求導/愷撒密碼/藏頭詩/迴文詩
亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。
01
歐陽離離還記得她第一天到達劍橋的那個黃昏。她提著笨重的行李箱走下汽輪，耀眼的金光剌得她睜不開眼，遠處海鷗盤旋高飛，海風吹來，她的帽子和長裙在霞光中獵獵飛揚。
那是1910年的英國，即使是第二次工業革命以後德國開始崛起，它依然是讓世人匍匐的日不落帝國。
她在劍橋大學主修英國文學，還選修了幾門數學系的課程。在第三週的數學分析課程上，教授拿著點名冊大發雷霆，讓人轉告那名叫安德烈的學生，如果他再不來上課，他將得到開學以來第一個零分。
過了幾天，教授在黑板上佈置了一道n階求導的題目，教室裡一陣窸窸窣窣，大家都開始絞盡腦汁。中國人的數學水平向來傲視全世界，歐陽離離在中學時代數學也是不差的，便也拿筆試試。
她才寫了幾步，身後忽然傳來一道聲音：「求導。」
標準的倫敦腔，低沉的男聲，歐陽離離愣了愣，回過頭去。
陽光落在她後座的年輕男孩的身上，他有一頭深褐色的頭髮，纖長的睫毛，五官英俊得如同雕像，典型的英國人膚色，鼻子像是希臘人，但是他的眼眸卻是黑色，那是世界上最深的顏色。
直到對方蹙起眉頭，歐陽離離才回過神來，低聲答：「我求過了。」
他看了歐陽離離一眼，淡淡道：「再求一次。」
歐陽離離醍醐灌頂，趕忙轉過身，對已經求導的式子再一次求導，對剩下的部分取極限，得出了最後的常數。她一時間成就感十足。
歐陽離離回過頭，還沒來得及說話，對方先衝自己點了點頭：「挺聰明的。」
她聽到有人叫他的名字，andre。歐陽離離恍然大悟，原來他就是安德烈。
下課的時候，他經過歐陽離離身邊，停下來問她是否願意同他一起喝咖啡。歐陽離離下一節課是拉丁語習作，拒絕了他。
周圍人一片鬨笑，用英語飛快地說著什麼，歐陽離離猜得七七八八，大概是在打趣安德烈居然也會被女生拒絕，有負數學王子的名號。
歐陽離離這才知道，他以全校第一的名次被劍橋大學錄取，在數學方面，他是個不折不扣的天才。
歐陽離離第二次遇見安德烈，是在學校的圖書館。她抱著厚厚的一摞專業書走在書架之間，不小心撞到前方的桌子，手中的書嘩啦一聲全部散開來。
歐陽離離低下頭，看到一雙棕色的牛津鞋，有人先她一步將書撿起來，放在一旁的圓桌上，於是她再一次看到了他那雙烏黑的眼睛。
「《文學史研究》，」安德烈略微驚訝地看著歐陽離離，「你主修英國文學？」
歐陽離離點點頭，他不置可否地翻了翻這本厚厚的英文文獻，撇撇嘴將它扔到了一旁。
歐陽離離覺得有些尷尬，她依然不太適應同外國人打交道，她問他：「你在做什麼？」
這句話大概是問對了，歐陽離離發現安德烈的眼睛飛快地亮起來，他走到桌子邊，指著一大堆亂七八糟的草稿給她看：「密碼論，聽說過嗎？這是最簡單的培根密碼，用‘a’和‘b’代替數學中的二進位制。」頓了頓，他皺著眉頭問歐陽離離，「你知道二進位制嗎？」
歐陽離離漲紅著臉，點了點頭。
他笑了起來，露出潔白整齊的牙齒，然後飛快在草稿紙上寫上一行字母，遞給歐陽離離看。
brxdvhehdxwlixo。
歐陽離離一臉茫然地盯著這些字母，盯了很久，忽然想起小時候玩過的猜暗號的遊戲，拿起書包裡的筆，將所有的字母統一挪位，在前移三位的時候，忽然得到了正確的意思。
她將它們翻譯在紙上，youarebeautiful，她裝作沒有看到他的讚美，將草稿紙遞迴給他。
他笑看著歐陽離離：「你果然很聰明。這是第二種古典密碼，愷撒密碼。字母移位的遊戲。」
歐陽離離想了想，告訴他：「在我的國家，我們也有類似傳遞暗號的方式。我們將其寫在詩裡，藏頭詩或者回文詩。」
然後她向他隨意地舉了幾個例子。
安德烈笑著說：「中國人果然雅興。」
「你懂中文嗎？」
安德烈搖了搖頭。
「你是我見過的，」他試圖用僅會的一點中國話表達，他一邊回憶一邊說，他走音得厲害，聽起來像是在說相聲小品，他從未如此笨拙過，「第二個中國人。」
道別的時候，安德烈對歐陽離離說：「放棄無聊的英國文學吧，你應該來數學系。」
歐陽離離只是將這句話當作對自己的誇獎，笑了笑，沒有回答。
02
英國全面進入冬天，劍橋的街頭草木開始凋零。
歐陽離離在劍橋河邊遇到安德烈，他正躺在樹下休息，臉上蓋了一本《泛函式分析》。歐陽離離不太確定是不是安德烈，她在他跟前站了一會兒，然後走到楊柳的另一邊，攤開書讀起來。
等了一會兒，她後頸發酸，抬起頭來，才發現穿著白色襯衫的安德烈站在自己面前。
他衝歐陽離離笑了笑，伸過手，將她拉起來。
「上次說的事，你有考慮嗎？」他問她。
沒想到他竟是認真的，歐陽離離不解地問：「為什麼？」
「因為你有天賦，」他看著歐陽離離的眼睛，他的眼睛像是有魔力，他傲慢地說，「是數學選擇了你，它是一切科學的皇后。」
歐陽離離一愣，她發現她心動了。無論是對安德烈的提議，還是對……安德烈本人。
第一次數學分析的隨堂測試上，歐陽離離是全班僅有的三個得a的學生之一，又因為主修課程的寫作任務太過繁重，她連英文都說得結結巴巴，更別提毫無章法的古典英文。
歐陽離離開始著手辦理轉系手續，劍橋大學轉系自由，何況她有一張好看的數學成績表。
她不常見到安德烈，他依然不怎麼愛上課，她也不太想主動告訴他這件事。
歐陽離離開始計劃課餘時間去做工，可兼職比較難找。歐陽離離寄宿家庭的房東太太得知了她的煩惱後，告訴她，自己有認識的人正在尋找一名中文教師，如果她願意的話，可以幫忙牽線。
這可是一份比洗盤子輕鬆太多的工作，歐陽離離趕忙向她道謝。
隔天，房東太太告訴歐陽離離，希望她能先同對方見一面，時間定在這個月二十五號。
歐陽離離愣住：「這個月二十五號？那天不是聖誕節嗎？」
房東太太無奈地聳聳肩：「他是個怪人。或許他從來沒有過過聖誕節！」
聖誕節那天，她拿著地址找過去，劍橋已經開始下雪，路邊和屋簷上都是厚厚的一層雪。她的臉被凍得通紅，跺了跺快被凍麻木的腳，敲了敲門。沒有人應聲，她用力再敲了幾下，依舊無人應答。
歐陽離離再三核對過地址，按照房東太太的說法，對方此時應該是在屋內的。歐陽離離繞過街道的另一側，走到窗戶邊，然後發現玻璃窗因為常年沒有擦拭，已經覆蓋上厚厚的一層灰，根本沒有辦法看到裡面。
歐陽離離又累又冷，雪越下越大，路燈下已經堆了厚厚一層。她又敲了一次門，依然無人答應。她頹然地在臺階上坐下來，決定等一等。
後來，她竟然迷迷糊糊地睡了過去。
被人叫醒的時候，她抬眸，看到的人卻是安德烈。他穿著一件深色的格子毛衣，看起來像是一隻無害的麇鹿，雖然她自己也不明白格子毛衣與麇鹿有什麼關係。
「怎麼是你？」
他無奈地笑了笑：「我也很想知道，你為什麼會在我家門口睡覺。」
歐陽離離腦袋昏昏沉沉，將房東太太手寫的字條遞給他：「你在找中文教師？」
他鬆了一口氣，笑起來：「原來是你。」
安德烈立刻向歐陽離離道歉，告訴她自己剛才在彈鋼琴，並沒有聽到她的敲門聲。進了屋，她果然看到了一架三角鋼琴，而地毯上卻是滿地的白紙，她隨意撿起來一張，上面密密麻麻寫的全部是密碼。
「你會彈鋼琴？」她問他。
「嗯，實際上，許多數學家都很擅長音樂。比如創造了梅森素數的馬蘭·梅森。」他笑著衝歐陽離離眨眨眼，「音樂是很常見的一種密碼載體，無論是音階還是頻率，都可以轉換為數字作為明文，如果知道金鑰，就可以破解出暗文。」
歐陽離離目瞪口呆：「你真是……瘋狂！」
安德烈像個孩子一樣，無所謂地回答：「你不是第一個這樣說的人。」
歐陽離離問他：「你為什麼想要學中文？」
安德烈認真地思考著這個問題，片刻，才答：「因為你們擁有歷史。」
歐陽離離心想，傲慢的英國人。
安德烈同歐陽離離約定一週一次的教學，給她開出了價格不菲的時薪，歐陽離離想了想，說：「這樣可以嗎，我教你中文，你教我密碼學與鋼琴？」
安德烈反問她：「這樣可以嗎？」
歐陽離離無奈地笑：「是我在詢問你。」
離開的時候，歐陽離離忽然想到今天是聖誕節。
「你為什麼不出去過節？」
「什麼？」安德烈迷茫地眨眨眼睛，「今天是過節嗎？」
看了一眼他滿屋子的草稿紙和書籍，還有牆壁上貼滿的字條，歐陽離離想起房東太太的話，忍不住笑了起來。
「你一個人住嗎？你的父母呢？」
他皺起眉頭，好像覺得這是一個很複雜的問題，然後好不容易才整理好思緒回答：「我是從家裡逃出來的，我父母不讓我念數學，他們希望我能繼承家中爵位。」
歐陽離離點點頭，她的手指搓著已經有些起球的毛線手套，不知道該說什麼好。反倒是安德烈想起來：「今天是聖誕節？」
她再次點點頭，對方才後知後覺地「哦」了一聲，笑著說：「我是在聖誕節出生的。」
歐陽離離反應過來，本來想同安德烈說一句「happybirthday」，可是看安德烈的樣子，他似乎並不太在意自己的生日，倒是歐陽離離很好奇：「你們英國人都是怎樣慶祝生日的？」
安德烈皺著眉頭，露出一個厭惡的表情：「舞會，沒完沒了的舞會。」
歐陽離離還想再說什麼，她的肚子卻先一步發出「咕咕」的聲音。
她尷尬地看著安德烈，聽見他說：「我去廚房幫你看看還有什麼吃的，或許可以為你烤一個馬鈴薯。」
「不用了，可以借一下你的廚房嗎？」
可真的進了安德烈的廚房，歐陽離離才開始後悔。這裡的食物簡直單調得讓人絕望，土豆和牛奶，還有一些壓縮餅乾。她本來想為他做一碗長壽麵，然後才反應過來這裡是英國。
無可奈何，最後還是烤了一個馬鈴薯，混合著芝士吃起來。
歐陽離離一邊吃一邊看著自己對面的貴族，他褐色的頭髮在暖黃色的燈光下有些偏紅，他穿著黑色的長褲，毛茸茸的拖鞋露出一小節白皙的腳背，他毫不在意地坐在地上，拿著稿紙在計算數學題。
那一刻，歐陽離離覺得自己的心變得很柔軟。
她終於知道了他的眼睛，那種深不見底的黑來自哪裡了。其實它本身代表的，就是一種純粹。
歐陽離離想到院長對安德烈的評價，他說，一萬個人裡，能出一個天才，而一萬個天才裡，能出一個安德烈。
03
第二週來的時候，歐陽離離背了一個裝得很滿的書包。
安德烈被嚇了一跳，看見歐陽離離從書包裡一件件拿出古詩集、毛筆、麵粉和一堆別的東西。
「這是什麼？」
歐陽離離沒有回答他，在書桌旁同他面對面坐下來，開始給他講漢字。安德烈有一點點漢語基礎，說得出「我」、「你」、「好」等詞語，他就算是念中文也似乎帶著一股英倫腔，聽起來就像是個小孩。
安德烈果然是天才，記憶力和模仿力都很強，他學習的速度讓歐陽離離十分羨慕，可惜的是他很少肯把自己的聰明放在數學以外的地方。
下課之後，歐陽離離將安德烈的廚房收拾了一遍，然後和好麵粉，切好麵條，下了一碗簡單的長壽麵。
「雖然有些遲到，」歐陽離離在一片氤氳的熱氣中笑著對他說，「生日快樂，祝你歲歲平安。」
最後的四個字她是用中文說出來的，他沒有聽懂。
這是安德烈第一次吃到來自東方的食物，連麵湯都喝得乾乾淨淨。他毫不吝嗇地讚揚歐陽離離的手藝，並一臉嚴肅地問她是否願意做他的廚師。
她哭笑不得，告訴他這在中國，是最簡單不過的食物。
「中國很遠嗎？」
歐陽離離點點頭，告訴他自己坐了整整一個月的輪船才來到這裡。
「那你會回去嗎？」他問她。
她愣了愣，然後點點頭。
她還記得他說過的話：「你不是說，我是你見過的第二個中國人嗎，那第一個人是誰呢？」
他笑起來：「是在倫敦街頭的流浪藝人。他拉一種很特別的琴，只有兩根弦，琴聲很悲涼。」
歐陽離離笑了笑：「那叫二胡。只有我的祖國有這樣的樂器。」
她又說：「你知道嗎？我們有四大發明，我們將火藥用來製作煙花，你們西方人卻用來打仗。」
他聳聳肩：「若非萬不得已，誰又願意發動戰爭？」
兩個人的相處模式便這樣定下來。歐陽離離教安德烈識字、為他做一頓晚飯，也會跟著他破解一些密碼，他幾次提出要教歐陽離離彈鋼琴，卻都被她推辭了。其實她並不想學習鋼琴，這在中國，還是頂奢侈的東西，她根本買不起。可是她想要聽他彈鋼琴。
有一次，歐陽離離將相傳卓文君所寫的那首著名的數字詩講給他聽：「一別之後，二地相懸，只說是三四月，又誰知五六年，七絃琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中斷，十里長亭望眼欲穿，百思想，干係念，萬般無奈把郎怨……」
他不懂，她便解釋給他聽：「從一數到萬，沒有‘億’，‘億’同‘憶’音，而‘憶’在中文裡，代表著相思。」
安德烈十分疑惑：「為什麼要如此拐彎抹角？愛或者不愛，為什麼不能直接明白地說出來？」
歐陽離離想了想，回答他：「我們把這稱為委婉，有一些話，不必說。」