「我早就說過你是身在福中不知福，」金頻瞥一眼愛妮十指纖纖留指甲的手，又伸出自己的手，雖然戴著鑽戒卻指甲修平也不塗油，這雙手比起愛妮的就有幾分沖淡，「想想看啊，愛妮，能夠留這麼漂亮的指甲，證明你很清閒啊，在國外能過清閒日子的只有百萬富翁。」
「這兒正好相反，清閒說明沒花頭，」愛妮蹙眉微笑，這已是她慣有的表情，是自憐自愛，是願望得不到滿足的幾許無奈，「現在去亞而培十塊錢小費都有點拿不出手，可對於我已經是很吃力了！」愛妮如今下崗，家中所有的開銷靠老公。
金頻皺皺眉，「做一個頭發多少錢呢？」她不明白的是，不過是一家理髮店，何以在愛妮生活中有這麼重的分量？
「單是吹洗四十元，還不算油。」
「給十塊太多啦，小費頂多佔消費的百分之十。」
「那怎麼拿得出手呢？」愛妮喊起來，「你沒看到那些小姑娘五十元一百元當小費給……」
「為什麼要這樣的給？」
愛妮壓低聲音，「還不是錢來得容易？都是給人包起來的，包給一個人的叫‘金絲鳥’，每天換的叫‘煤餅’，當然‘金絲鳥’總是貴一點，不過‘煤餅’呢，碰上生意好，小費給起來真夠大方。」
「何至於跟她們比呢？」金頻轉過臉看著窗外，有一種冷淡和疏遠。
「當然，當然，現在講起來腦子是清爽的，但付錢時感覺完全不一樣，她‘煤餅’付五十元，我良家婦女付十元，感覺是她好……」
金頻重重嘆氣提高嗓音打斷愛妮，「你每星期做頭髮修指甲加上小費一百塊總要吧？」
愛妮點頭。
「每個月五六百塊，你老公要維持你這樣的開銷……」
「女兒也去店裡洗頭。」愛妮補充竟有幾分得意。
「做你老公很累啊這樣的消費！」
「是很累，每個星期都少不了的開銷，連小錦都提出在家洗頭，她說她自己洗，我沒答應。金頻，我們是好朋友跟你說實話也不怕丟面子，現在去亞而培真的是負擔，十年前做個頭發才四塊錢。也不要小費。」
「那就不去嘛，何必勉強自己，重新換個髮型，像我，」金頻甩甩自己的短髮，「一個月修一次夠了。」但無論如何，她那頭短髮夠花費的，是在加拿大修剪，回國一個月就去一趟香港與情人會面也順便修了頭髮，愛妮要介紹她去亞而培，她甚至擔心不夠好還躊躇呢。
愛妮突然就流下眼淚，「要是連頭髮也不做，真的覺得自己在走下坡路，想想看，金頻，看著自己一步步在走下坡路是什麼滋味啊，再說從那裡出來，見自己一頭好發一雙好手，心裡就開心，又多了幾分自信，連這點風光都得不到，黃臉婆也算是做到頭了，跟其他中年女人有什麼區別？」她賭氣地擦淚，「我不管，我對他說我也就剩這點愛好了，當初嫁給你時，也是被你捧在手心裡……」
「他怎麼說呢？」金頻笑問，故意裝作不注意她的淚水，記得她過去一直就是好虛榮，要做女人中的第一。
「他說，你要是開心你就去。」
「好啦，就衝這句話也該和他白頭到老。」金頻開著玩笑，但愛妮的淚水更加洶湧。