「我現在不需要這個，」他說。「既不要你,也不要上帝。」「要。」比拉爾用粗啞的聲音小聲說。「我知道。我只不過想對你說說罷了。別發愁。我們一切都會幹得很順利的。」
「當然啦，」羅伯特-喬丹淡淡一笑說。「我們當然會這祥的。一切都會順利的。」
「我們什麼時侯出發?」比拉爾問。羅伯特-喬丹看了看錶。「隨時都可以出發。」他說。他把一個背包遞給安塞爾莫。「你準備得怎麼樣了，老頭子」他問。老頭兒根據羅伯特‘喬丹給他的樣品，削了一堆木楔,即將削好最後一個。這些額外的木楔是以防萬一的。
「好。」老頭兒說著,點點頭。「到現在為止，都很好。」他伸出—隻手來。「瞧，」他說,微鐓一笑。他的手一點也不抖。
「好,那又怎麼樣？」羅伯特-喬丹對他說。「整個手不抖，我總是辦得到，你伸出一個指頭試試。」
安塞爾莫伸出一個指頭。指頭在抖。他望著羅伯特‘喬丹,「我也這樣，」羅伯特-喬丹伸出一個指頭給他看。"總是這樣。那是正常的。」
「我可不是這樣，」費爾南多說。他伸出右手的食指,給他們看,然後伸出左手的食指。
「你能啐出唾沫來嗎?」奧古斯丁問他，對羅伯特，喬丹眨眨眼
費爾南多咳了一聲,驕傲地朝山洞的地上晬了一口，然後用腳在泥地上擦掉。
「你這頭髒騾子，」比拉爾對他說。「你一定要逞英雄的話,往爐火裡啐嘛。「
「如果我們不打算離開這裡，比拉爾，我就不會啐在地上了「費爾南多一本正經地說。
「留神你今天啐唾沫的地方。」比拉爾對他說，「說不定正是你離不開的地方。「
「這個人老是說喪氣話。」奧古斯丁說。他用玩笑來掩飾緊張,這正是他們大夥兒共同的心情。「我是說笑話，」比拉爾說。
「我也是，」奧古斯丁說。「可操他奶奶的,要等到動了手，我才心安理得稞。」
「吉普賽人在哪兒?」羅伯特-喬丹問埃拉迪奧。「跟馬在一起，」埃拉迪奧說。「你從洞口望得到他。」「他怎麼啦」
埃拉迪奧撂齒笑笑。「害怕極了。」他說。談到別人的害怕，使他感到安心。
「聽,英國人~」比拉爾開口說。羅伯特「喬丹朝她望去，只見她張開了嘴，臉上露出一副詫異的神色他一邊伸手拔手槍,一邊飛快地轉身對著洞口。洞口站著一個人，他一手拉開毽子，短自動步槍的錐形槍口露出在肩胛上面；這個人又矮又寬,滿臉鬍子，眼臉發紅，一雙小眼睛茫茫然地不知在望著誰。正是巴勃羅。
「你一」比拉爾詫異地對他說。「你。」「我，」巴勃羅不卑不亢地說。他走進山洞。「喂，英國人，」他說。「我把埃利亞斯和亞歷杭德羅隊裡的五個弟兄和他們的馬帶來了。」
「引爆器和雷管呢？」羅伯特-喬丹說。「還有別的東西呢?」「我扔到峽谷下面的河裡去了，」巴勃羅還是茫茫然地不知在望著誰。「不過我想出了一個用手描彈引爆的辦法，「「我也想到了。」羅伯特-喬丹說。「你有什麼酒嗎?」巴勃羅疲倦地問他。羅伯特-喬丹遞給他那個扁瓶子,他急急地喝著，然後用手背抹抹嘴。
「你是怎麼回事?」比拉爾問。
「沒什麼。」巴勃羅說,又抹抹嘴。「沒什麼。我回來了。」「那到底怎麼回事?」
「沒什麼。我一時軟弱。我走了，可我現在回來了。他轉身對羅伯特-喬丹說，「其實我不是膽小鬼，「可你何止是個膽小鬼，羅伯特。喬丹想。你不是才怪呢。可是我見到你很高興，你這個婊子養的。
「從埃利亞斯和亞歷杭德羅那兒我只能搞到五個人。」巴勃羅說。「我離開了這兒，一直騎著馬奔走。你們九個人是絕對應付不了的。絕對不行。英國人昨晚講的時候我就明白，絕對不行。下面的哨所裡有七個士兵和一個班長，要是有蕾報器，或者他們拚命抵抗呢?」
他這時打量著羅伯特，喬丹。「我走的時候想，你會明白這是不行的,你就會撤手不幹。後來我扔掉了你的器材後,對這件事倒另有一番想法了。」
「我見到你很髙興。」羅伯特，喬丹說。他走到他身邊。「我們有手榴彈。那也能行。別的東西無關緊要。」
「唉。」巴勃羅說。「我不為你幹。你是個惡兆頭。這一切都出在你身上。‘聾子’送命也是由於你。不過，我扔掉你的東西后,覺得自己太孤單了。」「你的媽一」比拉爾說。
「所以我騎了馬去找人，想能不能把這次襲擊摘成功。我把能找到的最棒的人找來了。我把他們留在山頭上，好讓我先來跟你談談。他們以為我是頭頭哪。」
「你荽想當頭頭的諾，」比拉爾說，「你是頭頭。」巴勃羅望著她，一句話也沒有。他接著直截了當地悄聲說，「‘聲子’出事以後，我想得很多。我看嗶，如果我們不得不完蛋的話，就一起完蛋吧。可是你啊,英國人。我恨你給我們帶來這厄運。」
「不過，巴勃羅一」費爾南多開口說。他衣袋裡裝滿了手榴彈，一個肩上揹著一條子彈帶,他還在用一塊麵包抹他盤子裡的肉汁。「你認為這一仗不會打贏？可前天晚上你說過你相信會打贏的。」
「再給他些燉肉，」比拉爾惡狠狠地對瑪麗亞說，然後眼色變得溫柔些，對巴勃羅說。」你到底回來了，呃。」「是啊，太太，」巴勃羅說
「好，歡迎你，」比拉爾對他說。"我原想你還不至於墮落到那種地步。」
「這次出走了，叫人感到孤單得受不了，」巴勃羅悄悄地對她說。
「那種事叫你受不了。」她嘲笑他。「十五分鐘就叫你受不了「別取笑我，太太。我回來啦。」
「歡迎你。」她說。「剛才我不是已經說了嗎？喝了啪啡，我們走。這麼做作叫我厭煩了。」「那是咖啡嗎?」巴勃羅問。"當然羅，」費爾南多說。
「給我一些，瑪麗亞，」巴勃羅說。「你好嗎？」他看都不對她
「好，」瑪麗亞對他說，端給他一碗咖啡。「你要燉肉嗎？」巴勃羅搖搖頭。
「獨個兒真不是滋味呀，」巴勃羅繼續向比拉爾解釋，好象在場的只有他們兩個人。「我不喜歡孤單單的。明白嗎？昨天一整天我為大家的利益做事，不覺得孤單。可是昨天晚上哪。好傢伙真不好受啊！」
加略人猶大，你的臭名昭著的老袓宗，最後是上吊自盡的1。」比拉爾說。
別這樣跟我說話,太太，」巴勃羅說。「我回來了,你沒著見嗎？別講猶大什麼的了，我回來了。」
「你帶來的是些什麼人?」比拉爾問他。「帶來的人可頂用都是好漢，」巴勃羅說。他趁機正面對她望了一眼，然後望著別處。
1耶穌十二門徒之一猶大為了三十塊銀洋，把耶穌出實給羅馬統治者。等到耶穌狻定了死罪，猶大後悔了。他把那三十塊錢，拿回來給祭司長和長老說，我賣了無華之人的血，是有罪了。他們說，那與我們有什麼相干，你自己承當吧。猶大就把那銀錢丟在殿裡，出去吊死了。」（見‘聖輕4馬太禰者、第二十七鞏苐三到五節）
「好漢和傻子。準備送死就是了。配你口味的。你軎歡的就是這種人，「
巴勃羅又朝她的哏睛望著，這次不再往別處看了。他那雙眼瞼通紅的小小的渚眼直盯著她。
「你呀，」她說,她那粗啞的聲音又變得親熱了。「你呀。我看一個男人有過一點骨氣的話，是永遠不會完全丟掉的。」
「準備好了。」巴劫羅說，這時直瞪瞪地盯著她。「不論今天怎麼樣，我都準備好啦。」
「我相信你回心轉意了。」比拉爾對他說。「我相信，「。不過，你啊，去的時間可不短軻。」
「你瓶裡的再讓我喝一口。」巴勃羅對羅伯特-喬丹說「然後我們動身吧。」