過去的這一個月，顏雨冰每天花在訓練上的時間是秦飛揚的一倍，雖然顏雨冰缺乏團隊幫助，可是因為她的刻苦，兩人之間的差距逐漸縮小，對於顏雨冰一點就透的天賦和能吃苦的精神，秦飛揚都看在眼裡，面對nina，他沒有幫顏雨冰辯解，而是淡淡地說了一句：「nina，我的新搭檔水平如何，等開始編舞的時候，你就知道了。」
nina發現秦飛揚雖然沒有直接反駁自己的話，可是以她對秦飛揚的瞭解，這樣的話和反駁無異，意識到秦飛揚是站在顏雨冰那邊的，nina有些無趣地聳了聳肩：「那就讓我拭目以待吧。」
孫教練將車開到了俱樂部附近的凱迪酒店，這裡是整個月華市最高檔的酒店，孫教練為nina和她的助理開好了套房，安頓她們入住，約好等兩人倒好時差之後就開始編舞。
nina倒了兩天時差，在適應了月華市的時間之後，第三天上午，她在秦飛揚的陪伴下來到了冰場。
nina才走到冰場旁，她看著位於商場中間的凱迪冰場，冰場使用的是下沉式的設計，場地中間有些小孩子在滑冰，四周上方都是店鋪，不時還有路過的顧客在圍欄邊圍觀，nina有些不解地皺起了眉頭：「這就是你現在訓練的地方？這裡非常不適合像你這樣的選手訓練！」
「這個嘛，只是暫時的。」雖然自己也曾經嫌棄過凱迪俱樂部的訓練環境不好，不過每次冰上訓練之前，孫教練都會清場，確保沒有人干擾訓練，再加上在這裡訓練了一個月，和冰場有了感情，聽到nina的評價，秦飛揚心裡有些不是滋味，「我以後會去條件更好的冰場訓練的。」
「好吧，叫上你的搭檔，我們一起去開個會。」秦飛揚都這麼說了，nina也只能嘆了口氣。
秦飛揚帶著nina去了孫教練的辦公室，顏雨冰和孫教練都在辦公室裡等他們，見到nina出現，她們迎上去和nina輪流握手，然後四個人就面對面地坐在了沙發上。
「孫教練、顏雨冰，因為編舞的事情需要保密，所以今天由我擔任翻譯。」在所有人都落座之後，秦飛揚主動攬下了翻譯的活兒。
「可以。」
「沒問題。」
在得到孫教練和顏雨冰的認同之後。秦飛揚用英語對nina說了同樣的話，nina點了點頭，然後開口說道：「這個賽季，國際滑聯韻律舞，也就是之前短舞蹈的指定舞種是羅曼蒂克探戈，我給你們選擇的音樂是電影《聞香識女人》中的探戈音樂《一步之遙》，自由舞的音樂是貝多芬的《月光奏鳴曲》，表演滑的曲目是蕾哈娜的歌曲《teamo》（我愛你）。」
等秦飛揚把nina的話都翻譯完之後，顏雨冰有些詫異，她舉起了手，底氣不足地提了個問題：「nina女士，我之前選曲都是和編舞師一起聽音樂選擇曲子，選好曲子之後，編舞師再進行剪輯、編排，您都沒有看過我的表演，怎麼這麼快就定下了曲目呢？」
「我沒看過你的表演，可是我知道飛揚的表演風格。」面對顏雨冰的問題，nina的反應有些奇怪，不知道是害羞還是惱怒，她白皙的臉上浮現出了可疑的紅暈，「飛揚是資深的冰舞運動員，你只是個新人，比賽要靠飛揚帶著你，我選適合飛揚的音樂、編飛揚能夠駕馭的舞，你只要跟著做就行了，問那麼多幹什麼？」