到達小棚屋時，我臉色漲得通紅，那可不僅僅是因為跑步的緣故。我從爸爸身邊衝過去，沒有理睬媽媽，直接衝到床邊撲倒在床上。我的胸部劇烈起伏，覺得幾乎要吐了。太不公平了。我並不是故意要讓泰莎不開心的。他們沒有權利這樣生我的氣。只不過就是個遊戲嘛。人人都知道，在玩真心話大冒險的遊戲時，你如果選擇真心話的話，你就得承受別人問你的任何問題。不管怎樣，看上去泰莎似乎也沒有認為她長得有多完美嘛。她一直請我幫她化妝，而且就在幾個星期前我們在一起看雜誌時，我們看到一個欄目就是講怎樣根據自己的身材來穿衣打扮的。當時她自己就列舉了那些讓自己的胸部看起來小一點的方法，所以她並不是不知道她胸部太大。
但我還是感覺自己做了一件極其糟糕的事——我就是無法擺脫這種情緒，尤其是當我想起詹姆斯的表情時。
為什麼他的眼睛那麼藍？為什麼我會在乎他的想法？還有為什麼他經常表示出對我失望？
我發出了一聲沮喪的嚎叫，雙拳捶打著我的鵝絨被。要是這些人不是我的朋友就好了。要是我現在是在悉尼跟我懂我的朋友們在一起就好了。薩曼莎就絕不會因為這種問題受傷害的。事實上，很可能她是那個問我這種問題的人呢。鄉下人真是開不起玩笑。現在我要麼道歉，要麼頂著大家對我的憤怒去參加小馬駒兒野營大會。
我翻起了白眼――完完整整的白眼――一遍又一遍。我真討厭這個地方，我想。我真的得離開這個鬼地方。
要真正逃離這裡是不可能的，但當我的視線落在手提電腦上時，我發現虛擬世界的逃離還是做得到的。不管怎樣，至少現在可以。我馬上開啟電腦，連上網，開始檢查我的郵件。
就在那兒，在我的收件箱裡，有我的救命恩人。那是一封薩曼莎寫來的電子郵件。它幫我一次性解決了兩個問題。
可可！特大訊息！本週末大家要開個聚會。真的是件大事，好多帥哥，好多特酷的人。苔格，以及每個人都會到場。還有更好的訊息：還有更好的訊息：本次聚會就在她沃克呂茲港口邊的房子裡舉行。她說你在你學校裡的學習也要告一段落了（她在學校網站上查過本學期的時間表），所以她估計你沒有理由不來參加。叫我邀請你。
說真的，可可，你必須得來。這是一次大聚會。她們都開始追問為什麼你還不回來。你必須得來亮一次相，否則也許明年他們都不讓你回來了。
小莎
又及：達西也會到場的。相信我，在現實生活中的他看上去更帥呢。上次他說他想見你――他不相信你是真的。
我的心狂跳不已，先是因為興奮，繼而是寬慰，最後是害怕。還有，我的心忐忑不安七上八下的另一個原因就是：達西。
這樣一來問題就解決了。我可以完全掠過小馬駒野營，避免不得不向泰莎道歉的尷尬，接著趕去與悉尼的朋友聚會，重新加固我在那個團體中的位置，同時與我夢想男神達西見面。只要看他一眼，詹姆斯的藍眼睛就會從我腦海中永遠消失。然後到我回來的時候我們的爭吵肯定會被遺忘，就像被風颳走一樣，那樣我們大家都可以過上一個愉快的暑假，之後我就能回到悉尼開始新學期了。
對，這絕對是個有效的計劃。
不過我的心還是很糾結。那些女孩還喜歡我嗎？我能守住這一年的秘密嗎？我還會像以前一樣如魚得水嗎？還有，最重要的是，達西會喜歡我嗎？
小棚屋的門「框」的一聲開了，我聽到查莉的靴子聲咚咚咚地踩在地板上。
「可可？你在這嗎？你還好吧？」她聲音中透著關切。
「我在我床上。」我說。我不想多說什麼。
「我知道你不是故意那樣對待泰莎的。」她說。她在我身邊坐下。「但是她真的很難過。你最好向她道歉，特別是在小馬駒野營之前。
我從她身邊滾開。「也許我就是故意的。不管怎樣，我不參加小馬駒野營了。」我手指著電腦的螢幕。「我被邀請去參加一個聚會。那個聽起來更好玩。」
查莉從頭到尾看完了郵件。當她一看到薩曼莎的名字，她就翻起了白眼。「切，那個女孩？說真的，你可以參加小馬駒野營卻偏偏要跟她去參加聚會，為什麼？你不想錯過本年度的這場社交盛會，對吧？你一直想要交朋友，這次就是交朋友的好機會呀！」
「這才是年度社交盛會，好吧！」我手指著電腦螢幕，非常惱火。
「這些才是我的朋友。那些別的人――泰莎，詹姆斯，還有所有那些愛馬的鄉下佬們――只不過是暫時給我填補空白的。我不打算待在這兒，你知道的。媽媽答應我可以回悉尼去的，我要回去的。我隨時都可以參加小馬駒野營。總之，我甚至不會喜歡任何一個去參加小馬駒野營的人。」
「你怎麼知道你不喜歡他們？你連他們的面都沒見過。」查莉聽上去非常震驚。