方含笑蹲在聖昆汀的海邊給她父親打電話。北京時間是早晨，她父親剛剛醒起。
接到女兒近乎崩潰的電話。從來沒有過。因為她素來報喜不報憂。即使是她人生最悲慘，事業最低谷，最孤獨最無助的時刻，她也從來沒有這樣跟人哭訴。
電話接通。她叫了一聲爸。然後就哽咽說不出話。
「笑笑別哭。別哭。有什麼話跟爸爸慢慢說。沒什麼過不去的坎。」
她一手支膝，一手手機，「我欠了一個人很多債……」
「有多少？」
「很多……很多……多到還不起……」
「不要急。請債主通融。慢慢還。」
「……可是他已經死了。是我把他害死了。」她閉上眼睛，淚水從眼睫之間溢位來，「爸我欠他一條命。這要怎麼還？」
電話那頭一個父親的心揪住。他太瞭解自己的女兒。因為他一直這樣教她：欠下的賬，將來你得自己還。
蒼老的聲音有了一絲顫抖，「笑笑你聽爸爸說。不要做傻事。人死了就什麼沒了。什麼都沒了，你怎麼還人家的賬？……你好好想想。在這世間，他還有什麼留下來的親人沒有？他還有什麼未了的心願沒有？你代他完成他沒做完的事情。他在九泉之下也會感激你。」
「沒做完的事情……」她一時止住眼淚，潛心思考，「……我會，我會完成他沒做完的事情。」
週二清早，方含笑拜訪了舊金山金融區一傢俬人偵探事務所，名叫德威。加利福尼亞街101號，離高盛舊金山辦公室三個街區。
他們只有27層一個小小的辦公室。但是灣區最精英的一家找人事務所。他們曾經找到失蹤二十年的小孩。
方含笑報了幾個人的名字，然後寫了一張一百萬美元的支票。
「太多了……」傑森·德威說，這家事務所的老闆，「這差不多是我們兩個季度的收入。」
「很好。接下來六個月，請不要再接其他單子了。」
週二下午有海航英麥專案的融資安排會議。原定方含笑在北京與英麥主責顧問摩根士丹利舊金山辦公室影片，結果她直接出現在加利福尼亞街摩根士丹利的辦公室。
加利福尼亞街555號。她進門時停滯片刻，一時感慨萬千。仍然是那座紅褐色的、打著褶子的大樓。星巴克也還在。十二年過去。物是人非。太平洋來的西風依舊猖狂，撲打得人渾身冰涼。
高盛在45層，摩根士丹利在35層。她先去45層跟熟識的同事打招呼，然後去35層開會。賣方顧問分外驚訝。他們只預料她會在影片裡象徵性地露個臉，沒有想到買方主責顧問的md會蒞臨現場。
融資方案仍然是楊晟負責。他跟賣方的人一樣驚訝，沒有預料老闆會坐在賣方會議室裡。北京組的人都知道她週末住院的事情，結果沒想到她週一就飛舊金山。
她臉色看起來很不好，大多數時候也只是安靜坐在角落裡，並不說話。只有在賣方對融資方案某些細節提出疑議，而楊晟沒能很好回答時，她才輕聲開口解釋。
會開到下午六點。方含笑收到德威發過來的簡訊，給了一個名字，還有一個奧克蘭的地址。
方含笑驅車前往奧克蘭。在12街地鐵站附近的一家川菜館。這裡位置很中心，店面裝潢也不錯。方含笑先安了心。
明明已經是吃飯的點，店中卻賓客寥寥。方含笑踏進店中，聽見後面有個女人呵斥：「黃臉婆，會不會幹活！礙手礙腳，做不來賬也就算了，連洗個盤子都摔。你怎麼不去死啊你！」
被呵斥的當真是個黃臉婆。唯唯諾諾，一迭聲地道歉。扭頭時看到方含笑上來，趕緊迎上來，笑容滿面，講著廣東腔的國語，「雷好雷好，幾位啊？」
火雞。
完完全全是黃臉婆的樣子。額頭油膩，鬢角散亂。沒有妝容，眼角生紋。眼裡再沒有當年雙刀火雞的一點點英氣。她雙手還是溼漉漉的，潦草地在工作服上一擦。面色憔悴，卻滿臉堆砌笑容。「往裡面走啊！店裡新上的龍蝦要不要嘗啊？」
十年不見，她竟然老成這個樣子。
方含笑心裡一痛，「就我……就我一個。」
「唉好好好，往裡面走。坐視窗好不好啊？」火雞熱情地把她往裡請，端上熱水，送上選單。完全沒有認出方含笑。並不奇怪。她從摩根士丹利的會里出來，連衣服都沒換，仍是白領麗人打扮。上千刀的職業套裙和上萬刀的腕錶毫不低調，鋥亮的六釐米跟鞋武裝到腳。連她自己也不能認出自己，火雞怎麼可能認出她是十三年前那個笑笑？
火雞熱情地跟方含笑推薦店裡新到的龍蝦。方含笑說好。火雞登時樂壞了，立即又給她推薦鳳梨蝦球，醬豬蹄，粉蒸牛肉，乾燒桂魚。無論火雞推薦什麼，方含笑都說好。後來連火雞都不好意思了，「點這麼多，吃不吃得了啊？」方含笑笑說沒關係。
擺了滿桌的菜。方含笑就著醬菜吃小米粥，別的什麼菜都不碰。火雞再上菜時，越發不好意思，跟方含笑道歉說，「小姐，你太亦誠啦。我叫你點咩，你就點咩，吃不完怎算啊。」
方含笑伸手握住火雞的手，含淚說，「火雞，坐下來一起吃。」
「那怎可以？我老闆要鬧嘅。」火雞說，「點解你知我叫火雞？」她歪頭看她，忽然就愣住了。堆起來的假笑僵在臉上。
方含笑坐著，火雞站著。方含笑用雙手握住火雞雙手，抬起頭哽咽說，「火雞，我是笑笑啊。」
火雞一震，喃喃重複，「笑笑……？」她盯著方含笑看了一會兒，然後眼淚就湧上來。她從方含笑手裡抽回雙手，想要伸手去觸她的臉。手指快要觸碰時，卻又停住。那妝容太精緻，她怎麼敢碰它。
方含笑伸手，把火雞的手按在自己臉龐上，抬頭對火雞笑。火雞再沒忍住，眼淚滾出來。方含笑一頭扎進她懷裡。火雞伸手緊緊抱住她，一聲聲喚她的名字，「笑笑，笑笑……這幾年都去哪邊啦？怎都沒個信啊？」
方含笑說：「我沒良心。」
火雞說：「返嚟就好。返嚟就好。」
方含笑拉火雞坐下，問她這些年的情況。才知道火雞為替兒子償還賭債而將港店轉讓。母親到處輾轉給人打工，兒子仍然在外頭鬼混。後來兒子從母親這裡再撈不到一點油水，母子間聯絡便少。
火雞說了自己的情況，也不及問方含笑，就拉著她往屋後走，一面朝後面的弄堂嚷嚷：「二五仔！二五仔！——你睇邊個返嚟啦？」
二五仔就是當年的板寸頭。他仍然剃著個板寸頭，只是已從少年變成大叔，在旁邊店裡給人修車。他工服骯髒，盯著方含笑瞅了老半天，直到火雞確認，才終於認出她是誰，卻竟是不知所措。方含笑跟他擁抱。
他們說起小惡魔的情況。
「阿九太慘了。」板寸頭陰著臉說，「他在牢裡，撞在剃刀託尼手裡。被活活逼死的。那一陣他爸爸剛死。」
方含笑沉默。
那邊川菜店的老闆娘從樓上下來，見火雞離崗，大發雷霆。方含笑冷靜告知，火雞離職。
往南走四個街區，就是當年的港店。這時港店易主，但仍是廣東人當家，新開了一個茶餐廳。方含笑摻著火雞進店。那店的夥計見了火雞，正要出言譏刺，卻又注意到她旁邊的女子衣妝不菲。
茶餐廳的老闆已經親自迎了上來，把她們迎向店裡屏風隔開的沙發，接著又親自遞上選單。方含笑看也不看，開口問，「你們這店，多少錢肯賣？」
當天晚上，德威偵探事務所又發來另兩個地址。一個是萊利，一個是律師史蒂夫·吳。
方含笑很快跟萊利取得聯絡。萊利在推特廣告部門工作，家在舊金山南面。晚上十一點，方含笑叩響萊利家的房門。開門的竟然是一個完全意想不到的人。
稻草色頭髮的白人男生。個子不高。右眼盯著方含笑，左眼露著眼白，藍色的眼珠左翻。