「馬奧尼律師事務所，有什麼可以為您服務？」
「請問可以幫我轉接瓊·馬奧尼嗎？我是梅根·奧法雷爾。」
「梅根！你好嗎？」秘書說道。「瓊剛剛還說不知是否應該給你打個電話。」
「我很好。我現在有點小問題，希望瓊可以幫我。」
「嗯，好的。稍等，我幫你轉接。」
梅根抬起頭，保德走進了廚房。「嗨，」她大聲和他打招呼。「我把丹尼斯給你帶回來了，我要先打個電話。」
他點點頭，提起水壺示意她要不要喝點水。
梅根笑了笑，低聲說。「嗯，謝謝。」
「梅根，你好。」瓊·馬奧尼的聲音從電話那頭傳來。「你的近況如何？收到最後的離婚檔案了嗎？我把檔案發給——」
「收到了，謝謝。老早就收到了。謝謝你在那段可怕的日子裡對我的支援和幫助。本該告訴你的，但——」
「哦，沒關係。你沒事我就放心了，不過這一切也都是意料之中的。那麼，我可以為你做點什麼？」
「呃……」梅根猶豫不決。保德正在泡茶。她看著他寬闊的肩膀，僅僅看他一眼就讓她有了繼續說下去的勇氣。「是……幾個月前，我在克里縣繼承了一棟房產。」
「你說的是真的？」瓊爽朗地笑了。「那太好了，時間也恰到好處，那個虛偽的混蛋就不能把手伸向這棟房產了。是在克里縣的什麼地方？」
「就在丁格爾半島的特拉利海灣。那棟房子正好位於海邊，我現在就在這裡。」
「在咱們國家，那裡已經是很不錯的地方了，」瓊說。「真希望自己也在那裡，而不是待在都柏林死氣沉沉的辦公室裡。但你都沒有告訴過我，你需要任何法律方面的支援嗎？」
「那倒不必。」梅根對保德笑了笑，他把桌上的一杯茶推了過來。「那時還不用，因為所有事情都簡單明瞭，當地律師辦理了所有相關事宜。不過現在我想讓你幫我保管房契，此後，有關我財產的所有事務由你處理。」
「沒問題。」瓊停頓了下。「你可以讓克里的律師把契約給我寄過來？為了妥善保管，他應該會有原始檔案的。」
梅根抿了一口茶。「其實原始檔案在我這裡，他手裡的應該是副本。」
「什麼？你有原始版？這樣的話他們就犯錯了，律師才應該留著原始檔案，那樣會更安全。」
保德在一旁說了些什麼。
「等一下，瓊」梅根放下電話。「你說什麼？」
「我要出去弄些修築柵欄的材料。」
「好的，邦尼去哪了？」
「去鎮上了。」
「這樣啊，好吧，我待會會自己離開的。」
保德揮揮手，然後從後門走了。
梅根又拿起電話。「不好意思，瓊，我跟別人說了幾句話。對了，你剛說什麼？」
「如果你有原始檔案的話，就用掛號信寄給我，我會放在我們的保險庫裡妥善儲存。然後我會寫信給克里的律師，要求他把副本還給你。或者你自己告訴他從現在起我接手你的一切法律事務了，同時向他要副本。」
「嗯，好的，我會處理他的事的。」梅根深吸一口氣。「不過，還有一件事，我想讓你幫我找點東西……」
***
「遇到大麻煩了？」保德問。
梅根嚇了一跳。「什麼？我以為你已經走了。」
「忘了拿我的工作手套。」他從梳妝檯上拿起手套。「那……你還好吧？」
梅根又抿了一口已經冷了的茶。「嗯，還好，為什麼這麼問？」
保德站在後門旁欲言又止。「你臉色不太好，而且從你的眼神里能看出來肯定有事。」他聳聳肩。「哦，不過別介意，不關我的事。我只是不想讓自己覺得是羅蘭那個混蛋對你不好。」
梅根裝出無辜的樣子。「他對我很好，為什麼你會覺得——」她指著自己的電話。「哦，那個啊。我只是想，我應該讓我在都柏林的律師來打理一切事物。就個人而言，和律師糾纏在一起不太好。只是點家事而已，真的。」
手機再次響起，是瓊·馬奧尼打來的。
「這麼快，」梅根說。
「嗯，這根本就不需要花多少時間。以下就是你想要知道的情況——建築許可證的時期只有一年，這是給小型房車公園和單棟建築頒發的，比如一間商店或一座酒店。所以，任何人想要遵照許可證辦事的話，都必須快速行動。而且我對許可證延期的真實性抱懷疑態度，因為在全國範圍內對於這類情況，他們一直抓得很嚴。但如果你是當地人，當然事情就又另當別論了。或者，如果你有關係，找對了人，那些事情就好辦了。」
「我明白了。」梅根說。「還有那個舊的債務呢？」
「根本不存在。要麼是你的律師弄錯了，要麼就是遺囑認證辦公室的錯。那處房產沒有任何債務。」
「我也這麼認為。」
「那你打算怎麼辦？在我看來那裡相當搶手，房屋坐落在那樣的位置，周圍還有土地。現在你可以賣個好價格。我想你可能會往這方面考慮。」
「哦，不用考慮了。我完全知道要怎麼做。」
「那就好，我也希望是這樣，」梅根掛上電話時，保德說道。「一副胸有成竹的樣子，臉上還掛著愉快的笑容。」
「胸有成竹？」梅根說。「一點沒錯。」
***
「嗨。」梅根對丹尼爾的秘書微笑道。
那女孩沒有繼續嚼動嘴裡的口香糖，刷指甲油的刷子停在半空。「嗨，丹尼爾去參加基拉尼的法務會議了。」
「我知道，我並不是要來看他。只是順道過來問問你是否可以幫我個忙。」梅根從包裡拿出一個大信封，用很快的語速說道，「我這兒是房屋所有權的契約。我想你犯了個錯，把原始檔案給了我。所以你的保險箱裡儲存的肯定是副本。」
女孩的臉沉下來，吹著她的指甲說。「哦，是這樣。丹尼爾不在這裡時，我不能開啟保險箱。」
「我相信如果你是為我開啟的，他是不會介意的。」梅根眨眨眼。「漸變色挺好看的。順便問下，這種顏色叫什麼？」
女孩看了眼自己的指甲。「粉雲色。」她站起身伸出手。「我去把那個拿去放進保險箱裡。」
「不，我和你一起去，確保安全無虞地放在了那裡。對不起，在這方面我有點控制狂。」
那個女孩笑了。「好吧，那你跟我一起來，保險箱在丹尼爾的辦公室。我們這不像大多數律師一樣有保險庫，這辦公室太小了。」
他們一起走進丹尼爾的辦公室。那女孩輸入密碼開啟了保險箱，快速翻閱檔案和信封，直到找到她想找的那個。「在這裡，梅根·奧法雷爾。裡面還有其他東西，和那個遺囑相關簽署的檔案，還有你的出生證明。」
「哦，太好了。」梅根停頓了下，手裡依然握著信封。「嘿，聽著。我要把所有這些檔案都看看，等我把契約放進去後就會還給你的。」
那女孩似乎有點猶豫。「那好吧，但前提是你要和我一起坐在外面看。」
「沒問題，同時你還可以繼續塗你的指甲。」
把檔案整理到梅根滿意的程度並不需要花多久時間。她坐在訪客的位子上，從丹尼爾的信封裡拿出契約副本。她瞟了眼那女孩，她正專心修剪自己的指甲。梅根把與之相似的空白檔案進行調換，還拿走了自己的出生證明，和其他自己要拿走的檔案放在一起。然後她封上信封，對那個秘書微笑著說，「你瞧，全都弄好了。現在你可以把所有檔案放回去了。」
女孩把手放在空中晃了晃，又吹了吹指甲。「我得把檔案檢查一遍後才能放進保險櫃裡。」
梅根遞過信封。「沒必要開啟它，那樣會把你指甲油刮花的。」她停了下來。「哦，還有一件事……」
「什麼事？」