「笨。」我搖搖頭，「我這個星期天開張，今天才星期一啊，要是讓他們從今天開始來幹活兒，豈不是要多算一週的工錢？這點兒賬你都算不清。」
「噢。」他恍然大悟地看著我，接著笑笑，「你將來一定能發大財。」
空蕩蕩的店面裡，每一張沙發椅都包著牛仔布或者格子帆布的封套。看上去像群像那樣，都掛著敦厚的、類似於微笑的表情。店面的一個牆角是一架一看就有些年頭的老鋼琴，不是什麼嚇人的牌子，但是它渾身上下散發著歲月的氣味。讓我想起那些年代久遠的老房子裡的音樂課，也讓我想起當年跑場的時候，只要樂隊的前奏響起，我就可以錯把他鄉當故鄉。鄭成功就特別喜歡那架鋼琴，每次看到它，都欣喜地伸出兩隻小手，我懂他的意思，他希望我把他放在那個琴蓋上。可能他是覺得，那樣就代表了這架溫暖的鋼琴在擁抱他。
「不行，寶貝兒，你不能去那上面。」西決非常耐心地跟他討價還價，「你現在必須待在推車裡，因為媽媽和舅舅有很多事兒要做——你一個人坐在那上面會掉下來。我不騙你。」他總是這樣很詳細地跟鄭成功解釋很多事情，彷彿他真的能聽懂。
「這架鋼琴放在這裡很好看吧？」我意味深長地看他一眼，「這個是江薏送給我開店的賀禮。是她媽媽留下來的遺物——她媽媽原來是音樂系的老師，江薏這個人真的是挺夠朋友的。對了，」我挑起了眉毛，「你們倆都是父母雙亡，在這點上說不定有很多共同語言。」
「滾。」他瞪我一眼，轉身去拆那一堆亂七八糟的箱子的封條。
「跟我說說嘛，跟陳嫣比，你是不是喜歡江薏多一點兒？」
他還是不吭聲，突然說：「我和江薏講好了，你開張的那天，會多找來一些朋友，給你捧場。」
「你還沒回答我的問題呢。」我不依不饒地繼續。
他沉默了半晌，然後說：「我不知道該怎麼說。她比陳嫣更坦率更大方。不過，」他笑了一下，那個笑容很陌生，我從來沒有在他眼睛裡見過如此柔軟的神情，「不過她其實沒陳嫣成熟。她總是需要人關注她——莫名其妙的脾氣上來的時候簡直和南音有一拼。」
「懂了。」我長吁了一口氣，「不過你為什麼就不能直截了當地說一句‘是，我就是更喜歡江薏呢’？」
「我不喜歡把活人那樣簡單地比較，像買菜一樣，多失禮。」
「什麼叫買菜？你總想著失禮，想著對別人不公平，你要是永遠把你自己的感受放在第一位的話，很多問題就根本不是問題了。」
他看著我的眼睛，臉上又露出了那種童年時代被我捉弄過後的羞赧，他慢慢地說：「我不是你。」
這個時候大門「叮咚」一響。我詫異地以為是什麼人在還沒開業的時候就來光顧了。可是進來的是南音。
「你怎麼不去上課？」這個問題顯然是鄭老師問的。
她慢慢地搖搖頭，不理會西決，仰起臉一鼓作氣地對我說：「姐，讓我在你這兒待會兒。你要是趕我走我就去死。」
「大小姐，」我驚駭地笑，「你犯得著這麼誇張麼？」
她使勁地深呼吸了一下，像是背書那樣說：「蘇遠智回龍城了。他肯定要去學校找我，所以我才躲起來。」
「為什麼？」我和西決異口同聲。
「因為，因為，」她抿了抿嘴，「我前天發簡訊跟他說，我要離婚。結果昨天半夜的時候他回覆我說，他在火車上。就這樣。」
我倒吸了一口涼氣，「有種。南音你不愧是我妹妹。」
「南音你到底開什麼玩笑？」西決的臉都扭曲了。
「我沒有開玩笑，我是認真的！」南音抬起頭，直勾勾地盯著西決，「一點兒意思都沒有，跟我原先想的根本就不一樣。我越來越討厭現在的自己了，我不玩兒了行不行呀？」
「既然如此你當初幹什麼去了？你當初作決定的時候為什麼沒有想過會有今天？」西決重重地擱下手裡的咖啡磨，無可奈何地苦笑。其實我在一旁都覺得西決這個問題其實幼稚得很，天底下誰作決定的時候知道後來會怎樣？不然怎麼會有那麼多人依舊相信算命和占卜？
「我——」她倔犟地甩甩腦袋，「我承認，我的決定錯了。」
「可是南音，」西決用力揉了揉她的腦袋，也許是太用力了些，搞得南音咬緊了嘴唇，憤怒地躲閃著他的手掌，「南音，蘇遠智他是一個活生生的人。他不是你小時候的那些玩具——喜歡的時候哭著喊著無論如何都要大人買給你，到手了玩兒厭了就丟開讓它壓箱子底，你這麼輕率，對他也不公平。
「我沒有！」南音大聲地衝他嚷，眼睛裡含滿了淚。
「喂，」我在這個時候插了嘴，「西決，你可不可以不要胳膊肘往外拐？現在不是談論對錯的時候。我們現在應該團結一致地站在南音這邊，不是討論對外人公平不公平。」
「你少添亂。」他不耐煩地衝我瞪眼睛，「團結一致也不等同於助紂為虐。我不過是要她想清楚。」
「那你告訴我怎麼樣就算不助紂為虐了？」我也衝他喊回去，「現在這種時候，好壞對錯的標準就應該是南音的意願。要是連這點都做不到，還算什麼一家人！」
「你們別吵了。」南音可憐巴巴地說，「別為了我吵。算我求你們了。」
「南音，我只問你一件事情，」我專注地盯著她，直看到她眼睛的深處去，「你現在還喜歡蘇遠智嗎？」
她變成了一個在校長室罰站的孩子，輕輕地、像是為難地承認錯誤那樣，點了點頭。
「那你為什麼還要——」我的話說到這裡，被一聲突如其來的莽撞的門響聲打斷了。
蘇遠智，駕到。
他的臉色自然是難看的，一身風塵僕僕的氣息。現在的他看上去有了點兒男人的味道，我是說，跟當年那個一看就是硬充大人的青春期小男孩相比。我覺得我該打破這個僵局說點兒什麼，我做出那種「大姐姐」的樣子，對他若無其事地笑笑，「你剛下火車對嗎？還沒有吃早飯吧？」我承認，這個開場白極其沒有想象力。
我做夢也沒想到，南音居然彎下身子，固執地鑽到了吧檯下面。她掩耳盜鈴地躲在那個堡壘裡面，緊抱著膝蓋，胡亂地嚷：「你別過來，我求你了，你別過來，我不想看見你！」
我和西決驚愕地對看了一眼，我知道，我們都從彼此眼中看見了一種疼痛的東西。
那個想要把自己藏起來的南音頓時讓我想到很多事情。那還是我小的時候，有一回，我的爸媽打架打到鄰居報了警，派出所的警察們把我媽送到醫院去縫針。幾天以後，我爸和我媽來奶奶家接我，我媽頭上纏著繃帶，我爸一臉不知所措的羞澀——我就像南音一樣，看見這樣的他們，想也沒想就鑽到了冰箱和櫥櫃之間那道縫隙裡，奶奶費盡了力氣也沒能把我拖出來。
西決彎下身子，抓住了南音的手臂，可是語氣柔和了很多，「南音，聽話，出來——」就好像南音是隻鑽在床底下的貓，「你這樣沒有用，你躲不掉的，不管你想怎麼樣都得自己跟他說明白，不用怕，南音，乖。」
跟著，西決拍了拍我的肩膀，在我耳邊輕輕說：「行了，咱們倆到後面廚房去吧，讓他們倆自己談談。」
我一邊跟著他往廚房走，一邊在心裡暗暗地埋怨：多精彩的場面，我也很想湊熱鬧。
我聽見蘇遠智站在他進門時的地方說：「南音，過來。」
沒有聲音。只有空氣在凝結。接著他又說了一次，語氣近似祈求，「南音，過來。」
還是沒有聲音。然後他的聲音高了一個八度，「南音你他媽的給我過來呀！」
「糟糕了，」我抓緊了西決的手腕，「那個傢伙不會把南音怎麼樣吧？」我壓低了聲音問西決。
「放心。」西決說，「他要是敢動南音一根指頭，我把他的腦袋擰下來。」
「我看行。男人就是這個時候頂用，全看你的了。」我表示同意。鄭成功就在這個精彩的時刻，黏在我的懷裡睡著了。
我終於聽見了南音的聲音，不再是剛才那麼委屈，居然是平靜的，「我向你道歉，是我的錯，其實當初我們結婚就是錯的，我現在發現了，還不准我改正麼？」
「問題是你沒有問過我，你怎麼知道我覺得是對還是錯？」
「對不起，我顧不了那麼多了。」南音執拗地說。
「我跟你說了多少次你別聽我們宿舍那群人胡說八道，我和端木芳是真的沒有聯絡了，早就斷乾淨了，你能不能不要總是捕風捉影，我偶然一次不在宿舍就是去找她麼，你會不會太過分了——」
「你又要我跟你說多少次啊！」南音耍賴時候的語氣又出來了，「和端木芳一點兒關係都沒有！你能不能不要把我想得那麼低階呢？好像我就是因為要耍性子要挾你才說要離婚……」
蘇遠智頹然地說：「那你告訴我，你看上了誰？」
「蘇遠智我警告你！」南音元氣十足地宣告，「我說過了你別把我想得那麼低階，我非得是移情別戀了才要和你分開麼？我就非得是為了另外一個男人才要離開你麼？我就不能是為了我自己，為了我自己的心麼？」
「南音——」蘇遠智的語氣裡泛上來一種痛楚，「你能不能告訴我你到底想要什麼？你到底要我怎麼樣你才能滿意？」
「我……我也不知道，可是我只知道我不要什麼，現在這種生活不是我想要的。」
「那麼我告訴你，南音，」蘇遠智的聲音突然間有點兒沙啞，「知道我偷偷地和你結婚以後，我爸狠狠地甩了我好幾個耳光。那天在茶樓和你父母見完面以後回家，我爸就說：‘既然你已經長大了，你以後別想從老子手裡拿走一分錢——’我說‘不要就不要，我自己去賺’，後來我上了回廣州的火車才發現，我媽偷偷地把一信封的錢塞到了我的箱子裡面，到現在為止，我打電話回家我爸都不肯和我講話，我就是害怕這樣下去他會對你太反感才要你偶爾去我們家吃頓飯的，我想說不定這樣能讓他了解一下你其實很可愛——這些我都沒有跟你說過，我覺得這些都該是我自己的問題我要自己解決……南音你可不可以懂事一點兒？」我承認，聽到這裡，我有點兒同情這個小傢伙。這種爭吵聽起來真是過癮，就好像我自己也跟著年輕了好幾歲。
「所有的人都可以說我不懂事，就是你不行！」我知道南音在哭，「我知道，我們得罪了我的爸媽，也得罪了你的爸媽——可是我從來就不覺得我們犯了多麼了不得的錯！我要你和我像從前那樣理直氣壯地在一起。我想要我們倆永遠像當初各自去偷戶口本的時候那樣，相信我們選擇的生活是對的！而不是像現在，好像自己做主領了一張結婚證就什麼都完了。以後的生活就只剩下了彌補只剩下了將錯就錯，我們要一輩子在一起的，偷偷地結婚只不過是開始，如果一切真的從此完了，那我寧願什麼都不要！」
「我真的不知道你的腦子裡都在想什麼！」蘇遠智激烈地打斷她，「我現在每天都在想，我要快一點兒畢業，我要找到一個過得去的工作，賺錢撐起咱們兩個人的家，然後安穩地和你過一輩子，這樣還不夠嗎？」
「不夠！我才不要安穩地過一輩子，我那個時候冒著雪災到廣州去把你從端木芳手裡搶回來，不是為了安穩地過一輩子！如果只是為了安穩地過一輩子，找誰不行，幹嗎非你不可？我要和你談戀愛，我要我們一直一直地戀愛，我不要你像是認了命那樣守著我，我才不稀罕呢！愛情不是這樣的，不應該是這樣的，愛情應該是兩個人永遠開心地一起打家劫舍，而不是一起躲在暗處唯唯諾諾地分贓——我要你像我愛你那樣愛我……」
然後我們所在的廚房就開始晃動了，最先晃動的是我眼前的桌子，在那十分之一秒裡我還以為是西決在惡作劇，緊跟著我的視線就模糊了，我才發現不止桌子，整個房間都在晃動——西決可沒有那麼大的力氣。鄭成功那顆熟睡的小腦袋在我的眼前一上一下，一上一下的，店面裡傳來了瓷器被打碎的聲音——這兩個不像話的傢伙，吵架就吵架好了，摔我的東西做什麼？西決緊緊地抓住了我的胳膊，然後另一隻手從我懷裡拎起鄭成功，把那個傢伙緊緊地擁在自己的胸口，他在我耳邊簡短地說：「地震。」
我就這樣稀裡糊塗地跟著他，從後門逃離了那座突然之間開始劇烈地咳嗽的屋子。寬闊的馬路似乎也傳染上了感冒，跟著一起咳嗽，我看見街上突然之間就聚集了很多從各種建築物裡跑出來的人。一瞬間，一切歸於平靜。天地萬物不再咳嗽了，恢復了它們平時不苟言笑的表情。可是我的眩暈還沒能完全消失，那時候我還不知道，那一天是2008年的5月12日，星期一，我也還不知道我莫名其妙的眩暈也是歷史的一部分。
西決緊緊地摟著我的肩，他懷中的鄭成功居然一直沒有清醒——這個孩子真是個有福氣的人。西決說：「別怕，應該不是什麼大地震。」緊接著他又說，「你抱著鄭成功，我進去找南音。」
就在此時，地面又開始咳嗽了——遲來的恐懼此時此刻才不容分說地控制我，也控制了街上所有人的臉龐，我魂飛魄散地抱緊了他的胳膊，尖叫道：「你不準再進去，要是房子塌了怎麼辦？」他用力地掙脫我，「你在說什麼呀？那裡面是南音——」
話音未落，一切又恢復了原狀。我們看見南音和蘇遠智一起跌跌撞撞地衝出來。「哥哥，姐姐……」南音清澈的聲音有種悲愴的味道。然後她突然轉過身，仔細地端詳著蘇遠智的臉，他們彼此深入骨髓地對看了幾秒鐘，緊緊地抱在一起。我聽見蘇遠智一遍又一遍地說：「南音。南音。」
「我現在得馬上回學校去看看我的學生們。」西決捏了捏我的胳膊，「你們都不要進去，在這裡站一會兒最安全。你馬上給三叔他們打電話，我走了。」
「雪碧還在學校裡。」我的心突然之間又被提起來。
「放心，我沒忘。我先去我的學校，然後就去小學接雪碧。」
西決奔跑的背影消失在街道的盡頭處。那一瞬間我心裡空落落的，只有下意識地抱緊了鄭成功，他幼嫩的沉睡的呼吸一下一下拂著我的胸口，和我的心跳頻率相同。我伸出冰冷的手掌，蓋住他毛茸茸的小腦袋，似乎是為了讓天上那些震怒的神靈只看到我，不要看到藏在我懷裡的他。這是他出生以來頭一回，我想要為他做點兒什麼。
我是在那個時候聽到那個聲音的。那個聲音說：「請問，這家店是不是在招聘服務生？我好像來得不是時候——」