「我還是不想……在那種店裡上班。」
徹也蹲了下來。他帶著笑容，撫摸著我的頭。
「怎麼了？昨天，你自己說要去的，不是嗎？」徹也抓住我的頭髮，「是不是岡野……那傢伙對你說了什麼？」
徹也的聲音變得猙獰。
「沒有，岡野先生只是擔心我和你的事。不要！」我的頭被壓在地上，「徹也，求求你，不要……」
徹也的手放開了。
我用雙手把身體撐了起來。我的頭髮垂在前面，擋住了視線。
「他一邊上班，一邊寫作，是個半吊子的傢伙。我把自己獻給了文學，不要把我們相提並論。」
我上氣不接下氣地點頭。
「你開始袒護岡野，他對你做了什麼？你們是不是趁我不在的時候……」
徹也停了下來。
一陣不祥的寂靜。
「你是不是和岡野上床了？」
我拼命地搖著頭。
「我知道了，你謊稱今天去面試，其實是和岡野幽會。對不對？他媽的，大家都把我當傻瓜！都在嘲笑我！他媽的，他媽的，他媽的！」
一陣慌亂的腳步聲。我大驚失色，撥開頭髮。徹也的手已經伸向水壺。
「徹也，不行，不能拿！」
徹也慘叫一聲，握著把手的手彈了起來。水壺被拋向空中，在空中轉了一圈後，蓋子飛了出去。沸騰的熱水像有生命般噴了出來。我雙手掩面，尖叫起來。一陣金屬聲，然後一切恢復平靜。
我慢慢將手從臉上移開。眼前冒著熱氣，水壺倒在地上。徹也蹲在地上，左手握著右手，呻吟著：「好痛，好痛呀！」
「徹也！」我正想衝出去，腳底一陣劇痛。我叫了起來。原來是不小心踩到地上的開水。我差一點跌倒，但勉強用手扶著牆壁站穩了。熱水滲進襪子，燙到腳底的肉。我咬緊牙關，坐在徹也的身旁。徹也仍然蹲在原地，彎著腰，不停地呻吟著。我抓著徹也的右手，試圖開啟他的手掌。徹也甩開我的手，咬著嘴唇，狠狠地瞪著我。我也回瞪著他。
「把手給我看看。」
「不要，都怪你。」
「別說了，給我看看！」
聽到我加強了語氣，徹也心不甘情不願地伸出右手。他的表情好像在慪氣的小孩。
他的手掌紅紅的，但只是抓到水壺時被燙傷而已，並沒有被熱水燙到。
「最好用冷水冷卻，等一下我再幫你搽點油。」
「我不要搽油，黏黏的。」
「反正先要冷卻。」
我扶著徹也站了起來，走到洗碗池前。
「小心不要踩到熱水。剛才我不小心踩到了。」
徹也轉頭看著我。
「沒事，我沒事。來，把右手伸出來。」
我開啟水龍頭，把徹也的手掌放在流動的自來水下。
「松子，好痛。我的手，我的手……」
「忍耐一下。你是男生啊。」
停頓了一下。
「我不是男生，是男人。」
「對哦，徹也已經是男人了。」
徹也低著頭，肩膀抖動著，轉過頭，他的眼眶溼溼的。徹也不知道叫著什麼，跪了下來。他用手抱著我的腰，用溼溼的手抱住我，把臉埋在我的胸前，泣不成聲。隔著衣服，可以感受到他的嗚咽。
「徹也……你怎麼了？」
「松子，你為什麼這麼溫柔？」
「……你在說什麼？」
「我這種男人不是很過分嗎？既沒有才華，會對你動粗，又不去工作，根本不值得你對我好，我根本就是像螻蟻一樣的男人，你總是……」
我無言以對。在一股衝動下，用力抱著徹也的頭。把臉頰貼在他那頭散發著小孩子味道的頭髮上。
「徹也，你真是傻瓜。」我喜極而泣。徹也瞭解我，這樣就夠了。
「松子，你不要拋棄我。如果你離開我，我就活不下去了。」
「我怎麼可能拋棄你？」
「真的嗎？」
「真的。徹也，我永遠不會離開你，不用擔心。」
我忘了關水龍頭，自來水不停流著。我用全身感受著徹也，看著流水。
徹也發出均勻的呼吸。我讓徹也躺了下來，用洗碗池旁的擦手毛巾浸溼後，包住徹也的右手。徹也熟睡的臉龐扭曲了一下，但並沒有醒來，然後，我用抹布擦乾灑在地上的熱水。熱水已經變冷，我洗完抹布，才把水龍頭關起來。水聲消失了，頓時安靜下來。
我從壁櫥裡拿出被子，鋪在榻榻米上。我身體的痕跡成了茶色的汙漬，留在泛黃的床單上。我從身後伸進徹也的腋下，在榻榻米上拖行，讓他躺在被子上後，蓋上毛毯。徹也的眼睛周圍閃著淚光，口水從他張開的嘴角無力地流了下來。我用手指擦去徹也的淚水，親吻了他的嘴唇，然後站了起來。檢查了一下錢包裡的錢，我穿上徹也的外套，走出家門。
公寓附近的馬路幾乎都沒有整修，走了幾步，就踩到了小石子，一陣劇痛從右腳底直衝腦門。我疼痛難耐地在街燈下停下腳步，這時，我才發現自己穿著橡膠夾腳鞋，難怪這麼不好走。我用手摸著腳底。抬頭一看，一群飛蟲聚集在白色路燈周圍。這麼寒冷的夜晚，仍然有飛蟲。
疼痛仍然沒有消除。我吐了一口氣，再度跑了起來。
在距離公寓五分鐘的地方，有一個岔道口。柵欄已經降落，警鈴響起。紅色的警示燈隨即開始閃爍。四節車廂的電車慢慢加速，經過眼前。車廂內的光線溢了出來，可以清楚看到抓著吊環的乘客所戴的領帶圖案。電車經過後，四周再度暗了下來。警鈴停了，柵欄升了起來。走過岔道口，有一個藥店。藥店門口有一部紅色電話。我在紅色電話前停了下來，一個看起來像是上班族的中年男子正在打電話。他漲紅著臉，對著電話咆哮，突然掛了電話，對著電話罵了一句「王八蛋」後，轉頭看著我，嘴角露出卑微的笑容。
「啊，我打完了，請用，請用。」男人的視線看著我的腳，「你住在這附近嗎？這樣穿會不會冷？」男人用熟絡的語氣問道。
我瞪著男人。
男人撇著嘴。
「瞪什麼瞪？小心嫁不出去。」男人悻悻然地撂下這句話，步履蹣跚地走向車站的方向。
男人的身影走過街角後，我拿起電話，從錢包裡拿出十日元硬幣，投了兩枚。猶豫了一下，又加了一枚。
我在嘴裡默唸著電話號碼，慢慢地按下按鍵。
鈴聲響了五次後，我聽到「咔嗒」的聲音。
「喂，這裡是川尻家。」熟悉的聲音令我喘不過氣來。
「爸爸……」
電話的那一頭安靜下來。
「姐姐嗎？」
「……紀夫嗎？」
「果然是你，事到如今，為什麼……」
早知道就不打這通電話了。當我意識到這一點時，為時已晚了。我的腦海中浮現出徹也熟睡的臉龐。我吸了一口氣。
「可不可以見個面？」
再度陷入寂靜。
「紀夫？」
「見了面能怎麼樣？」
「我有話要對你說。」
「現在還有什麼好說的……」
「拜託你。」
再度的沉默。
「下不為例。」
「下不為例也沒關係。在佐賀車站見面怎麼樣？」
「不行。你到這裡來，可能被附近的人看到。我去你那裡。你現在在哪裡？」
「博多的……」
「你說哪裡？」紀夫提高了嗓門。
「盤井屋的屋頂，可以嗎？」
「你怎麼選這麼奇怪的地方。算了，明天是星期六，我下午兩點左右可以到。」
「我知道了。」
「那我掛了。」
「等一下……爸爸好嗎？」
我聽到紀夫的呼吸聲。
「你怎麼不問久美的事？」
「久美怎麼了？」
「見面再說吧。還有老爸的事也一樣。」
電話結束通話了。
走回公寓的路上，我發現自己吐出的氣都是白色的。右腳的腳底陣陣抽痛，腳尖凍僵了，完全沒有感覺，但我並不是因為疼痛和寒冷而發抖。
回到公寓，一開啟門，頓時倒吸了一口氣。
徹也背對著門口，在被子上盤腿而坐。
我努力用開朗的聲音說：「徹也，對不起，我去車站前打電話……徹也？」
徹也一動也不動。
我慌忙走進屋裡，忍著右腳的劇痛，跑向徹也。
徹也低著頭，看著自己的右掌。手掌上浮現出紫紅色的斑駁圖案。
「會痛嗎？」
即使我問，徹也也不回答。
「怎麼了？我沒告訴你，就出門了，你生氣了嗎？」
「松子。」徹也仍然低頭看著自己的右掌，靜靜地說，「你回家去吧。」
他的聲音平靜得令我感到害怕。我吸了一口氣，看著徹也。
「為什麼……你為什麼這麼說？」
「松子，你和我在一起會完蛋，會完蛋的。」
徹也抬起頭。他的眼白又紅又濁，對我露出笑容，「我已經夠了。」
「什麼夠了？」
「已經夠了。」說著，他再度看著自己的手掌。
我不禁感到害怕，上前抱著徹也。我用力抱著他，否則我擔心他會消失不見。
徹也依然凝視著自己的手掌。即使我抱著他，他也沒有回抱我。
「你怎麼了？徹也！錢的事，我會想辦法，我一定會想辦法。拜託你，讓我留在你身邊，拜託你……」我哭著央求徹也。
徹也沒有說話。
第二天早晨，當我醒來時，發現我和徹也在同一床被子裡相擁而睡。好溫暖，好想這樣一直睡下去。正當我再度閉上眼睛時，想起了和紀夫的約定。我伸手拿起時鐘一看，發現已經快中午十二點了。我慌忙準備起床時，徹也的手伸了過來，摟著我的身體，抓住我的乳房。正當徹也想爬到我身上時，我在他耳邊輕聲囁嚅：「對不起，徹也……我要去面試。我昨天不是去打電話了嗎？」
徹也很難得放棄了，立刻鬆開手，閉上眼睛，再度鑽進被子。
我為自己對徹也說謊感到良心不安。下床後，便開始打扮，準備出門。
一踏進盤井屋的屋頂，我立刻後悔起來。我忘了每到星期六下午，這裡就成為上班族和粉領族下班後的約會地點。我不敢正視那些身穿流行服裝，和男朋友談笑風生的同齡女人。至於我，身上仍然穿著徹也的舊外套。
我站在鐵絲網前，避開情人們的卿卿我我。半年前，我也曾經來過這裡，但如今已經沒有迷你新幹線的軌道，原本是商店的地方放置了自動販賣機，只有眼前的銀色福岡大樓依然沒變。
「找我有什麼事？」
聽到聲音，我回頭一看。紀夫穿著黑色毛衣，灰色西裝。我已經半年沒見到他了，他原本瘦削的臉頰豐腴起來，甚至頗有威嚴，但他的雙眼失去了以往的快活。
「好久不見。」我笑得很僵硬。
「有話就快說吧。」紀夫板著臉說。
「我想向你借點錢。」
紀夫把頭轉到一旁，哼了一聲。
「我缺錢，不管多少都可以。」
「你也算是女人，不怕賺不到錢吧。」
「紀夫！」
「不要這麼大聲。」
「我……去了土耳其浴店。」
紀夫驚訝地看著我。
「沒有被錄取，對方說我不適合。」
紀夫輕輕地嘆了口氣：「外套是男人的吧？」
我點點頭。
「你們同居嗎？」
我又點了點頭。
紀夫看了一下四周，「黑道嗎？」
「不是，是未來的作家，很有才華。」
紀夫哼了一聲：「原來是這樣。好了，輪到我說了。」紀夫轉向正面，「爸爸死了。在你離家出走三個月後，一個天氣悶熱的早晨，他昏倒在廁所，之後就沒有醒過來，是腦溢血。」
「不會吧……」
「還有久美。」
「久美也死了嗎？」
「你對久美做了什麼？從那之後，她的腦筋就出了問題，聽醫生說，是因為受了精神打擊。不，不光是久美，媽也突然變老了……我也是！」紀夫用拳頭敲著鐵絲網，「結果，把弟弟找出來，竟然是借錢。」紀夫撇著嘴。
「我要結婚了。」紀夫的聲音突然低沉下來，「對方也瞭解久美的情況，願意同住。姐姐，你明白我的意思嗎？」
我搖了搖頭。
「希望你不要再進那個家門。姐姐，你已經破壞了那個家。你應該無法想象那件事之後，我們是怎麼熬過來的。我們很認真地考慮過要離開大野島。可以說，爸爸就是因此而死的。現在，我要重新組織一個家庭，所以不希望你來攪局。」
「攪局……」
「我想說的就這些。你以後不要再來找我，媽媽也不對你抱有任何希望，當作你已經死了。事到如今，不要再折磨她了。」
「等一下。」
「這是你自己的選擇，即使陳屍街頭也隨你的便，只是不要再給我們添麻煩了。」紀夫從西裝內袋裡拿出一個褐色信封，「我就猜到是這麼回事。」
他把信封塞到我的手裡，「從此以後，我們不再有任何瓜葛。」紀夫說完，轉身離去。
我開啟信封一看，裡面有五張一萬日元。
回到公寓，徹也不在家。
被子還鋪在地上，但他寫到一半的稿紙不見了。我想起來了，星期六晚上，他都會和寫作同好聚會。
我蜷縮在黑漆漆的房間角落，外套也沒脫，茫然看著排在面前的五張一萬日元。
為什麼我哭不出來？
我最愛的父親死了。即使得知這個訊息後，也無法湧現悲傷的感情。我並非沒有受到打擊，但卻和聽到哪一個國家的總統遭到暗殺的新聞時，所感受到的衝擊差不多。
我在腦海中想象著父親的臉龐，微笑的父親、生氣的父親、溫柔的父親。然而，無論怎麼想，都無法「悲傷」。
時鐘的秒針聲音格外刺耳。抬頭一看，已經晚上十點多了。
（徹也怎麼這麼晚……）
我發現外面在下雨，雨聲很大。
白天的天氣那麼好。
「啊……雨傘。」我站了起來，沒有把一萬日元紙鈔收好。徹也一定在車站等我。
我聽到一陣腳步聲。門鈴響了。
「徹也，對不起，我正打算去接你……」
開啟門一看，發現站在那裡的是岡野健夫。他手上拿著撐開的雨傘，頭髮卻被淋溼了，糾結在一起。顫抖的紅色嘴唇吐著白氣，腳上都是泥水。
「徹也還沒有回來。」
岡野健夫的臉扭成一團，臉頰痙攣著。
「松子小姐……大事不好了。」
「怎麼了？」
「八女川……」
「啊……」
「總之，你跟我來，趕快！」
我穿上鞋子，拿起雨傘，走出房間。
「在車站……車站……」
岡野健夫帶著哭腔重複著莫名其妙的話。
我拿著雨傘跑了起來。地上的泥濘害我差一點跌倒，岡野健夫拉了我一把。他抱著我的肩膀，我又再度跑了起來。
路面變成了柏油路，我看到岔道口了。許多人聚集在那裡，夜空下綻放著許多傘花。
我衝了進去。「媽的，推什麼推！」有人罵道。
「請讓一下，我們認識這個人。」岡野健夫叫道。
人群讓出一條路。我跌跌撞撞地走了過去，一剎那，我突然來到一個空蕩蕩的空間。有好幾名警官，都穿著黑色雨衣。有人站著，有人坐著。所有人都轉頭看著我，我停下腳步。
「我們認識這個人！」岡野健夫的聲音從背後傳來。
警官們面面相覷。
我邁步向前，眼睛情不自禁地被地面吸引。
我看到了徹也的臉。我只看到他的臉。頭部以下被埋進了柏油路下。雨點無情地打在他蒼白的臉龐上。
原本坐著的警官站了起來，張開雙手，擋住我的去路。這個五十歲左右的男警官五官十分嚴肅。
「不要看！」有人用力把我拉開。我身不由己地離開了那裡，人群中的每個人都看著我。
「松子小姐……」
岡野的臉出現在我的眼前，淚水從他紅著的雙眼中流了下來。岡野健夫抱著我，雨水打在頭上的雨傘上，聽起來格外冷漠。
回頭一看，身穿雨衣的人圍著徹也的臉。一個人用照相機對著地面拍攝。閃光燈亮了一下。在撕裂黑夜的一閃中，我似乎看到了徹也。
我的眼前一陣發黑。
遠處傳來岡野健夫的聲音。