聶隱娘卻禁不住搖了搖頭，此來修羅鎮，任務何等兇險，境遇何等緊迫，他卻宛如遊山玩水一般，帶了這些毫無用處的玩件。又想他穿著千金之衣，配著萬金之劍，又揹著這樣一隻碩大的包裹，爬上高絕百丈的雲霧山棧道，聶隱娘就忍不住想笑。
王仙客似乎能看透她的心思：「你覺得我很可笑麼？」
聶隱娘道：「我只是奇怪，你遇到紅線後，是怎麼帶著這些東西逃命的？」
王仙客道：「有什麼奇怪，人在包在，人亡包亡，只可惜，那柄價值數萬的無雙寶劍卻毀在那瘋女人手上……唉唉，早知道，我就不向她出劍了。」他揮拳敲了敲自己的額頭，顯然後悔已極。
聶隱娘忍不住皺眉，倒不是因為他是個要錢不要命的守財奴，而是因為他心痛這柄劍的時候，完全是因為它的價值，而不是劍本身。她有些鄙薄的冷哼了一聲：「你根本不適合做一個刺客。」
王仙客搖頭道：「我根本不想做一個刺客，我只想找到小娥，和她一起過一段快樂的日子，等她有了如意郎君，我就把這些都送給她，讓她帶著一車車嫁妝出嫁……」他臉上透出幸福的憧憬，彷彿真的看到自己那素未謀面的妹妹，有朝一日鳳冠霞帔，得配佳偶的日子。可惜他的笑容不久又被深深的陰霾籠罩，王仙客嘆息了一聲，一面解開繩索，讓小船順流而下。
小船漸漸駛出水道，進入若耶河，又再往東行了一陣，過了合江亭，眼前水勢頓時一闊，再往下行，就已是鹿頭江了。
看著遠方江面遼闊，水汽氤氳，聶隱娘不由擔心道：「我們這是要去哪裡？」
王仙客舒舒服服的坐在爐火前，彷彿已經忘了剛才的事。他從鼎中盛出一碗熱湯，深吸了一口氣，臉上的神情甚是陶醉，過了良久才將那口氣撥出，道：「哪裡也不去。船上有足夠的食物，我們只用在這江上吃好穿喝，再睡上幾天大頭覺，那瘋婆子找不著我們，自然會找別人去殺，不定什麼時候，就被某個更厲害的角色解決掉了。」
聶隱娘微微冷哼，道：「好個如意算盤。只不過主人的期限只有一個月。過期之後，我們個個都要死。」
王仙客悠閒的拿起玉勺，在湯中攪動：「多躲一天，總是多好一天。等月底我們上岸的時候，說不定其他人都自相殘殺了個精光——這就叫不戰而勝。」
聶隱娘笑而不語。一則他說的也有些道理，二則她也樂得在此處養傷。如今她的氣息已經略能運轉，估計不出三天，就能大致復原，那個時候要去要留，就全在自己一念之間了。
王仙客得意之極，將碗高高舉起，遞到嘴邊，大大的喝了一口，剛剛入喉，卻又立即噴了出來。苦著臉大聲道：「不好！」
聶隱娘愕然道：「怎麼了？湯裡有毒？」
王仙客將湯碗隨手往坐毯上一扔，不住敲著自己的頭：「不好，不好，我突然想到，這幾天那瘋婆子的確可能被人幹掉，但小娥呢？她也在修羅鎮中，豈不是一樣危險？小娥是我孿生妹妹，武功理應比我更低才對，那她被那瘋婆子或者別人殺死的可能豈非更大？我真糊塗，怎麼把這件事都忘了呢？」他懊惱的抱著頭，在船中走來走去，不住唸叨：「她被別人殺死我豈能見死不救？不行，我一定要回去找她！」說著向篷外甲板衝去。
江上不知什麼時候下起了小雨。暮雨紛紛，落日橫斜，遠處江樹離離，陰雲垂布，襯得光景甚是淒涼。
王仙客正要去取船舷邊的竹竿，卻被聶隱娘一步搶上，奪在手中：「做什麼？」
王仙客臉上一片狂熱，道：「快，掉轉船頭，回去救小娥！」
聶隱娘斷然道：「不行！這個時候我們都重傷在身，重回修羅鎮正是自投羅網！」
王仙客癲狂的臉上立即露出猙獰之像：「你敢阻攔我？」
聶隱娘點了點頭。
「我一定要救出小娥，誰敢阻攔我就殺了誰！」王仙客一聲怒吼，寬大的紅袍被真氣鼓盪，在風中獵獵飛揚，看去整個宛如一頭狂怒的獅子——一旦從沉睡中醒來，立刻恢復了殺戮者的本來面目。
聶隱娘微微一笑，寸步不讓：「我倒很想看看，傳奇中第一等的守財奴刺客，到底是怎麼殺人的。」
王仙客更怒，駢指當胸一劃，一道凌厲的劍氣頓時向聶隱娘惡撲而來。
聶隱娘將手中的竹竿在水面輕輕一點，身子如落花一般向後騰起，輕輕落在船篷上。王仙客追上一步，身形一動，頓時劍氣縱橫，向聶隱娘攻去百餘下。
聶隱娘居高臨下，運竿為槍，卻是以快制快，瞬間也還擊了百餘回，足有丈餘的青竹竿，宛如騰空蛟龍一般，將濛濛細雨舞成大片水霧，在兩人間築起一道牢牢的屏障。
王仙客有些煩躁，將劍氣催到極至，就見無數道狂猛的劍氣分上、下、前、後、左右六路，向那團屏障一陣猛攻，風聲嘶吼，那道水屏被撕扯得扭曲變形，但又漸漸恢復，終究沒被洞穿。
兩人重傷之下，都已是強弩之末，王仙客少了無雙劍而以劍氣傷人，聶隱娘不用飛血針而以竹竿禦敵，又再打了個不小的折扣。論傷勢是聶隱娘重些，但她居高臨下，佔了地勢之利，配合丈二竹竿施展開來，真是寸長寸強；而王仙客傷及心脈，內力大損，劍氣便很難運到一丈之外，加上聶隱娘只守不攻，一時倒也打了個平手。
日光漸隱，雨卻漸漸下得大了起來。江面廣袤，悽風冷雨，雲腳低垂，看去甚是蕭瑟。
聶隱娘握著竹槍，微微有些喘息，卻依舊笑道：「你再不出絕招，只怕再打兩個時辰，也不會有勝負！」
王仙客怒道：「什麼絕招？」
聶隱娘笑道：「名為無雙，實則有偶。你使的本為雙手之劍。所謂無雙劍，也是一雄一雌，一長一短，雄劍你時時配在身上，雌劍藏在袖底，卻絕少出手。雙劍合璧，正是你的必殺絕技。想來紅線就是不知道這個秘密，才讓你有了跳澗逃跑的機會。只可惜，這個秘密被寫在了你的名捲上，又恰好被我看到了。」
王仙客一面搶攻，一面怒道：「你看到了又怎樣？」
聶隱娘道：「如今你雙劍都已失去，但劍招卻還記得。你既然能以指為劍，也一定能空手用出這招必殺絕技來。要想勝我，就別再藏私，否則這滿船珠玉，就都是你的陪葬！」
王仙客全身盡溼，江上晚風凌厲，更是奇寒徹骨，但他掛念小娥的安危，心中宛如火燒，再也不想跟她糾纏下去，於是爆喝道：「好，是你自己找死！」
雙手當胸一併，兩道劍氣破空而出，合而為一，威力登時暴漲，龍吟之聲響徹雲霄，夾著漫天雨氣，向聶隱娘疾刺而來！
整個江面都捲起重重浪濤，暴雨傾盆而下，彷彿整個天地，都在為這一招的威力瑟瑟顫抖。
這一劍，是必殺之劍！
聶隱娘眼中透出一絲難以察覺的隱光，突然收勢不動。
她的目光瞬間凝結，彷彿看到了某種極其驚怖之物，她怔怔的將竹竿拋開，全身門戶大開，向著那道極盛的劍氣上迎了上去！
王仙客愕然望著聶隱娘。而他的目光一旦與聶隱娘交接，無盡的殺意頓時散了個乾乾淨淨，化為莫名的狂熱！大喜之下，竟全然不顧發出一半的招式，猛地轉過身來！
漫天劍氣失去了控制，頓時化為無數冷雨，灑落江面，在他身後激起道道水柱。水花亂落中，他向聶隱娘目光的方向大叫道：「小娥？！」
江面空寂，卻哪裡有人？
就在那一刻，聶隱孃的身形已宛如鬼魅一般附了上來，王仙客只覺得背心一涼，一枚五寸長的飛血針依然完全沒入體內！
王仙客大驚，正要提氣，全身卻是一陣酥麻，軟軟的倒了下去。
聶隱娘也支撐不住，靠著船篷滑了下來，癱坐在船簾內，也顧不得抬手去擋住如注的雨水，胸膛不住起伏。
王仙客四肢僵硬，倒在雨中動彈不得，只得怒罵道：「卑鄙無恥！」
聶隱娘滿臉倦意，舉袖拭著臉上的雨水：「不卑鄙無恥，怎麼做刺客？」她擰著散亂的頭髮，一面微微喘息，一面笑道：「我早知道你能洞徹對手的心意，所以，不惜連自己都騙了。你出招的一剎那，我故意作出驚訝的神色，心中卻不停告訴自己，江上還有一艘小船，小娥就對面的船上，結果你果然感應到了……」
王仙客勉力掙扎道：「要是我不上當呢？」
聶隱娘默然了片刻，又輕輕笑道：「你不上當，我就死。」她的笑意中透出些許淒涼：「刺客的賭局，總是很公平的。」
聶隱娘嘆息一聲，扶著船篷站了起來，順手拾起扔在一旁的竹竿。
王仙客愕然道：「你作什麼？」
聶隱娘掂著竹竿，微笑道：「把你打昏。」話音未落，劈頭一棍。
王仙客還未來得及掙扎，就以撲通一聲，倒在積水裡。
聶隱娘艱難的將他拖回船艙，扔在火爐邊的坐毯上。他輕哼了一聲，翻了個身又睡熟了。聶隱娘看著他，卻是自己那一棍打得重了，鮮血沿著他額角淌下，打溼了他的衣領。他頸上的皮膚十分細膩，宛如女子。
血流蜿蜒，白玉般的肌膚上竟暗暗透出青色的一角。
聶隱娘心中一動——這就是他的刺青！她情不自禁的四下張望，不遠處的漆案上，正好放著一隻匕首。
這枚刺青在幽微的火光下，發出魔魘般的誘惑，聶隱娘忍不住將匕首拿起。只要往他喉間一刺，第二枚刺青就到手了！
然而，在米倉中，凌厲劍氣襲來之時，正是他一躍將自己按倒，又用龜息之術，幫自己躲過紅線的追殺；也是他，將重傷的自己領入這艘舒適溫暖的小船，又如好客的主人一樣，煮起香湯美味……
想到這些，這一劍多少有些刺不下去。
十年了，聶隱娘從來只是殺人，不曾救人，所以，也從未被別人救過。
她嘆息一聲，終於將匕首丟開，無力的坐在船艙中。外面大雨瓢潑，船艙中卻十分安寧，溫暖，她突然感到很累很累。於是她拉過坐毯的一角，輕輕躺了下去，她決定什麼也不再想，好好睡上一覺。
明天，或許就已雨過天晴。
她從十三歲開始殺人，多少個陰冷恐怖的雨夜，她躲在無人所知的角落，一如受傷的小獸，慢慢舔舐自己的累累傷痕。就是靠著這樣的希冀，才能勉強睡去。明天，依舊是殺戮，鮮血，刀光劍影，但總算有了陽光。
於是，傷痕總會在烈日下結痂，她也會帶著這些屬於刺客的勳章，一天天長大，一天天更為冷酷，狠辣。
這些，難道不是早已習以為常的麼？
聶隱娘微微苦笑，剛要閤眼，船艙卻劇烈一蕩，彷彿撞上了一大塊礁石！
然而江面茫茫，又哪來的礁石？
聶隱娘立即跳了起來。
正在這個時候，艙門外響起了輕輕的敲門聲。
《無雙傳》選譯：
王仙客是建中年間大官劉震的外甥，仙客從小住在舅家，與表妹無雙青梅竹馬，兩小無猜。後來涇原士兵造反，劉震命仙客幫自己押送家資，而自己帶著家人逃竄出城。但劉震才出城就被叛賊抓獲，仙客聞信，急忙逃至襄陽，在山村裡躲了三年。後來叛亂平定後，仙客到京城訪問劉震的訊息，遇到到劉家僕人塞鴻，得知劉震因做了叛軍的官被判死刑，而無雙當做官奴入了宮。只有無雙的婢女採蘋被賣給了金吾將軍。仙客就將採蘋贖了出來，賃屋居住。
幾個月後，有一幫宮廷女奴被太監押送去打掃皇陵，暫住在長樂驛中。仙客就讓塞鴻扮作驛官，端茶送水，打探無雙的訊息。果然無雙就在這一行人中，她認出樂塞鴻，就讓他等她們起身走後，在她房內褥子下面，取出寫給仙客的信。
仙客讀了無雙的信，大哭，決定不惜一切代價都要將無雙救出。無雙在信中說富平古押衙是位異人，仙客就找到古押衙，也不說求他做什麼，只是跟他結交，只要古押衙有所求，無論金錢還是珍寶，仙客都定會滿足他。如此過了一年，古押衙終於問仙客要求他何事。仙客流著淚將無雙的事情告訴了他，古押衙仰天許久，嘆道：「這件事大不容易，我盡力而為吧。」說完，就走了。
半年多後，古押衙找到仙客，問道：「你這裡有沒有人認識無雙？」仙客就將採蘋帶給他，古押衙滿意地領著採蘋走了，過了幾天，忽然就聽說無雙因為違犯宮中的規矩被處死。仙客傷心痛哭，不能自已。
到了夜深人靜的時候，古押衙突然到訪，攜著一個很大的篼子。篼中就是無雙的屍體，但心頭微暖。原來古押衙花了半年的時間尋訪到一丸秘藥，人服後立死，但三日後便會活過來。他命採蘋假扮宮裡內官，讓無雙服下此藥，混過了官府的耳目。仙客感激涕零，拜謝古押衙。
古衙役又說：「暫時借用一下塞鴻，到房後挖個坑。」坑挖得較深的時候，古先生抽出刀來，把塞鴻的頭砍落到坑裡。仙客又吃驚又害怕。
古衙役說：「郎君不要怕，今天我已經報答了郎君的恩情。前些日子我聽說茅山道士有一種藥，那種藥吃下去，人會立刻死去，三天後卻會活過來，我派人專程去要了一丸。昨天讓採蘋假扮宦官，說因為無雙是屬於叛逆一夥的人，賜給她這種藥命她自盡。屍體送到墓地時，我又假託是她的親朋故舊，用百匹綢緞贖出了她的屍體。凡是路上的館驛，我都送了厚禮，一定不會洩漏。茅山使者和抬軟轎的人，在野外就把他們處置乾淨。我為了郎君，也要自盡。郎君不能再住在此地，門外有轎伕十人，馬五匹，絹二百匹，五更天時，你就帶著無雙出發，然後就改名換姓，飄泊遠方去避禍吧！」
說完，橫刀自刎。仙客無法搶救，只好將其掩埋，同無雙隱姓埋名，於襄陽間偕老。
非煙案：好一簡傳奇，只是可惜了古押衙。正如可惜了樊於期。