那男孩端詳四海的面孔，「你乘江天輪到什麼地方去？」他問了三遍，四海才聽明白。
「我去香港，」四海有點自豪，跟著問：「你呢？」
姓孫的男孩臉上忽然露出不忿之色，用他本家的方言答：
家父先把我送到香港讀書，如果再不聽話，叫我到檀香山去跟叔叔做生意。」
四海居然聽明白了，予以同情，「你在家闖了禍？」
他不語，過了一會兒，握緊了拳頭，「我看不慣妹妹吃苦，把她纏的小腳放掉了。」
四海大奇，竟有這種事，難怪受家長責備。
他接著問四海：「你沒有沒有妹妹，你可疼惜妹妹？為何女子必要纏足，你可聽到她們痛苦哀哭？」
四海搔搔頭皮，他想都沒想過這種問題，只知女子世世代代均須纏足，天經地義，他從來沒想過可以反抗。
只見那男孩雙目圓睜，厲聲說：「假使我有能力，女子必不受此苦。」
四海欽佩之心悠然而生，「你就是為了這個被父親攆出家？」
男孩籲出一口氣，「還有。」
四海呆住了，還有？真是頑劣。
可是，他又是這樣使人樂意親近他，「老孫，還有什麼？」
「我跑到廟中，把菩薩像的手摺斷了。」
四海大吃一驚，退後三步，呆呆看著他。
可是那老孫居然說：「怕什麼，那隻不過是人手塑的一堆呢，自身難保，鄉人迷信，我看不過眼。」
「譁，」四海驚叫：「你看不過的事情那麼多。」
「是。」
「而且還動手去糾正。」
「所以成了闖禍胚。」
「怪不得叫你到……去。」
「檀香山。」
怪好聽的地名，想必盛產檀香。
那老孫講完他自己的事，已把四海視作知己，「羅四海，你寫信給我，我們交個朋友。」
四海笑了，這廣東男孩花樣那麼多，叫他你母頭痛，該不該結交這種。朋友呢？」
他取出一支筆，在紙條上匆匆寫了幾個字，交給四海。
四海指一指筆，好奇間：「那是什麼筆？」
「自來水筆。」
四海接過細看，真開眼界。
「羅四海，送給你。」
「不不不，我媽老說，無功不受祿。」
他詫異了，「羅四海，你真是個老實人。」
這時候，遠處有人叫他，「宗珊、宗珊。」
「叫你呢。」
「討厭。」
可是也終於不敢不朝聲音走去。
他住在輸船上一層。
四海知道那是上等艙，聽說房內有一張張乾淨的床，老孫的家境想必不錯，那傢伙穿著皮鞋，走起路來閣閣閣，神氣活現，家裡寵壞了他，故此受罪，只得把他送得遠遠的去唸洋書，眼不見為淨。
竟拗斷菩薩的手，四海吐吐舌頭，敢情吃了豹子膽。
可是，老孫也說得對，那神像不過是泥塑的，最後往它臉上貼了金，就供起來、名正言順享用香燭，剎有介事地讓人膜拜。
不經老孫點破，還真不敢那樣想。
老孫年紀與他相若，資質可要上乘百倍，而且膽大、心細，故可妄為，至少在他家長眼中，他是難以管教的孩子。
四海這才發覺，手中仍握著老孫那管自來水筆。
第二天一早，舅舅用腳踢醒他。
「到了？」四海問。
只見舅舅眼淚鼻涕，蜷縮一角，呻吟呵欠連連。
四海並不笨，一看就明白了。
舅舅訛稱已經戒掉、但是四海聽母親說過：「那東西，哪裡戒得掉，根叔說是說戒了十年，鄰舍一煮鴉片膏，他在自己屋內還不是滿地打滾。」
四海無奈而沉默地看著舅舅。
他終於掙扎著爬起來，摸著艙壁，一步一步捱出去。
半晌，迴轉來了，精神奕奕，沒事人一般，見四海瞪著他，訕訕說：「來，吃飯再算。」
那天下午，船就到了。
第二章
四海盼望再見老孫一面，但是像一切盼望一樣，這個盼望，自然也落了空。
不過出乎他自己意料，他竟會得聽一兩句廣東話了，連陳爾亨都說：「外甥似舅舅，這孩子聰明。」他忙著做翻譯。
甥舅住在碼頭附近一間小客棧裡，那個地方，叫做西環。
香港廣東人比他們吃得好。
整個街市是新鮮的魚肉蔬果，物價廉宜。
有一種水果，聞一聞，一陣奇異的香氣，叫女人狗肉。