他就是小惡魔。等他發言完畢，以笑笑為代表的中國同學（大概還有李清照的鬼魂）都驚呆了。
「非常敏銳的觀察！」胖乎乎的女老師稱讚說，「我沒有比這更好的解讀了！」
笑笑咕咚一下從椅子上掉下去。
老師接著說：「我當然知道，李清照的時代，沒有股票，也沒有程式碼。可是這並不妨礙她的詩歌抵達我們。這是詩歌的神奇所在——世界在不斷變化，他們與我們相去甚遠；可是我們的悲傷和快樂，我們於對世界的理解、困惑與感慨，似乎與千百年前的他們，並沒有什麼不同。許多世紀之後，我們依然能夠跨越語言、時間和文化的疆界，同他們產生共鳴。彷彿他們講的，是關於我們自己的故事。看！這就是古代詩歌的魅力。這就是我們今天聚在一起，學習這些中國詩歌的原因。」
笑笑爬回椅子上熱淚盈眶。
***
公曆二月，迎來中國新年。舊金山一年一度的春節花燈遊行又開始了——這是1860年以來，中國本土以外規模最大的花燈遊行。
西西不在，笑笑就拉小惡魔去。小惡魔說不去。笑笑說：「肯定有很多好吃的東西！」小惡魔說好的走。
花燈遊行從下午五點開始，數百支遊行隊伍依次從市場街出發，繞過聯合廣場，穿過中國城，一路浩浩蕩蕩，一直走到哥倫布街。因為遊行隊伍太多，整個過程要持續三個半小時。
遊行隊伍的主力是舊金山灣區的企事業單位。大公司、大銀行因為有錢，他們的花車總是格外華麗。這一年是羊年。美國銀行用了金羊剪紙，花車裝飾以花朵、元寶和拱門，還有一個大大的「春」字。富國銀行的花車選了「三陽（羊）開泰」的主題，可謂別出心裁——可是那三隻羊實在太醜了，胖得跟豬一樣。可口可樂、現代、梅西百貨，都帶來格外出彩的花車。
這樣的盛事，自然也少不了中國企業的身影。中國工商銀行的花車是古香古色的閣樓模樣，燈光在窗紙上印出山羊的剪影。青島啤酒的花車是一個花團錦簇的龍車，中間載著一群羊和一大瓶青島啤酒。
參加遊行的學校特別多。有華人老師的學校，貢獻了精彩的傳統民族表演。舞龍舞獅、武術、高蹺、綵帶，一樣都沒落。各種膚色的小朋友穿成喜羊羊的模樣，頭頂羊角，模樣叫人忍俊不禁。
沒有華人老師的學校就一籌莫展了——只好把學校樂隊請來湊熱鬧。身穿制服、頭插羽毛的樂隊成員們，敲鼓吹號，像士兵一樣列隊正步走，用奏美國國歌的嚴肅勁兒演奏《恭喜發財》。
一面是高樓林立、冷清空曠的金融區，一面是喧嚷熱鬧、車水馬龍的中國城。載著各種猴子和鮮花的遊行隊伍，就這樣走在金融區和中國城之間，在矽谷和海洋之間，在過往和未來之間。
觀看遊行的人們，好像比參與遊行的表演者還要激動。他們帶著家人，吹著口哨，跟遊行隊伍裡的人們招手，大笑，一起手舞足蹈。
不僅僅是中國文化的盛宴——這是一個城市古往今來的狂歡。
笑笑只顧著看花車和表演，一轉身，發現小惡魔不見了。
人群擁擠。笑笑艱難地從前排擠出來，一面叫小惡魔的名字。她轉了一圈，走回原地，發現小惡魔正躲在一個垃圾桶後面，蹲在地上，抱著腦袋。他腦袋上一根小辮子，上面綁著個胡蘿蔔。
笑笑很快明白小惡魔為什麼躲在垃圾桶後面了。
這一天是允許放鞭炮的。幾乎每個遊行隊伍，都會在表演完成後放一截鞭炮。城市裡到處是炮仗噼啪作響。時不時有好幾處鞭炮同時作響。震耳欲聾，有如槍聲。空氣裡瀰漫著火藥的味道。
難怪他不想看花車遊行。
笑笑慢慢走過去，把手搭在他肩上，溫柔地說：「不要怕。這不是槍聲。」
——————
引用說明：
知乎「你碰到過的最難除錯的bug是什麼樣的？」timchen的回答。
/question/34787444
——————————
我有的圖片是猴年的。
世界上這麼多民族國家，但是這樣規模的文化遊行真的只有華人才有呢。沒有日本春節遊行，沒有韓國春節遊行，也沒有印度新年遊行。真的是很值得驕傲呢：）
小惡魔也在慢慢認同這個文化。