婆婆一聽，嚇得一個勁搖頭：「我不去！我不去！我可不去！我哪還有臉見人家呀！」
唱東方笑了，半真半假地說：「媽，要不我替您去說吧？」婆婆望著她，半天才說：「這行嗎？」
唱東方學她剛才嘆氣的樣子，嘆著氣說：「不行又能怎麼樣呢？讓您兒子去說，您兒子不去說；讓您去說，您也不去說，那不就只好我去說了嗎？」
婆婆內疚地望著媳婦，簡直不知說什麼好了。媳婦忍著笑，裝做愁得不行的樣子，說：「您有倪雙影的電話嗎？我給她打個電話，約她出去談一談，看看行不行。」
操場上，連隊正在佇列訓練，以班為單位，各訓各的。倪雙影和許兵正在操場邊上聊天，她的手機響了。她拿出來一看，是個不認識的手機號。她一接，是個陌生的女人。「請問，您是倪雙影分隊長嗎？」
「是，我是。請問您是哪一位？」
「我是唱東方。」
倪雙影一時想不起這個名字來，不禁重複了一遍：「唱東方？」一旁的許兵吃了一驚，馬上瞪大眼睛望著她。―見連長這個樣子，倪雙影想起來了：「噢，我想起來了，您是我們連長的表妹。」
唱東方說：「對！我不但是你們連長的表妹，我還是你們副連長的女朋友！」
倪雙影吃了一驚，急忙問：「哪個副連長？」唱東方一字一句地說：「孟勇敢副連長。」
倪雙影臉色大變，吃驚地看著對面盯著她的許兵，順手把手機遞給了她。
唱東方在手機裡說：「倪分隊長，我想跟您見個面，您有時間嗎？」許兵簡短地說：「在哪？」
唱東方說：「您知道你們小西門那兒有個‘紅格子’咖啡屋嗎？咱們就在那兒見面吧？二十分鐘以後，您說行嗎？」許兵說了句「行」，就把手機合上了。
許兵望著滿臉通紅的倪雙影，想了半天，才想出一句話來：「雙影，對不起。」
倪雙影勉強笑了笑，叫了聲「連長」，眼淚就下來了。許兵望著淚流不止的倪雙影，更不知說什麼好。她定定地看了她一會，一句話沒說，扭頭就走。她要替倪雙影去「紅格子」咖啡屋，赴唱東方之約。
唱東方要了杯「卡布奇諾」，慢慢地品嚐著，她覺得倪雙影該到了，就抬起頭來往外邊看，沒想到，看到的卻是扎著武裝帶、雄赳赳、氣昂昂、大步流星往這裡走的表姐許兵！唱東方心裡一慌，手上一抖，「卡布奇諾」撒了一半。
許兵推門進來，直接走到唱東方這兒，拉開椅子坐了下來。服務員走了過來，問：「請問，您要喝點什麼？」許兵一揮手說：「我什麼也不喝！你先走開，我們有事！「服務員走開了，唱東方等著許兵先開口，許兵偏不先開口，而是盯著她不錯眼珠地看。
唱東方讓她看得受不了了，只好先開口。
唱東方說：「姐，你怎麼來了？」
許兵說：「這是你家開的店嗎？你能來，我不能來？」
唱東方說：「我不是這個意思。」
許兵說：「你是什麼意思？」
唱東方說：「我是說，你來幹什麼？」
許兵說：「那你來幹什麼？」
唱東方說：「我等人。」
許兵說：「你等誰？」
唱東方說：「我等一個朋友。」
許兵說：「你是在等倪雙影吧？人家倪雙影是你的朋友嗎？你配做人家的朋友嗎？世界上有你這樣的朋友嗎？當可恥的第三者，搶女朋友的男朋友！」
一直處在下風的唱東方開始奮起反擊。她是真生氣了，也是真火了，她的臉都氣紅了，紅得…點也不比倪雙影的紅臉差。許兵看她真生氣了，心裡又有點心痛了。