歌聲一響起，房間裡頓時鴉雀無聲，就連床上的男子都忘了號叫，側著頭盯著雨果。
尼古拉斯·雨果主任尷尬地掏出了電話，看了一眼來電顯示，並沒有馬上接。先是低頭對著床上的男子說道：「對不起，耽誤你一會兒，馬上回來，不會太久。」這話說得，就像是和一個老朋友聊天時，自己有點急事要離開一會兒，表示歉意，還承諾了回來的期限。說著很隨意地摘下了自己的十字架，順手扔在了床上男子的身上。
雨果的十字架看來有點來頭，和它接觸的一剎那，床上男子就是一顫，眼睛一眨不眨地盯著他肚子上的十字架，在他眼裡，十字架不再是十字架，已經變成了一條毒蛇，想要把它甩下去，卻始終提不起勇氣。
雨果拿著電話，直到走出了房間才接通了電話。孫胖子是個好事的，裝作繫鞋帶後退了兩步，靠近了房門，豎起耳朵聽起來。
雨果說的還是拉丁語系的某種語言。有幾句話飄進了我耳朵裡，我完全聽不懂他在說什麼，不過孫胖子還蹲在地上，笑眯眯地聽得有滋有味。他能聽懂？看來以前小瞧這胖子了。
我也蹲在了孫胖子的旁邊，問：「你聽見什麼了。」
孫胖子笑著向我挑了挑眉毛，說：「雨果的女朋友從義大利過來了，在機場要他去接。」
我說道：「義大利語你也能聽懂？看不出來啊，大聖你深藏不露啊。」
孫胖子向我一齜牙，說：「當年在緝毒處的時候，客串過一次西西里島的華僑，義大利話我正經學過小一年。沒想到，今天能再用上。」
孫胖子的心思還是在雨果的電話上，他接著說：「到底是外國人，就是開放，你聽聽這詞兒，照耀著我生命的女神，我們的相遇是上帝的旨意，不要忤逆上帝的意思，甜心，今天就讓我們結合成一體吧。哎！」孫胖子回過味了，「那女的是不是他的義大利網友？」
房間裡莫耶斯的臉已經是茄子色了，他也顧不得形象了，對著正在房間外打電話的雨果吼了一聲，雖然聽不懂，也能猜到他話裡的意思。孫胖子也沒忘了翻譯：「你有完沒完！」
雨果不是很情願地掛了電話回到房間，低著頭嘟囔了一句，這句話聲音太小，孫胖子都沒聽清他說的是什麼。
他不想得罪莫耶斯，不過眼前還有一個物件可以發洩。
「不好意思，讓你久等了。」雨果笑眯眯地回到了床上男子的身邊，「好了，我們現在繼續。對了，提醒你一下，我之後的方法可能會激烈一點兒，今天之後，你有可能以後都無法沐浴在主的聖光之下，用你們中國人的話講，就是魂飛魄散永不超生。最後給你一個機會，五秒鐘內你離開這位教友的身體，我就當沒事兒發生過。好了，時間到，你放棄了。」
自從剛才被聖水淋上，床上男子身體裡的惡靈就感到像是被硫酸澆到一樣，惡靈已經感到事情不妙，等到和雨果的十字架又來了次親密接觸時，惡靈想離開床上男子的身體已經做不到了，十字架就像一個看不見的牢籠，將他死死地困在床上男子的體內。此時，床上男子用一種尖厲的聲音喊道：「我走！我馬上就離……」
「啪！」雨果抬手又是一巴掌，說：「晚了，早幹什麼了！」說完接過手下調查員替他端著的水碗，左手扒開床上男子的嘴巴，將碗裡的聖水灌了下去。
還可以這樣？房間裡的人都驚呆了。雨果將一碗聖水都灌進去之後，莫耶斯首先緩了過來，對著雨果喊了一串義大利話：「雨果，你在幹什麼？難道你瘋了嗎？你這是在褻瀆純潔的聖水！」（孫胖子譯）
雨果一邊捂住了床上男子的嘴巴，不讓他將聖水吐出來，一邊說：「這是用聖水洗滌這個惡靈身上的罪惡。莫耶斯，別那麼大驚小怪的，這個方法最直接。」（孫胖子譯）