她錯了，
她不該願望
一個很有錢、
她愛他、
他也愛她的男人。
她要的，
應該是遺忘
往事的本領。
十六歲以前，她從沒見過雪。她的故鄉在南方，四季如春，冬天裡，人們穿著薄薄的汗衣，愛跟朋友擠到刨冰店裡吃冰。那時候，她嚮往白皚皚的雪，以為有雪的天地才載得住她的夢想。
十年了，她見過許多場雪，卻夾雜著悔恨。
紛紛細雪今夜落在她肩頭上，地上溼溼的，她裹上紅色大衣，穿著一襲緊身短裙和白色長靴，臉上塗了厚厚的脂粉，在一盞昏黃的街燈下徘徊。風雪冷得她直哆嗦，她雙手籠在袖中，對經過的汽車拋媚眼，可是，沒有一輛車停下來。
很晚了，不會再有尋歡客走過，她邁著蹣跚的腳步走在溼滑的路上，在一家小店裡用身上僅餘的錢買了一瓶牛奶和一罐麥片。
她從小店裡走出來，雪停了，她跺去腳上的雪，朝灰暗的長街走去。長街盡頭那一排外牆斑駁剝落、滿是塗鴉的舊式公寓就是她的家。這裡住著幾十戶人家，大部分是妓女和工人，每個窗戶都是灰灰的，空氣中飄浮著一股尿臊味，夾雜著汗酸、剩菜殘羹、嬰兒尿布、汙水和廉價香水的味道，那是貧窮的味道。
她爬上二樓，屋裡傳來小玫瑰的歌聲，她從皮包裡掏出一把鑰匙，開啟那扇桃紅色的木門進屋裡去。
「丁丁，我回來啦！」她一邊脫下腳上的皮靴，一邊提高嗓子，裝出一個愉快的聲音說。
「是米蘭嗎？」一個虛弱的聲音問。
「除了我還有誰？」米蘭帶著微笑走到丁丁的床前。
丁丁是個和她同齡的女孩，用枕頭撐起身子，靠在鋪上了豔紅色床罩的木床上，臉色蒼白，嘴唇乾澀，唇上浮著一個楚楚可憐的微笑。
「你今天覺得怎樣？有沒有好一點？」米蘭問丁丁。
「嗯，今天覺得精神挺好的。」丁丁回答說。
「吃了藥沒有？」米蘭問。
丁丁搖了搖頭，說：「很苦呢。待會兒再吃可以嗎？」
「藉口！藥丸怎會苦？」米蘭拿起床頭櫃上一包白色的藥丸，說，「吃了牛奶麥片之後便要吃藥啦。」
「今天生意好嗎？」丁丁問。
米蘭轉過身去，在爐火上煮麥片，輕鬆地說：「明天會好的啦。」
「我明天跟你一起出去吧。」丁丁說。
「不行。你得留在家裡。你的病還沒好，你就多休息幾天吧。」
「我的病是不會好了，不能再拖累你。」丁丁拿起床邊一面心形鏡子，對著鏡子用手指梳頭髮，咧著嘴說，「只要擦點粉，我還是可以吸引幾個男人的哦，你說是不是？」
她的話突然止住，一陣咳嗽。
米蘭連忙走到床邊，拍拍丁丁的背，像哄孩子似的說：「你要養胖一點，才會吸引男人啊。」她笑著用手指戮戮丁丁凹了下去的胸骨，說，「等這裡胖起來，我們一起出去，一定所向無敵。」
丁丁哧哧笑了，看著牆上那張小玫瑰唱片的海報說：「等我好起來，我要穿那條裙子。」
「對呀！等我有錢，我要買很多漂亮的裙子。」米蘭望著小玫瑰的海報說。海報上，小玫瑰穿了一襲露肩的玫瑰紅晚裝，裙子自腰以下散開來，綴滿了一朵朵立體的玫瑰花，就像一個蓬鬆而瑰麗的玫瑰蛋糕。
「她好像比以前更漂亮呢。」丁丁說。
「誰都沒想到她又唱歌了。」米蘭說。
「不知道是哪個神醫把她的嗓子治好的呢？」丁丁問。
「等我有錢，我要給你找最好的大夫。」米蘭說。
小玫瑰的歌聲在這個飄浮著廉價胭脂水粉香味的陋室裡盪漾，米蘭喂著丁丁吃牛奶麥片，哄她多吃一點。有時她害怕，可以喂丁丁吃麥片的日子不會太多了。丁丁患的是癌症，這個她最好的朋友，沒剩下多少時間了。丁丁走了，她們的夢也完了。三年來，同住的日子，她們合力在這個淒涼的世間建構一方夢想的天地。她們老愛說「等我有錢……」，她們把房子佈置得像落難公主的家：紅色的床、紫色的沙發、羽毛抱枕、紅色吊燈……一切的一切，都有另一個人陪著一起騙自己，甚至忘了在這個斗室之外，她們出賣著肉體。她們的靈魂，卻因為這個夢而永不出賣。
第二天傍晚，米蘭醒來的時候，丁丁還睡著。她悄悄走下床，洗了把臉，穿上一個紅色的蕾絲胸罩，彎下身子，用手把兩個小小的乳房擠出一道深溝，然後套上一雙黑色的漁網絲襪，坐在鏡子前面，仔細地撲粉。今天晚上，她無論如何得釣到幾個男人，丁丁的藥快吃完了。
這天的月亮好像特別圓，天空下著細雪。她又回到昨天那盞昏黃的街燈下，哼著歌、詛咒著寒冷的天氣。午夜了，她都快凍僵了，身子發著抖。那個在附近工作的餐館女侍崔兒匆匆走過，神色有點兒驚惶，停下來，問她：「剛才是不是下了一場大雪？」
「沒有啊。一直都是下著這種小雪。」她說。
「雪一直是白色的？」
「雪當然是白色的。」她覺得好笑。
她抬頭看著天空，雪除了白色，還能有什麼顏色？
崔兒說了一聲「謝謝」，走了。看著崔兒的背影沒入夜色中，她突然覺得妒忌。她多麼羨慕這個比她小几歲的女孩。她的人生才剛開始，將來會有一個人陪她看不一樣的雪。
就在這時，她回過神來，看到一個衣著光鮮的年輕男人，站在對街上怔怔地望著她。她馬上抖擻精神，翹起屁股，風情萬種地朝他走去。
「你好嗎？先生。」她對他拋了個媚眼。
他看起來約莫三十歲，眼神有點兒沮喪卻迷人。
「你穿得這麼少，不怕冷嗎？」她摸摸他身上的藍色外套，那是一件質料很好的外套。
「今天走運了！」她在心裡叫了出來，身子挨近他，問他：「心情不好吧？是不是跟女朋友吵架了？」
男人沒說話，顯得有點兒害羞。
「看來你是頭一次吧？」她湊到他耳邊說，「我們找個地方談心好嗎？我知道附近有一家很不錯的旅館。」
她一直想去那家旅館，那兒每個房間都有溫暖的壁爐，一般客人是不肯去的，可她知道今天晚上這個男人付得起錢。
她帶著他到旅館去。進了房間，她興奮地走到暖烘烘的火爐前面，搓揉著冷冰冰的雙手。
「等我有錢，我要買一幢有壁爐的房子。」她回頭對他說。「你叫什麼名字？」男人問她。
「米蘭。」她笑笑回答說，沒問他名字。她以前問過幾個客人的名字，然後，她愛上了那幾個她問過名字的客人，其中一個，說過會娶她，卻騙了她的錢跑掉了。
寒徹入骨的晚上，爐火溫暖了她，她和這個相識還不到一小時的男人赤裸相擁。她閉上眼睛，微笑著，幻想自己是個下凡的仙女，撫慰世上那些可憐的男人。就像今天晚上這一個，她不知道他是失戀呢還是失意，一旦她開始同情一個進入她身體的男人，她的自我感覺好像也變得美好。她常告訴丁丁說：「像男人這種生物，仔細看清楚，原來是傷痕累累的。」
後來，她睡著了。從床上醒來的時候，她看到男人剛從浴室出來，胸膛上粘著一個肥皂泡沫。她笑了，爬過去他那邊，用手指揩抹那個泡沫。
「謝謝。」男人說著羞澀地把幾張大鈔塞在她手裡。
她亮晶晶的眸子看著鈔票，那筆錢比她想象中要多。
「謝謝你，下次記得找我哦。」她起床穿上衣服。臨走的時候，她指著小花瓶上的兩朵紅玫瑰，問他：「這個我可以拿走嗎？」
男人微笑著聳聳肩。
她手裡拿著花，走在已入睡的街道上，身體好像沒那麼冷了。旅館附近是一條購物街，經過一家高階化妝品店的時候，她被櫥窗裡的一樣東西吸引著，停下了腳步，鼻孔湊到窗前，嘴巴因嘆息而半張著。
那是個深紫紅色的天鵝絨粉撲，在燈光下看起來就像專門給公主用的粉撲，柔軟、高貴，後面繫著一條綴了紫水晶的絲帶。她要用多少個廉價粗糙的粉撲才能換到這個粉撲？
帶著對粉撲的夢，她回到家裡，嗅到牛奶的香味。
「你回來啦？」丁丁穿著一襲厚厚的粉紅色睡裙，披散著頭髮，在爐火上煮牛奶麥片。
「你為什麼起來？」她緊張地問。
「我今天精神很好。」丁丁說。
「我們今天不用吃麥片了。你看！」她晃了晃手裡的紙袋。回家的路上，她買了丁丁喜歡吃的乳酪蛋糕。
「今天生意很好嗎？」丁丁問。
米蘭一邊把蛋糕盒子開啟一邊說：「只有一個，但他給我很多錢呢。」她從皮包裡掏出一沓鈔票給丁丁看。
丁丁吐了吐舌頭，問：「是個老頭子嗎？」
「才不呢！他看來還不到三十歲，長得不錯，像一隻可憐的小狗。」她笑笑，憐惜地說。接著，她把帶回來的兩朵玫瑰花折下來，一朵別在丁丁頭上，一朵綴在自己頭上，兩個人很有默契地擠到鏡子前面看，笑得眼睛眯成一條縫。
「我今天看到一個很漂亮的粉撲，是用天鵝絨做的呢！等我有錢，我要買兩個，一個給你，一個給我，然後把這些廉價的粉撲全都拿去擦浴缸！」她說著拿起梳妝檯上幾個舊粉撲丟到半空中去，黏在粉撲上的粉紅色粉末如星塵般散落在她們頭上。她們仰著頭，在房子裡嬉笑著手牽手屈身亂轉，跟著唱盤上小玫瑰的歌聲一起唱著兩個人最喜歡的一句歌詞：
那些為我哭過的男孩，
是我無悔的青春啊青春……
她們跳累了，喘著氣軟癱在床上，緊挨著彼此。
「我還是很喜歡灰姑娘的故事，雖然明知道是假的。」丁丁說。
「誰說是假的？總有一天，會有一個很有錢、他愛我、我也愛他的男人出現。」米蘭憧憬著。
「到時候，他會送你一雙玻璃鞋？」丁丁望著天花板說。
「是兩雙，一雙給你，一雙給我。」米蘭神往地說。
「真的有王子嗎？」丁丁蒼白的臉上帶著疑惑。
「我十六歲的時候以為那個人是我的王子，他說要帶我去一個可以看到雪的大城市。」米蘭說。
「結果，他騙了你，欺負你，你還為他背了一屁股債。」丁丁說。
「後來又有幾個王子出現，他們都說愛我。」米蘭說。
「結果，他們都跑了。」丁丁虛弱地笑笑。
米蘭把被子拉高一點兒蓋著自己和丁丁的肩膀，說：「但我還是相信有王子啊。」
丁丁朝她轉過頭來，露出一道開懷甜美的微笑說：「那好吧，你相信的，我也相信。」
她感激地笑了，說：「他們可以打倒我，但不可以粉碎我的夢。」
「你那個王子會是什麼樣子的？」停了片刻，丁丁問。
「絕對不會是單眼皮的。」米蘭回答說。
「為什麼？」丁丁的頭抵住米蘭的肩膀，問她。
「第一個騙我的男人便是單眼皮的，單眼皮的都不是好東西。」
「哪有這樣的道理？以前有個單眼皮的小夥子對我很好，他是個大學生呢。」
「後來呢？」
「他死了。」
「怎麼死的？」
「他參加學校運動會的跨欄比賽，本來是第一個衝線的，但是，那時運動場另一邊的草地上正在舉行擲鐵餅比賽，一個失魂的選手把手上的鐵餅擲了出去，剛好擲到他頭上。」
「那麼說，他是中頭獎死的？」
「他死的時候，還是咬牙切齒的，他正要衝線呢。」
米蘭滑進被窩裡哈哈大笑，笑得連被子都在顫抖。
「我沒告訴過你嗎？」丁丁笑著問。
「才沒有呢。所以，單眼皮還是靠不住，不是薄倖，便是短命。」米蘭把頭伸出來說。
「你的雙眼皮王子也許明天便出現呢。」丁丁說。
「要是他出現，我不准他去跨欄。」她一邊說一邊大笑，笑著笑著睡著了。
第二天夕陽西下的時候，她帶著一抹微笑醒來，發覺自己摸到一隻冰冷的手。
「丁丁。」她的聲音顫抖著，轉過臉來，看到丁丁的髮間綴著昨夜的玫瑰，靜靜地躺著，長長的睫毛像蝴蝶脆弱粉碎的翅膀，再也不能飛翔了。
她唯一的朋友走了，穿上一雙玻璃鞋，溜出這種生活，把她丟在這個腐臭的地方。那些欺騙她的男人沒有把她打倒，但是，丁丁卻帶走了她的夢。
她又回到大街上那盞昏黃的街燈下面。從今以後，再沒有一個人等她回去，相信她所相信的事情，也再沒有一個人比她可憐，需要她去照顧。
每個晚上，她喝得醉醺醺的，杵在荒涼寂靜的街上，等著撫慰那些男人，卻沒法撫慰自己。這天晚上，離開廉價的旅館，回家的路上，她在雪地上摔了一跤，一雙溫柔的手把她扶起來，問她：「你沒事吧？」
她抬起頭，看到那個叫崔兒的餐廳女侍，手上撐著一把鐘形紅傘。
「我沒事。」她回答說，試著笑。
「你喝醉了。」崔兒扶她在路邊一把板條椅子上坐了下來，把紅傘移到她頭上。她昏昏的眼睛突然發覺自己看到的是丁丁。
「我明天會離開這裡，跟我男朋友到另一個城市去。」崔兒說。
「哦，就是那個跨欄的？他不是死了嗎？」
「什麼跨欄？不，他是畫畫的。」
她揉揉眼睛，被眼前人弄糊塗了。
「你想要一個願望嗎？」對方問她。
她使勁地點頭。
對方從懷中掏出一個幻彩牌盒，說：「這是一副寶石魔牌，可以幫你達成願望。」
米蘭的眼睛露出驚訝的神色，然後笑了，說：「我要這副牌。」
「慢著。」對方說，「這副紙牌只剩下十八張，在月圓之夜的十二點鐘，你說出你的願望，然後抽出其中一張牌，那個願望便會成真。但是——」