「誰？」
「葉蒙和田野。」
「這兩人怎麼了？」
「死了，他們在初中畢業的夏天跳河自盡了。」
「為什麼？」
「因為受不了其他學生對自己的侮辱。」韓夕文說，「叫田野的是個女生，他的父親在外地務工，母親在小城的一家高檔洗浴中心當服務員，但也有人說是在當小姐。而田野因為體型矮胖、長相醜陋而受到女同學的排斥和欺凌，尤其是以周夢露為核心的小團體，這個周夢露，後來也死了。」
「就是衣冠不整死在ktv裡的那個女人？」
「不，那個是金雅，當年校花級的女神，和諸多男生糾纏不清，也是周夢露的眼中釘。我記得有一次田野為了幫金雅出頭，得罪了周夢露，結果金雅為了緩和自己和周夢露之間的矛盾，將田野出賣了。」
「這些女生之間究竟有什麼深仇大恨需要做到這分兒上？」祝曉楠覺得這哪裡是學生，跟後宮宮鬥似的。
「我不知道她們有怎樣的矛盾，我沒有跟她們走得很近，但大家平時都能看出端倪，誰和誰明爭暗鬥，誰和誰穿一條褲子，所以自然而然地分出了陣營。據說——只能是據說，周夢露之所以仇視田野，是因為傳聞中自己的父親和田野的母親有一腿，這也是為什麼有人說田野的母親做小姐的原因。」
「我能理解這種體驗。」祝曉楠說，「我討厭小城的生活，你身邊的所有人都無所事事，所以整天把目光集中到他人身上，毫無尊重，以撕扯他人的傷疤和隱私為樂，俗稱嚼舌頭。」
韓夕文「哈哈」笑了兩聲：「不僅是人言可畏，周夢露甚至出錢讓男生們去洗浴中心找田野的母親，然後拍下錄影羞辱田野。」
「天哪！收周夢露錢的男生是不是就是那死掉的五個人？」
「其中四個是，另一個，和金雅死在ktv裡。」
「那……那個叫葉蒙的男生呢？」
「葉蒙的智商發育稍有欠缺，而且體味比較重，像是狐臭，因此成為男同學們欺凌玩弄的物件，其中就包括當年的班長。」韓夕文說，「班長當時真是天之驕子，包攬全國數、理、化競賽一等獎，在和同省另一位學生競爭省重點高中的保送資格時，騙葉蒙去女廁所，自己見義勇為，靠此加分勝出。進入社會後，因為品行不佳到處碰壁，只能屈身於銀行。」
「所以，這個班長也死了？」
「死了。」
「這麼一來很明顯呀！凡是欺負過田野和葉蒙的都死了。」祝曉楠叫了起來，「什麼惡鬼不惡鬼的，肯定是有人在給田野和葉蒙報仇。」說完，她直勾勾地盯著韓夕文。
「你看我幹什麼？」
「你有沒有欺負過他們？」
韓夕文一剎那的猶豫令祝曉楠失望。
「你為什麼要欺負他們？」
「我不知道。人類的暴力傾向好像是與生俱來的，一直存在於心中，只不過差一根導火索，只要有人點燃，就會爆炸。」韓夕文說。
「我沒問人類，我在問你。」祝曉楠加重了語氣。
「我沒有欺負他們，」韓夕文說，「但比欺負更嚴重。」
「什麼意思？」
「我就站在那裡看，看完了他們被欺負的全過程。我一直記得當時的心情，當一個集體裡的所有人都在對其中一個個體施暴，你根本不敢站出來，沒有正義也沒有對錯，就算你不加入、不助威，也只能看，我成了施暴者的觀眾，施暴者則因為我這種人的存在而變本加厲。」
「這不是你的錯，你當時只是個初中生。」
「難道現在遇到這樣的情況我就會表現得和當初有什麼不同嗎？是不是也一樣只是旁觀？身處那個集體裡的每一個不敢發聲的人，都有罪。」
「現在的你沒有選擇旁觀，你把這個故事告訴了我。我明白你有多麼大的勇氣，也許以後你會有機會告訴更多的人。」祝曉楠說。
接著，她又像想起了什麼似的問：「你們的老師呢？當葉蒙和田野被欺辱的時候，你們的老師也沒有站出來嗎？」
「老師？」韓夕文冷笑道，「老師根本不願搭理像田野那樣從農村來的學生，而葉蒙，他有試圖向老師反映問題，結果那老師竟然捏著鼻子讓他站遠點兒，還說，等什麼時候他的成績不是倒數第一了再來。」
「太……我不知道該說什麼。所以，當時也在參加慶典的你，是在死了十幾個人後才隨其他人一起離開小城的？」祝曉楠問。
韓夕文搓著掌心裡的一塊老繭：「不僅是離開小城，初中畢業後，我就來了美國。」
「等一下。」祝曉楠突然想起了什麼，「你為什麼會知道這麼多？為什麼會知道整個故事的來龍去脈？」
韓夕文彎起嘴角。
「你別嚇我，別告訴我人是你殺的。」
窗外突然陰暗下來，大巴駛入華盛頓的聯合車站。
「我沒有殺他們，是田野的爺爺和當年隔壁班一個叫郭懷榮的男生乾的。」
「你又是怎麼知道的？」
「下車吧。」韓夕文站起身，伸了個懶腰，「回到住的地方我再告訴你。」