「怎麼跟太太解釋呢？」
「就說您給我畫畫玩。」許悠悠很喜歡畫畫，但她的母親一點也不會畫，好像還很討厭畫畫。
「行，明天我去買吧。」
「阿姨，讀書是丟臉的事情嗎？」許悠悠這樣問。
「我不知道……」阿姨覺得自己多說多錯，只好說：「太太層次高，我是個粗人，我不懂。你看先生的書房裡擺的也都是很難的書，確實沒有故事書。」
這倒是真的，許悠悠點了點頭。
第二天，保姆遵守約定，果然去買了幾本書，也果然是她自己平時會看的，比如「故事會」等。仙女翻出來看到了，什麼也沒說，也沒有往別的方向聯想。保姆還買了一個空白的本子，但看起來像一本書，開啟了裡面都是畫。她在書店裡翻了很久才找到這個本子，問了店員，說確實是一個本子，不是圖畫書。但太太不瞭解這些，她翻了翻，沒有多問。
晚上，許悠悠到保姆的房間裡去。因為太太不太帶孩子，所以保姆帶孩子倒也不顯得異常。她便在那裡如飢似渴地讀書、抄寫。書中有些愛情故事和社會奇聞類的的故事，許悠悠讀不太懂，可有些恐怖的故事，她卻能讀懂。有些故事還配著披頭散髮的女鬼的插圖，許悠悠看得很害怕。
「阿姨，這個字讀什麼呀？」她指著一個很難的字問。
……被問到了，阿姨只好硬著頭皮回答：「這個字讀峰，山峰的峰。」
「那玉峰是什麼意思呀？」
「玉峰是一座山的名字，玉就是風景很美的意思。」
「那這個阿姨的胸前為什麼會長著大山呢？」
阿姨滿頭黑線，只好回答說：「這是一種比喻手法，阿姨不太懂。」
總之，她認識了一個很難寫的字。就這樣，她的日記也越來越豐富、越來越長了。
2001年7月4日
我從幼兒園畢業了，明天放暑假了。爸爸媽媽去幼兒園了。老師說我很好。媽媽說我在幼兒園打人，向老師到欠。我說我沒有打人，爸爸很生氣。我很喜歡老師，老師喜歡我嗎？
希望還能見到老師。
2001年9月5日
上課時，我讀了課文。老師很驚訝，在全班誇我。她打電話給我媽媽，我很害怕媽媽生氣，告訴爸爸。
同學沒有笑我，原來讀課文是好是，課文也是故事。
2002年1月15日
今天，我七歲了。爸爸媽媽給我買了蛋糕，是我最不喜歡的水果蛋糕，很難吃。我說我想要巧克力蛋糕，爸爸罵我。媽媽說水果有營養，巧克力沒有營養。我說，等我長大了，過生日要吃巧克力蛋糕。爸爸打了我，我哭了很久。為什麼要在生日這一天打我？媽媽也哭了，她說她是好心。媽媽哭了後，爸爸又打了我一次。
2002年1月20日
今天，媽媽開家長會，老師誇獎了我，但說我上課愛說話。媽媽告訴了爸爸，沒有說我考了全班第一，也沒有說老師誇獎我動是，愛幫助同學，說了我愛說話。爸爸沒有打我，但很生氣。他說，要把我的嘴巴馮起來。