「這些傷痕——是你們主管造成的嗎？」合夥人爺爺的眼睛，如名偵探柯南找到線索一般，刷的一亮，「因為你在藍芯專案上的失職，你們主管於是——」
田田急得腦門冒汗，英語又差，不知道跆拳道英文要怎麼說，臨時又編不出話來圓，「是……不是……不是……是她造成的，但是……不不不，不是她造成的……」
合夥人爺爺的臉色刷地變了——變得特別嚴峻，「你們的主管，還打你？！」
***
方含笑坐了十四個小時的飛機，從華盛頓飛回北京。因為九月底的龍捲風，在杜勒斯機場停滯了九個小時，飛機延誤，本該三點四十落地的飛機，一直到次日零點三十分才抵達北京。等出海關打的，到家時已經凌晨兩點半。
方含笑進門。客廳亮著燈，周更新坐在沙發上。電視並沒有開啟。
「這麼晚還不睡？」方含笑問，低頭正要換鞋。卻發現頭頂光線一暗。
周更新已經站到了她面前。他臉色鐵青，下巴上有胡茬。他手裡捏著手機。那螢幕亮著東西。
方含笑掃了一眼那螢幕，就知道他要來問什麼。
她知道。當然知道。她不但知道，而且還知道北京組的同事，甚至身邊周圍所有中國人，都知道。
只不過他們在她面前裝作不知道，她也在他們面前裝作不知道，而已。
但是周更新顯然沒有裝作不知道的打算。
「網上傳的那些事，真的假的？」周更新問，聲音乾澀。
方含笑不答話，俯身脫鞋。周更新伸手把她撈起來，「你說清楚。」
方含笑穿了一雙香奈兒齊膝高尖跟黑羊皮靴，一時間沒能把鞋子脫下來。她站直了身，鞋跟一墊，登時與周更新一般高。
「你累不累？非要這會說那破事兒？」方含笑擺脫周更新的手，「別鬧。睡覺。明天還上班。」
「睡覺？睡覺？」周更新大叫起來，「你倒是睡得著！」
「——小點聲！把孩子吵醒怎麼辦！」她低斥。
「你這會倒關心起孩子！你關心孩子，你還給我戴綠帽子！」
方含笑臉色變得很難看。她直起身，帶了平板電腦的包還沉沉地挎在身上。
「你想怎麼樣？」
「說清楚。」周更新冷冰冰地說，「網上傳的事，是不是真的？」
「你非要問？」
「要問。」
「你非要問，考慮好後果了嗎？」
「說啊！真的還是假的！說啊！你說啊！」
「有真有假。」
「跟企業老總——」
「沒有的事。」
「跟什麼私募的人——」
「結婚以前。」
周更新的臉色一白。
「那跟你那什麼大摩老闆——」
方含笑沒答話。
周更新眼中充淚問，「一次？」
方含笑站在那裡，歪著腦袋笑了一下，「不止。」
在方含笑反應過來之前，周更新揚手一記耳光已經打到她臉上。那一下是那麼狠，那麼重，方含笑身體一下失去平衡，重重側邊一倒，頭磕在鞋架上，登時見血。
方含笑跟周更新認識十三年，從來，從來沒有見他打過人。
周更新跟方含笑認識十三年，從來，從來沒有想過他有一天會打她。
但是他那巴掌居然也打下去了。
而周更新還不放過她。他把她從地上撈起來，拖著她的領口，像捏著雞脖子一樣將她拽著，一路拽到客廳，往沙發上猛力一推，一面恨恨地罵，「跟我上床你就吐。跟你老闆上床，你吐不吐？你吐不吐？！」
這時旁邊那個屋子裡傳來哭聲。房門開啟。
一個三四歲的小女孩穿著威尼熊的睡衣跑出來，衝到沙發跟前。她用又細又小的手臂推開周更新，並沒有推動。她抬起頭來，大顆的眼淚滾出來，卻沒有哭聲，只是童音響亮清脆，「不許你打我媽媽！」