「什麼？」一股怒氣頓時衝上卡爾斯的心頭，他匆匆走上瞭望臺舉起望遠鏡。果然，前方不遠處剛剛對自己炮擊威嚇的日艦「高雄」號訊號塔上，有個日軍水兵正在揮舞訊號旗。「他們說什麼？」卡爾斯冷冷問道。
「報告將軍！日方讓我們立刻停止撈救東北軍水兵，不然將被視為協助中國軍隊作戰。他們說我方這是破壞中立的行為，是對日本海軍的挑釁和侮辱。」
卡爾斯勃然大怒：「這些矮小丑陋的日本猴子居然敢這樣威脅恐嚇我們！真像他們的老師英國佬一樣狂妄自大！讓他們瞧瞧我們德意志海軍的厲害！聽我命令，準備幫我們的中國朋友狠狠地修理這些小日本！」
「斯佩」號艦長瓦爾特上校吃驚道：「我國並未和日本國宣戰，我們是不能擅自攻擊日本軍艦的呀！」
卡爾斯眼中寒光一閃：「元首和雷德爾元帥都已經交代過，當我們遭遇攻擊的時候可以自衛還擊！剛才那顆炮彈就是日本人對我們的攻擊！這是他們自找的！」
「轟！」震裂蒼穹的炮聲中，德艦「斯佩」號、「舍爾」號上的280mm主艦炮和105mm副艦炮一起發出怒吼轟向日軍艦隊。首當其衝的「高雄」號躲閃不及被數發炮彈正中艦體外殼，頓時遭到重創；而本來已經被東北軍戰艦轟擊的奄奄一息的僚艦「波風」號驅逐艦則幾乎直接當場被炸成兩截，「吱嘎嘎」攝人心魄的龍骨折彎扭曲聲和艦上水兵絕望嚎叫中，「波風」號在龍骨由於艦體前後失衡不堪重負而斷裂發出的金屬怪聲中緩緩傾斜下洶湧澎湃的東海沉入。隨即第二波炮彈又破空呼嘯而至，直炸的日艦東倒西歪，狼狽不堪。
由於軍艦劇烈晃動而一下子摔倒在地的永野修身又驚又怒：「這些德國佬居然敢攻擊大日本帝國軍艦！」他掙扎起身咬牙切齒道，「為了大日本帝國的尊嚴！向德國軍艦開炮！」就在這時，又一聲沉悶的爆炸在「高雄」號右側響起，大火伴著濃煙直衝雲霄。摔得鼻青臉腫剛剛爬起來的永野修身站立不穩，被氣浪和震波像樹葉般拋入海中，整個人落湯雞一樣渾身溼漉漉被救援的水兵撈起。
「潛艇！東北軍的潛艇！」立刻明白過來的日軍艦上官兵驚恐地尖叫起來。隨著尖聲，又有數發從海底的黑暗中射出的魚雷擊中日艦，重傷的「灘風」號驅逐艦底艙被撕開一個巨大的裂口，洶湧奔騰進去的海水很快將「灘風」號失去平衡傾覆，徹底沉入大海已經是早晩的事情。
「司令長官！我們必須要撤出戰鬥！對方火力太強大！我們不能再白白損失戰艦了！」「高雄」號艦長宮本大佐對永野修身急迫道。
「報告司令長官！內田艦長和高木艦長髮來訣別訊號！」一個訊號兵惶恐地跑來報告道。
「什麼？」永野修身急忙舉目望去，只見「衝風」號和「島風」號兩艘驅逐艦都燃起了大火，不時還有東北軍艦和德艦射來的炮彈準確地落在已經無力動彈的兩艦上繼續引起加速其滅亡的大爆炸，「衝風」號和「島風」號幾乎已經成為兩團在海水漂浮的火球，淒厲的慘叫聲中，一個個渾身是火的日軍水兵瘋了似爭相向海里跳去。
永野修身臉上的肌肉在神經質地抖動著，他恨恨地看著不遠方正在開炮併發射魚雷的東北戰艦和德國戰艦，此時己方主力艦「高雄」號和「鳥海」號都傷痕累累，四艘驅逐艦已經沉沒或者正在沉沒，繼續死拼下去肯定凶多吉少，冷靜下來的永野修身咬著牙艱難地命令道：「撤退！」
遭到前所未有重創的日軍艦隊丟下還在海上掙扎的己方水兵和一艘艘註定沉沒的軍艦艇，一瘸一拐倉皇逃離戰場。同樣遭到極大毀傷的東北軍四艘「神武」級戰艦從漂浮在海面上還在燃燒的日艦殘骸側畔駛過向海岸靠攏，巨大的艦炮一起調轉方向對準盤踞著大量日軍的米城。