「我父母住在庫爾華登的小山村裡。那也是我長大的地方。在阿爾卑斯的懷抱裡，非常非常漂亮！我帶你去看。」
是一個晴朗的冬日。高速兩面的風景簡直美到不忍再看。山巔的冰雪，被陽光鍍上一層金，又經層雲渲染。光與影在天地間交織出震撼人心的圖騰。近處有牧場牛羊，還有村舍瓦房。天地廣大，文明渺茫。山水清麗，人間淒涼。
一路上勞拉不停地介紹湖泊和雪山。都是德語名字，方含笑沒有記住。有時方含笑在走神，勞拉兀自講個不停。
「你去過阿爾卑斯山的哪些山峰？有去過少女峰嗎？啊，少女峰可美了！可惜不順路。你在瑞士呆多久？今晚在我父母家過一宿，明天去少女峰怎樣？……這些湖泊與雪山，我真是怎麼看都不厭倦。是這些湖泊與山峰讓我喜歡冬天。不過夏天它們更美！」她想了想又說，「我有個哥哥，他不喜歡冬天……他喜歡陽光充沛的天氣。啊，那是因為他曾在加州生活……」
方含笑忽然呆了一下。她從來沒想過勞拉是她的哪個朋友的朋友。
「你哥哥叫什麼名字？」她小心翼翼地問，以為會引起勞拉的警惕。可是勞拉滿不在乎地回答：「我有好幾個哥哥。我說的那個叫阿歷山大。是個很常見的名字。我的同學裡有好幾個阿歷山大。」她頓了頓，又說，「他有好幾年沒回瑞士了。」
方含笑沒再說話。
當晚宿在勞拉父母家。男人叫馬可，女人叫伊馮。馬可有著深棕的髮色，已經見白；伊馮則是金髮碧眼，可以知道勞拉的遺傳何來。夫婦都是很典型的瑞士農民，經營著一大片牧場和數百頭山羊。大多數時候他們自己並不督看羊群。他們僱人管理牧場。
伊馮的英文不太好，跟方含笑打招呼時，生硬地講著英文客套話。馬可的英文稍好些，因他年輕時曾在蘇黎世求學，有跟外國人打交道的經驗。夫婦倆都很熱情，客氣周到。
馬可與伊馮有五個孩子，都已長大成人，離家在外。除了聖誕，孩子們都鮮少回家。兩個在德國，一個在英國，一個在中國。只有勞拉住得最近，週末可以開車回來看他們。方含笑的到來，使他們很高興。可是他們對中國幾無瞭解，不多的印象都來自新聞。伊馮準備晚餐，馬可過來跟方含笑攀談，提起中國的汙染，意識到這不是好的話題，便又打住。
當晚他們邀方含笑吃拉可雷特烤肉。那是當地一種特殊的烤肉吃法。桌上放著雙層烤肉架。上層用來烤牛肉羊肉蔬菜，下層放著一系列帶把柄的小托盤，盤中裝著名叫拉可雷特（raclette）的芝士。芝士烤熟後，伊馮教方含笑用平勺將芝士從小托盤上刮下來，放進餐盤的麵包片中，再夾上烤熟的牛羊肉，青椒與烤熟的小胡蘿蔔，是瑞士農家的味道。
「阿歷小時很愛吃拉可雷特。他平日裡很陰沉，可是週末烤拉可雷特，他就會很高興。」勞拉跟方含笑說，「長大了也愛吃。他回家時媽媽就給他做。但是他很久沒回家了。」
她似乎很在意這個哥哥。
「他是一個很聰明，很獨特，又很怪異的人……見第一面，你不會喜歡他。哦我忘了告訴你，他不是生在瑞士，是生在加利福尼亞。」勞拉提到美國，頓了一下，「人人都想去加利福尼亞，都說那裡太陽很好。我還沒有去過呢……啊，總之，我六歲時第一次見到他。那時他不太快樂。因為……嗯……他長得不像瑞士人……他也確實不是……他說美國式的英語。我那時聽不太懂。現在可以聽懂了……總之，他很獨特，他精通計算機……他還搭建過自己的機器人……」
晚餐以後，勞拉帶方含笑去她那個哥哥的房間。「他後來離開家了，但是爸媽一直保留著他的東西——好吧，其實他本來就住在一個儲物間裡。」勞拉帶方含笑來到樓梯底下，拉開一扇小門，「你會嚇到的。」
方含笑沒被嚇到。她意料到了。
對一個樓梯底的儲物間來說，這個小屋足夠寬敞了。傢俱簡單。靠牆一張單人床。單人床上早沒有被子枕頭了，全是密密麻麻交纏在一起的電線、電路元件。床邊堆滿了不知從何蒐集來的破手機，破攝像機，破遙控器，破電視機，還有許多老舊的電子雜誌與上世紀的程式設計書籍。
盡頭有個窗臺，窗外白雪簌簌。窗前一個寫字檯。寫字檯上擺滿各種形狀，經過改裝的布偶玩具。方含笑走近前，看到一隻醜醜的，破爛的，藍色的小熊。
「那是他做的第一個機器人玩具。名字叫藍熊。」勞拉用德語念藍熊，blauerbär，發音有點萌，「他不肯把藍熊給我玩。他說那不是玩具，是他的好朋友，唯一的朋友……後來，他又做了其他很多小玩意，終於願意跟我們分享了。他做的玩具很有意思，會跑，會跳，會唱歌，會說話。他是一個很棒的……創造者。」
她們站在窗前看雪。勞拉講了很多往事。講阿歷如何帶著傷痕來到瑞士，講他不會德語，講他在學校如何不合群。她接著講了一件，「我人生中最後悔的往事。」她講了班裡名叫法比奧的小男孩，是如何設計了一個關於鞭炮的惡作劇，而她充當了幫兇。
「我不知道我自己在做什麼……我以為是一個小小的玩笑……可是我不是故意的……你明白嗎？我不想傷害他。」勞拉說到這裡，忽然哭了起來。她快要四十歲了，可是言語和表情還是像個孩子。「我知道那件事對他造成了很深的傷害。那以後很久很久，他再也不理我，不跟我們說話。他用充滿仇恨的眼睛看我。直到現在，我也不知道要怎麼尋求原諒……」
「他會原諒你的。他那時是個孩子。你也是。」方含笑抱住勞拉安慰她，「沒有什麼不能被原諒。」
「是這樣嗎？」她們結束擁抱，勞拉看著她的眼睛反問，「如果你曾受到同樣的傷害，你會原諒他嗎？」
方含笑別開眼。
「他就回來了。」勞拉說，「明天。」