「我已經知道了，好吧？總之跟別的人相比較，我更喜歡悉尼的朋友。我就是這樣，這就是我。我融入這裡是因為我不得不，因為這兒也沒有別的什麼人，但你是清楚的，我並不打算待在這兒。我是跟你不一樣的人。」我坐起身，甩著我的頭髮。
查莉在我身邊坐直，略帶嘲諷地模仿我甩頭髮的樣子。「是，你是不同，因為你就是個勢利小人。你只不過認為自己比任何別的人都更優越而已。」
「不是這樣的。」我被傷到了。「我沒有認為自己比別人優越。」「行，那麼請告訴我，為什麼直到今天你都幾乎不跟泰莎說話？」
「我說的呀。」我聳聳肩。
「是，但你只不過就是告訴她她穿得不合適。你根本就是一個刻薄的人，可可。你以為你在幫她，但你實際上是在傷害她的情感。而且她真的一直來都不開心，尤其是你們幾個一起參加的那次騎行中，那個壞蛋對她做了那麼粗魯的事情之後。」
「什麼？」
「你連這都不知道？這說明你對她有多關心啊。迪，那個長得好看的詭異哥帶她到灌木叢中，企圖吻她，摸她，對她做猥瑣的事。」
「咦――。」我雙手捂住耳朵。「他不可能那樣。」
「為什麼不可能？」
「噢，因為他看上去這麼好，」我說。
「然而他並非如此。他跟她說了一些真的很可怕的事情，讓她感覺糟糕透了，好像一切都是她的錯一樣。如果詹姆斯沒有想辦法讓她對他說出一切，他也許就此逃之夭夭了。」她說。「或許還會做出更糟糕的事情來。總之，這就是典型的你。只要人家長好看點帥氣點或者穿著體面你就認為那個人很完美。但是如果人家看起來，怎麼說呢……長得挺一般或是有點滑稽或甚至醜陋，你就根本不把人當人看待。」
「我也善待他們的呀，」我說。「可是有時候他們自己都懶得進步，這我也沒有辦法。我就是不喜歡那種人，看上去……」
「……比如泰莎？」查莉說道。她的嗓門越來越大了。「她就是她。她穿著不合她身材的衣服。但這不是犯罪。這不是……」她在搜尋著詞彙，「邪惡。你對待她就像她做了什麼錯事一樣。我真的都不想告訴你，為了你，我向她道歉過多少次。你真幸運，她還會跟你說話。我不知道你到底哪根筋搭錯了。」
「無所謂了，」我說。我朝她做了個鬼臉。「不管怎樣，她內向害羞，她感情用事，那可怪不得我。如果她不想聽真話，我也沒辦法。」
「你真會說話。」她聽上去怒氣衝衝。
「你什麼意思？」現在我也火了。我的嗓門很大。
「你才是那個不想聽真話的人。」
「噢，那麼真話是什麼？機靈鬼小姐？」我努力剋制不讓自己大聲吼叫。我不想讓媽媽聽到。
「本質上你就是粗魯，你只顧自己，你認為你優於任何人。泰莎容忍你，是因為我和喬希。還有，詹姆斯也不會忍你很久了。」
我全身發涼。查莉怎麼敢跟我提詹姆斯。他根本不關她的事。
什麼小馬駒野營，我不會參加了，門都沒有，就算媽媽不讓我去悉尼參加聚會，我也不去。我寧可待在這兒。」我轉身離開她，全身僵直走過廚房，走出小棚屋。如果有門可摔，我早就摔門了。我徑直朝著站在籬笆邊吃草的紙杯蛋糕走過去。她的生活如此單純。沒有聚會，沒有夢中初戀，沒有雙胞胎姐姐來告訴她一些她不想聽的東西。
「就是真的我也不在乎。」我告訴紙杯蛋糕。「我不會參加的。我要去悉尼，我要去看我所有真正的朋友。那些我喜歡他們他們也喜歡我的人。」
紙杯蛋糕輕輕啃著我的手。我給她一顆胡蘿蔔，又撓了撓她。她用鼻子蹭著我，她的大眼睛在對我說，「我明白。可憐的可可，好可憐哦。」
「沒有了你，我該怎麼辦呢，我的甜心馬寶貝？」我對著她竊竊耳語。「你是我最好的朋友。」