昨天水泵塞住抽不上水來，陳奮生仍舊給她打了電話，但都過去一天了，也沒見有人來修理。找來鐵盆和木炭，「砰」地一聲就關上了樓梯口的鐵門，讓臭氣繼續留存吧。把鐵盆和木炭往辦公室一放，卻發現自己沒有了生火工具，又不忍心地去了趟樓梯口，找來幾塊塑膠泡沫，「咔嚓」一聲，點燃了起來，火生了起來，木炭隨之也慢慢復燃，只是黑色的菸灰滿屋子亂飄，飄累了停落到一個地方，那個地方便漆黑一片。
陳奮生覺得自己有點被耍的感覺，過去了半個小時，也不見有人踏進村部半步，說好了村幹部七點一刻在村部集合，結果仍舊冷冷清清。
一位老阿婆在七點四十五的時候走進村部，那時候陳奮生倚靠在凳子上烤火，老阿婆就來的時候沒有腳步聲，冷不丁在面前出現一個人，差點把陳奮生從凳子上嚇跳下來。老阿婆似乎視力不太好，走到很近的時候湊過臉半蹲看了下陳奮生，然後就是一片鳥語花香，老阿婆在他面前用土話亂說了一通，這一旮旯，那一旮旯，讓他聽起來就頭痛。他趕緊站了起來，讓老阿婆坐在凳子上先烤火，慢慢說。
老阿婆的事情似乎很急，她坐不住，又站起來用土話跟陳奮生說著。
陳奮生一臉無奈的表情，他來到楊橋鎮不過個把月，土話還是一時難以消化，但此時只能乾著急，旁邊無人給他做翻譯，陳簡的語言天賦不錯，她現在已經基本上能聽懂當地方言，但此時她也到鄉下去發選票了，自然是不能讓她前來。
他只好用普通話慢慢地跟老阿婆說，「奶奶，你慢點說，我是剛來的大學生村官，我聽不懂你說的話。」
老阿婆在他面前點頭，好像知道他是個大學生村官，於是奮生繼續跟她交流說，「那你能夠聽得懂我的普通話，但就是不會說，是吧？」
老阿婆繼續點頭，陳奮生就很高興，他覺得自己找到了與老阿婆溝通的法子。
「奶奶，你是家裡遇到了什麼事，是吧？」
老阿婆點頭，陳奮生繼續追問下去，「那是家裡有人打架了？」老阿婆搖頭，他又問，「那是家裡被偷東西呢？」老阿婆點頭，再問，「那是丟了什麼呢？」老阿婆就用土話邊說邊在他面前比劃著，還「哞哞」地在陳奮生面前叫著。他這個時候拍了下腦袋，才恍然大悟起來，忙說，「是牛，你們家的牛被偷了。」老阿婆拼命地在他面前點頭。
「可是……」，雖然猜出了老阿婆到村部是做什麼事來的，但他不得不接受一個事實，報案要到派出所，而不是到村部。他不好意思拒絕老阿婆，只好委婉地說，「奶奶，我跟你說，你的牛被人偷了，你要到派出所去報案，派出所在街上，你要到哪裡去才有用。」
老阿婆這個時候冒出了一句很蹩腳的普通話，「我以為到村部報案。」說完這句話，老阿婆就走出了村部，陳奮生這個時候想到報案還得翻過一座山到鎮上去，這外面還飄著雪花，老阿婆一個人去，他有點不放心，便跟了出來，鎖上了村部的大鐵門，陪著老阿婆到街上的派出所報案去了。
到了派出所報案，還陪老阿婆找了會牛，走在街上的時候，就看見了陳簡，跟著一箇中年男人後面走著，她看見奮生，大老遠就跟她招手，兩人便走進說話。
「你怎麼在這裡，不是上午村委會選舉啊？」
奮生看見陳簡捧著一個紅色的選舉箱在腹中，那是昨晚他從商店裡找來紙箱用紅紙漿糊糊上手工製作成的。他製作了兩個，一個給陳簡村裡選舉用，一個給自己。
奮生就把老阿婆牛被偷的事情跟陳簡說了一通，陳簡聽了，拍了下他的肩膀說，「哎呦，小哥，行啊，還真為老百姓幹起好事來啦，你這個大學生村官做得響噹噹啊。」雖然是句玩笑話，還略帶一點諷刺的意味，但奮生就喜歡陳簡這個樣子，偶爾冒出一句「殺人不帶血」刀光劍影的玩笑話，豐富的面部表情惹人喜愛。
奮生看見那箱子，說，「你們才開始選舉？」
陳簡在他面前搖動下選舉箱，笑著說，「錯啦，我們選舉完了。」
奮生驚訝，「那麼快？坑爹啊？」
「哈哈，我們村本來就小，而且，我懷疑王三仔做了手腳。」陳簡的後半句是小聲跟他說的。
「哦？」奮生這個時候興頭很大，可陳簡卻說，「這個回頭跟你說，我要去吃飯了。」
奮生看下手錶，才十一點，就到鎮上的飯店等著吃飯，冒出了一句，「腐敗。」陳簡好像聽見了他的囁嚅，回頭吐了吐舌頭，朝他做了做鬼臉。
奮生這個時候才想起來，自己陪老阿婆出來報案找牛，忘記了自己村部選舉的大事，趕緊給王七朵打了個電話過去，以為會捱罵，沒想到電話那頭不緊不慢地說，「小陳，你現在過來吧，我們剛剛下去。」
陳奮生以為是自己聽錯了，再次拉開羽絨服的袖口，看了下手錶，上午十一點十五分。他突然覺得有點想哭的感覺，讓他7點到村部集合，結果這會兒才下去村裡選舉。