眶一熱，之前缺少的東西回來了。
姜果問林淮，你為什麼回來？
林淮說，因為我愛你，因為你愛我。
林淮曾經不知道姜果愛不愛他，因為他對姜果的愛都是沒有回應的。
但後來，林淮懂了。
姜果活在1999年的世界裡，她拒絕所有來自2016年的事物，除了一個，就是林淮。
她接受了2016年的林淮，進入她的世界。
姜果愛林淮，比林淮想象中更愛。
而林淮也知道，他永遠也離不開姜果。
林淮走到姜果面前，抱住姜果，說，你媽媽的事我都知道了。我知道，我沒辦法取代你媽媽，但我想要回到1999年，替她照顧你，替她陪你一起跨過以後的每一個新年。往後的日子，咱們一起走，一分一秒地走，慢一點也沒關係。
林淮活在2016，姜果活在1999。
林淮沒有資格強迫姜果來到2016，但他可以去到1999。
因為你掉進了黑暗，我唯一能做的，就是走進黑暗，陪你慢慢走出來。
有人說，佔有，是改變別人，而愛，是改變自己。
姜果為了媽媽，把自己留在1999年。
林淮為了姜果，把自己也倒回1999年。
從今以後，林淮和姜果，兩個人站在同一原點。
他倆的時間，從1999年12月31日起，重新開始轉動。