「你為什麼掛在樹上？」
「我……剛剛看到……一個熊……好大隻……」
「可是熊會爬樹呀。」
「……是嗎？熊……會爬樹？……上帝！」
「你能下來嗎？」
「不能……我受了傷……」
笑笑抬頭觀察了一下這棵不太大的榆樹，抬足踢了樹幹一腳。樹枝一晃，撲通一聲，以及嗷的一聲，dke會長從樹枝上掉了下來。
「你看，這不下來了？」
「我……我快死了……」克里斯橫在地上，半死不活地說，「我的大腿中了一彈……我正在流血……」
笑笑把克里斯的褲子扒下來。克里斯嗷的叫了一聲：「你……你不能這樣……」笑笑仔細看他的傷口。子彈沒有打進去，只是從腿緣擦過。
「你沒事的。沒有傷著動脈。血快止了。」笑笑說。她比自己想象得更冷靜，把書包裡剩下的繃帶全拿出來，纏住克里斯的傷口，再幫克里斯把褲子穿回去。
「謝謝……謝謝你……燒……我很感激……」
「你能走嗎？我們得一起走出森林，才能求救。」
笑笑摻扶著，克里斯抖抖索索地站起來。邁了兩步就說：「不行……太疼了……我走不了……而且我害怕，森林裡有熊，還有狼……」
笑笑問：「你能告訴我發生了什麼嗎？」
克里斯靠著樹幹坐下，吃了點笑笑的壓縮餅乾，又喝夠水，然後才把事情經過講給她聽。
小惡魔、查爾斯·伯格曼一行人抵達洪堡森林後，在預先選好的河畔高地紮了帳篷。原本的計劃是野營休息一晚，次日清早出獵。但是帳篷還沒扎完，小惡魔與伯格曼兩人離開其他人，聲稱去周圍看看情況。
「我們的帳篷還少幾個帳篷釘，我出去找查爾斯，看到他們在河流下游。我向他們走去，可是還沒等我走近，我就聽到接連幾聲槍響，接著查爾斯一頭扎進河裡……我嚇得大叫一聲。這時小惡魔回過頭來，看到是我，立刻轉身向我開槍……這時跑回宿營地，已經來不及了，我只能一頭鑽進樹林。可是我什麼都沒有帶啊！沒有槍，沒有地圖，沒有指南針，手機又沒有訊號……我在樹林中沒命地跑，一直跑直到我再也邁不開步……然後我就迷路了……後來我又看到一頭熊，拼著最後一點力氣，爬到了樹上……」
笑笑聽得渾身冰涼。
「所以你是說……小惡魔殺了你的堂兄？還想殺你？」
「我想是的。」克里斯打了個寒顫，懷疑地看了笑笑一眼，「你跟他不是一路的吧？」
笑笑沒回答，站起身說，「你在這兒待著。我去找其他人。」
好像有什麼野獸，躥進旁邊的灌木叢，引起一片樹葉響動。
「別走！」克里斯嚇得一把抱住笑笑的腿，「我不想一個人留在這裡……今天晚上，我一直是一個人……我差點尿褲子了……你不會拋下我的，是不是？」
「你要堅強！」笑笑說。
「我做不到……」克里斯抱腿不放，一面驚恐地盯著還在晃動的樹叢，「別走……有熊……我會死的……」
「你都進了麥肯錫了！你要勇敢！」
「在麥肯錫會遇到熊嗎？有人拿槍管指著你嗎？」克里斯急迫地說，「不要走。我們一起在這裡呼救。我們可以一起喊救命——救命——」他叫起來。
「白痴！你不怕把殺人兇手叫過來嗎？」
然而已經太晚了。就在不遠的地方，響起一聲槍聲。那顆子彈嗖的一下從克里斯頭頂上空掠過。如果此時他站著，他就已經中彈了。
克里斯整個人僵直著，目視呆滯，腿一抽一抽的。
「你怎麼了？」
克里斯沒有回答，口吐白沫。
休克了。嚇得。
緊接著又過來一發子彈，打進不遠處的樹叢裡。
「走。」笑笑俯下身，去扶克里斯。但是克里斯動彈不得。笑笑不得不拖著他走，勉強躲至某株老紅木後面的亂石堆裡。
緊跟而來的是一串近乎機槍式的掃射。地面，以及周圍紅木樹幹，出現無數個彈孔。風過林木，沙沙作響。不遠處的灌木叢，一陣顫動。
接著傳來一陣低沉的，野獸似的喘息。
「……布萊恩？」克里斯輕喚。笑笑猛地伸手捂住他的嘴。
一時風止。林間空地，有足踏落葉的輕音。