指導員滿頭大汗地回來了，看到正彎著腰拖地的倪雙影，非常感動。他對倪雙影說：「哎呀，倪分隊長，這幾天讓你跑前跑後的，我這心裡真過意不去！」
倪雙影直起身子，擦著額頭上的汗，似乎比指導員更過意不去。她說：「指導員，我也沒幹什麼，你太客氣了。」
指導員說：「你還沒幹什麼，這個家幾乎就是你佈置起來的。你就像對自己家一樣！」
倪雙影一想，也是呀。自己對這個新房是不是太熱心了點？是因為這新房是自己領導的緣故嗎？這是不可能的！以倪雙影的家庭背景，一個連隊指導員對她來說，實在算不了什麼，她實在犯不上這樣全心全意地投人。那是什麼原因呢？是不是自己太渴望擁有這樣的新房了？哎呀哎呀，自己的事八字還沒一撇呢，自己喜歡的人還躲得老遠的呢，還新房呢，想什麼呢？
幸福的指導員哪裡知道倪雙影心裡的悲哀呢？他脫下軍裝，挽起襯衣袖口，積極請戰：「我來乾點什麼？」
倪雙影強打精神給他派活：「你把衛生間的鏡子擦擦吧，好像有點花。」
指導員愉快地喊了聲：「好嘞。」就衝進了衛生間。倪雙影又嘆了口氣，心想：這要是孟勇敢就好了，孟賈敢要是能這麼聽我的招呼該有多好。
王技師問徐技師：「差不多了吧，咱們應該上去看看了吧？」徐技師點頭，說：「但願能有什麼收穫。」
王技師信心很足地說：「孤男寡女的，只要多給他們創造單獨在一起的機會，我就不相信他孟勇敢能沉得住氣。他是神不是人哪？」
徐技師的信心不足，搖著頭說：「我看夠嗆。你還不瞭解那小子，那傢伙有些地方就是一根筋。」
王技師笑著說：「你還是我們的臥底呢，怎麼老是向著他說話呢？」徐技師害愁地說：「給你們當臥底，什麼好處沒有不說，還要拘驚受怕！」
王技師更樂了，說：「怎麼會沒有好處呢，許兵能一點好處也不給你？」
徐技師搖頭，說：「那點好處，少之又少哇！而且……」
「而且什麼？」王技師停住腳問。
「而且，而且……」徐技師吞吞吐吐地似乎不方便說。
「而且什麼呀？」王技師跺著腳追著問。
「而且，還要看她高興不髙興！「徐技師終於說了。
「嘿！我還以為有什麼大不了的呢，你不會哄她高興嗎？」
「是我當臥底，應該是她哄我高興才對！」
「理是這麼個理，但誰讓她是你的領導呢？領導派你去臥底，你能討價還價嗎？」
徐技師不高興了，說王技師：「你是‘理’他媽吧？翻來覆去都是你的理！」
兩人輕手輕腳地上著樓梯，主要是王技師在前邊虛張聲勢地躡手躡腳，好像怕打擾了屋子裡兩個孤男寡女的好事似的。徐曉斌在後邊看她鬼子進莊似的架勢，忍不住笑了起來。
王技師轉過身來，示意徐技師不要笑，徐技師笑得更厲害了。王技師著急地小聲說他：「不許笑！有什麼可笑的？」
上了四樓，聽到了倪雙影的笑聲，這下王技師也笑了。她回過頭來，望著徐技師，眼睛在問：怎麼樣，我說得沒錯吧？
王技師推開虛掩的房門，見倪雙影主婦似的正在擦飯桌。倪雙影一看見她，就埋怨道：「王技師，你們上哪喝水去了，是去茶館了吧？」
王技師笑得一朵花似的，大聲地編著瞎話：「他家沒開水，臨時燒的水。哎，那小子呢？」
正說著，「那小子」從陽臺上跑出來了。這小子不是那小子，王技師一見他傍了一下，問他：「怎麼是你呢？」
指導員被問得莫名其妙，說：「是我怎麼了？」
「孟勇敢呢？」王技師問。「孟勇敢？」指導員更是丈二和尚了。倪雙影趕緊解釋：「他早走了，掛上窗簾人就走了。」王技師不滿地扭頭去看徐技師，好像人是他給放走的似的。徐技師微微一笑，一副事前諸葛亮的樣子。
諸葛亮在家裡的飯桌上給老婆潑冷水：「我看你就到此打住吧，封建家長們做到你這種程度，也該打退堂鼓了。」
許兵重重地放下筷子，明擺著一副不撞南牆不死心的樣子。果然，她抽出張紙巾揩著嘴說：「我是堂堂的共產黨員，不是那些沒有信念的封建家長。我怎麼可能輕易就打退堂鼓呢？真是的！」
徐曉斌恨鐵不成鋼地望著她，說她：「你呀，真是不撞南牆不死心！你就撞吧，接著撞吧，等著撞得頭破血流吧。」
許兵受到表揚似的樂了，趕緊表態說：「頭破血流就頭破血流。不付出血的代價，哪來的勝利果實呢？」
徐曉斌也將筷子重重地放下，恨恨地說：「你願撞你就撞去吧，我可不陪你一起撞了。我現在宣告，我退出，我不給你們當什麼臥底了。」