「當然，亨利·墨菲，我還知道他的故事呢。」韓夕文說，「你想聽嗎？」
「當然。」
遊船在曼哈頓大橋下再次轉彎，開始了回程的路。太陽終於不見了，繁華的曼哈頓點亮了燈火，可惜現在還沒有入冬，不然應景地下一場雪才是最好不過。
「故事要從六十年前說起，就在那兒。」韓夕文指著一邊的碼頭說，「布魯克林的碼頭，看到了嗎？」
「看到了，你開始講吧。」
「你別看他現在文質彬彬、老態龍鍾，年輕的時候，也當過小混混兒。」韓夕文說，「在他十九歲的時候，他跟著一幫黑人兄弟打劫了一群來自曼哈頓上東區的有錢姑娘，這些姑娘根本不應該在那個時候去布魯克林。其中有個姑娘叫露西，亨利從沒在現實生活中見過這麼漂亮的姑娘，就像好萊塢的電影明星。」
「所以一見鍾情了？」
「起碼亨利愛上了露西，不過他知道自己和露西之間有不可逾越的溝壑，家庭地位、膚色、信仰等。後來‘越戰’爆發了，在《平權法案》頒佈前後的那段時間裡，黑人為了贏得社會的尊重，踴躍參軍，以表示自己對美國的服務，亨利也是如此。」韓夕文說，「‘越戰’是何等的殘酷，好在露西成為亨利在遙遠的東方活下去的唯一信念，他們保持著通訊——對了，露西那個時候是軍隊裡的護士。但亨利絕口不敢提出‘愛’字，以至於當亨利回國後，他都沒有告訴露西自己回來了，他知道，自己必須先要有一份正式的工作。於是，在朋友的介紹下，亨利登上了曼哈頓的觀光郵輪。」
「就是這艘船？」
「不是這艘船，是這艘船的前身。」韓夕文繼續說，「三年裡，他勤勤懇懇地工作，從服務員變成了講解員。有的時候遊輪會經過露西居住的上東區，他看著燈火輝煌的街區，知道露西就住在某間明亮的屋子裡。漸漸地，露西給他的信件已經塞滿了一箱；漸漸地，露西不再給他寫信了。」
「如果他真的愛露西，就應該告訴她。」
「此一時彼一時啊。當亨利三十歲的時候，他已經在船上工作了八年，成了副船長。有一天，一群貴婦登船，他一眼就認出了露西——只有露西的左手沒有戴戒指。沒有任何的準備，或者說，亨利已經準備了足夠久，他終於在遊船即將靠岸的時候通過廣播向露西求愛，把當年搶來的手鐲還給了露西。露西也一直在等他，她相信亨利一定能從越南活著回來，她也相信亨利一直在為彌補兩個人之間的差距而努力。
「亨利和她在遊船上結婚了，之後，他們的結婚一週年紀念日在船上度過，結婚五週年紀念日在船上度過，十週年紀念日也是，二十週年紀念日在朋友的另一艘船上度過，三十週年紀念日，四十週年紀念日……當亨利打算在七十歲徹底退休時，露西離開了人世。
「老亨利為紐約服務的近半個世紀，他親眼看著哈德遜河兩岸的變化，遊船升級了七八次，講解詞也隨著周圍的變化更新了數十稿，他熟知紐約的一切，但他也知道紐約不是整個世界，他一直想著等自己退休後，會帶著露西去看全世界，去給露西講更多的故事，然而這次露西卻無法繼續等他了。
「在露西離開之後，老亨利孤獨地去了那些曾經許諾會帶妻子一同去的地方，等他回到紐約，他選擇重新回到遊船上，繼續當講解員，每天都隨著遊船回到第一次遇見露西的地方。在六十年前的那個傍晚，他人生中唯一一次拿著玩具槍搶劫，卻讓一個女孩兒把自己的心和全世界都搶走了。
「這就是你眼前這位老船長的一生。」韓夕文說。
「是真的嗎？」祝曉楠有些動容。
「當然……」韓夕文說，「是我編的啦！」
「你……」
「我只是想用這個故事來回答你之前的問題，第一故鄉完全可能和自己心中的第二故鄉重合。」
遊船在碼頭停穩，遊客陸續離開。韓夕文和祝曉楠剛站起來，那老講解員就看到了他們。
「嗨，亨利！」韓夕文主動打招呼。
「哇，韓！」老講解員放下播音器，和韓夕文擁抱了一下。
「他真的叫亨利？」祝曉楠已經分不清韓夕文哪句話是真的，哪句話是假的了。
「每次都是同樣的故事，但每次都是不同的姑娘。」老亨利打趣完從他們身旁走過，「從來不失手。」
「替我向露西問好。」韓夕文對著老亨利的背影說，「有空的時候再一起喝一杯。」
「你不是說是你編的嗎？」
「一部分是。」
「哪部分是編的，哪部分是真的？不會只有名字是真的吧？」
「當然不。」