查看《1Q84:BOOK3(10月-12月)》小說信息

第26章 青豆 非常的羅曼蒂克(第2頁,共2頁)

字體:

「可是究竟是怎樣的理由,川奈天吾和你之間的孩子,有了那樣特別的能力呢?」

「不知道。」青豆說。

或許是領袖以自己的生命為交易,將自己的後繼者託付給了我。這樣的想法浮出青豆的腦海。為此領袖在那個雷雨的夜晚,一時間開啟了交錯到異世界的迴路,讓我和天吾君得以合二為一。

tamaru說。「不管那是你和誰之間的孩子,不管這個孩子有沒有與生俱來的能力,你都沒有和教團做交易的打算。是這麼一回事吧?哪怕不得不做交易。哪怕他們能夠為你解開種種謎團。」

「不管發生什麼。」青豆說。

「可是與你的想法無關,他們竭盡全力也想要把那個弄到手吧。哪怕是任何手段。」tamaru說。「而且你有川奈天吾這個弱點。雖然可以說是唯一的弱點。卻是非常的致命。知道這件事的話,教團會毫不猶豫的在那裡集中突破。」

tamaru說的是對的。川奈天吾對青豆而言既是活著的唯一意義,同時又是致命的缺點。

tamaru說。「停留在那裡實在太過危險。在那些傢伙知道你和川奈天吾之間的聯絡之前,應該轉移到更加安全的地方。」

「現如今這個世界上已經沒有安全的地方可言了。」青豆說。

tamaru玩味著她說的話。然後平靜的開口「想聽聽你那邊的想法。」

「首先我必須和天吾君見面。然後離開這裡。不管那意味著有多危險。」

「和他見面做什麼?」

「我明白應該做什麼好。」

tamaru短暫的沉默。「沒有一點模糊的地方?」

「不知道能不能行得通。但是我明白必須做的事。沒有一點模糊的地方。」

「但是不打算告訴我內容。」

「不好意思,但是現在還不能說。不只是你誰也不行。如果我說出口的話,一定馬上就會暴露在世界中的吧。」

月亮們豎著耳朵。小小人們豎著耳朵。房間也豎著耳朵。而那是一步也不能離開她的心的事。必須用厚厚的牆壁包裹著自己的內心。

tamaru在電話那端用圓珠筆尖敲打著桌子。咔呲咔呲的規則而又幹巴巴的聲音傳到青豆的耳朵裡。缺乏迴響的孤獨的聲音。

「好吧。聯絡川奈天吾試試。但是在這之前需要夫人的同意。我被賦予的命令是,一刻也要儘早將你轉移到別的場所。可是你說見到川奈天吾之前怎麼也不願意離開。對她解釋這個理由可不簡單。明白嗎?」

「運用邏輯解釋不能用邏輯說明的事確實很難。」

「是這樣的。也許就像在六本木的牡蠣餐廳遇見真的珍珠那麼難。但是會努力的。」

「謝謝。」青豆說。

「我覺得你說的事完全沒有脈絡可言。原因和結果之間也看不見邏輯的聯絡。但是這麼和你談話中慢慢覺得,就這麼接受你說的話也很好。這是為什麼呢。」

青豆保持著沉默。

「而且她對你有著個人的信賴,也信用你。」tamaru說。「所以如果你這麼強烈的要求的話,夫人不可能不顧及讓你和川奈天吾見面的理由。不管怎麼你和川奈天吾之間,似乎都有無法動搖的連結。」

「比世界上的任何都重要。」青豆說。

不管哪個世界的任何,青豆在心裡重新說道。

「而且如果,」tamaru說,「我說那些傢伙過於危險而拒絕聯絡川奈天吾的話,你也一定會為了見他奔向那間公寓的吧。」

「我想無疑會這麼做。」

「誰也無法阻止。」

「我想很難。」

tamaru稍稍過了一會。「我怎樣轉達給川奈天吾好呢?」

「天黑之後,希望他到滑梯上來。天黑之後任何時間都行。我等他。你說青豆是這麼說的他就會明白。」

「好。就這麼告訴他。天黑之後到滑梯上來。」

「還有,如果有什麼不希望留下來的重要的東西,希望他也帶來。這個轉告他。只是希望兩手能夠自由行動。」

「要帶著行李去到哪裡呢?」

「很遠很遠。」青豆說。

「有多遠?」

「不清楚。」青豆說。

「好吧。獲得夫人的許可之後,就向川奈天吾轉達這些話。而且會努力盡可能的確保你的安全。以我的方式。可是即使這樣,還是會伴隨有危險。教團像是拼了老命。最好還是自己保護自己。」

「明白。」青豆平靜的聲音說道。然後她將手心再次按在小腹上。不僅僅是自己,她想。

結束通話電話之後,青豆臥倒似的在沙發坐下。然後閉上眼睛,想著天吾的事。除此之外已經不能考慮任何其他事了。胸口像是被緊握著一般的痛楚。但是確實讓人心境愉悅的痛楚。多少都能忍耐的痛楚。他果然就住在附近。走路的話十分鐘都不需要。只要這麼想著,身體就從內到外溫暖起來。他是單身,在補習學校教數學。住在整潔有序的房間裡,做飯,用熨斗,寫長篇小說。青豆感覺很羨慕tamaru。可能的話也想進天吾的房間看看。天吾不在的天吾的房間。在無人的靜謐之中,伸手觸碰於彼處其中的每一件每一件。確認他用著的鉛筆的尖細,拿起他喝的咖啡杯,試著嗅嗅他穿過的衣服的氣味。在和他實際的見面之前,想將此作為踏上的階梯。

這樣缺乏鋪墊的突然和他兩人獨處,應該說些什麼好呢,青豆想不出來。光是想象那樣的事已經讓她呼吸加速,腦子發暈。有太多想要傾訴的話語。同時卻又想不出一件非說不可的事。她想說的事,一旦付諸言語就會失卻其重要的意味。

不管怎樣,現在的青豆唯有等待。安下心來小心謹慎的等待。為了能在發現天吾的身影后能夠立馬跑到外面,行李也全都準備著。即使不再回到這個房間也沒有關係,黑色的皮挎包裡一件不剩的裝滿了必要的東西。不是那麼的多。成捆的現金,臨時替換的衣服,和上滿子彈的heckler&koch。就這麼多。挎包就放在立馬能拿到的地方。掛在衣架上的「島田順子」套裝從衣櫃裡拿了出來,為了不起褶皺掛在了臥室的牆壁上。還有白色的襯衫長筒襪和charlesjourdan的高跟鞋。駝色的春季風衣也是。和最初從首都高速道路的緊急樓梯上爬下時同樣的裝扮。風衣就十二月的夜晚來說有些太薄了。可是沒有選擇的餘地。

做好這些準備之後,坐在陽臺的庭院椅上,從擋板的縫隙間凝視公園的滑梯。禮拜日的深夜天吾的父親去世。從確認人的死亡到火化,確是需要經過二十四小時。應該有那樣的法律。這樣計算的話,舉行火化至少也要到禮拜二。今天是禮拜二。天吾在葬禮結束,從某處返回東京,至少也是今天的傍晚吧。tamaru向他轉達我的話,是更之後的事了。在那之前天吾不可能來公園。而且四周還這麼明亮。

領袖死的時候,在我的腹中設下了這個小東西。這是我的推測。或者是直覺。最終的結果,是我被那個死去的男人留下的意志操縱,被引導向了他設定的目的地。

青豆皺起臉,判斷不好。tamaru推測,我受孕的是領袖意圖結果的【傾聽者】。而且恐怕是作為【空氣蛹】。但是為什麼必須是我不可呢?而且為什麼對方必須是川奈天吾不可?這是怎麼也解釋不了的一件事。

總之迄今為止,在不明白前後關聯的情況下我周圍的種種事物還是在不斷的進行著。原理和方向都完全找不著頭緒。結果我也被捲入了其中。可是也就是迄今為止,青豆下著決心。

她歪著嘴唇,更大幅度的扭曲著臉。

從今開始和迄今為止是不同的。我再也不會任由誰的意志操縱了。從今開始我只採取一個原則,就是遵從我的意志行動。不管怎樣我都要保護這個小東西。為此我要竭盡全力的拼死戰鬥。這是我的人生,這裡有的是我的小東西。不管是誰抱著怎樣的目的,毋庸置疑這也是我和天吾君之間的孩子。不會交給任何人。善也好,惡也罷,從今開始都必須遵循我的原理,我的方向。無論是誰,都牢牢記住這點為好。

第二天,週三的午後兩點電話鈴響了。

「轉達過了。」tamaru略去前言的說。「他現在,就在公寓自己的房間裡。早上打電話說的。他今天晚上七點回到滑梯去。」

「他還記得我的事嗎?」

「當然記得很清楚。他像是也在找你。」

和領袖說的一樣。天吾也在搜尋我。明白這些就已經足夠。她的內心滿溢著幸福。這個世界存在的無論什麼語言,對於青豆都已經不再有任何意義。

「那時他會帶著重要的東西去。像你說的那樣。我推測應該包括正在寫作的小說原稿。」

「一定。」青豆說。

「我檢查過了那棟外表謙虛的公寓周圍。看起來很安全。四周也沒有發現東張西望的可疑人物。福助頭的房間裡沒有人。周圍很安靜,說來也不是過於安靜。教團應該是半夜裡收拾了東西,然後離開了。應該想著久待會很麻煩吧。就我綿密的考慮來看,應該不會有漏下的東西。」

「太好了。」

「但是這不過是應該,而且是現在的事。事態是時時刻刻變化的。即使是我也不是萬全的。也會漏過重要的事。而且教團也可能比我更為精明。」

「所以歸根結底只能自己保護自己。」

「之前也是這麼說的。」tamaru說。

「謝謝你,種種的事。真的很感謝你。」

「你之後會在哪裡做些什麼,我都不知道。」tamaru說。「可是你就這麼去到遠方,而且走之前也不能見面的話,我多少會感到寂寞的吧。你表現的很出色,是個難得的人物。像你這樣的人以後都很難再見到了。」

青豆在話筒邊上微微笑著。「我也有同樣的感想想要留給你。」

「夫人需要你的存在。不是工作,而是作為個人的同伴。所以不得不以這樣的方式離開的話,一定會感到深深的悲傷。現在她不能接電話。希望你能理解。」

「理解的。」青豆說。「也許我也說不出話來。」

「你說要去很遠的地方。」tamaru說。「有多遠呢?」

「那是無法用數字測量的距離。」

青豆閉上眼睛,深深的呼吸著。還差那麼一點眼淚就要落下。卻又還是忍住了。

tamaru平靜的聲音說道。「我會祈求你事事順利。」

「對不住。也許heckler&koch不能還給你了。」青豆說。

「沒關係。算是我個人贈送給你的東西。拿著很麻煩的話扔到東京灣裡去就好。那樣一來世界又朝著非武裝化邁進了一步。」

「也許,到最後手槍都不會有開火的時候。雖然是違背了契訶夫的原則。」

「那樣也沒關係。不開火也沒什麼。如今已經是接近二十世紀的尾聲。和契訶夫活著的時代已經完全不同了。沒有奔走的馬車,也沒有穿著緊身胸衣的婦女。世界在納粹主義原子彈爆炸和現代音樂的橫流中苟延殘喘著。在這期間小說的寫作方式也大大變化了。不用在意什麼。」tamaru說。「有一個問題。今夜七點你會在滑梯上和川奈天吾見面。」

「順利的話。」青豆說。

「如果見到他的話,在滑梯上做些什麼呢?」

「兩人一塊看月亮。」

「非常的羅曼蒂克。」tamaru佩服似的說道。

小說目錄