遊魂
面對十幾道不懷善意的目光，丁能轉頭走開，心想惹不起只能躲。
他感覺到一絲困惑，不明白為何陰魂的世界裡如此不友好，感覺跟幼兒園似的，誰長得強壯並且足夠兇惡就必須聽誰的。
不知不覺走到停車場內，一輛沃爾沃s80正好啟動，丁能心想自己從未乘坐這種車，於是想體驗一下。
開車的是一名肥胖的中年女子，她叼著煙，鼻孔裡哼著歌，動作毛糙而僵硬，顯然駕駛水準極差勁。
丁能坐在後排，觀察車的內飾，覺得還算不錯。
女子一手扶方向盤，一手愉快地流連在鼻孔和耳朵孔裡，不時掏出一些東西來，彈往身後。
丁能不時得躲避朝自己飛過來的碎片。
感覺女子的鼻子和耳朵彷彿是個聚寶盆，可以無窮無盡地弄出東西來。
丁能不知道是否與自己有關，肥婆駕車的過程當中脾氣顯得非常暴躁，不時放下車窗玻璃，朝外面不肯好好讓道的助力車騎士破口大罵。
她的語言非常粗魯，跟菜市場和巷子裡常見的潑婦沒有什麼區別。
「忙著去投胎啊！xx你祖宗。」類似的語言不停地出現。
僅僅開了不足兩公里，她罵人的情形大概已經出現了二十多次。
來到紅綠燈前，她往左側插隊，一不小心擦到了一輛捷達的車尾。
捷達車主是一名戴高度近視眼鏡的青年男子，此人立即氣勢洶洶地跳下車，指著肥女質問，要求她賠償。
肥婦毫不示弱地下車，挺起巨大的肚子走向眼鏡男，一場大戰即將爆發。
丁能心想為何搭個車都如此不順利，真是倒霉。
肥婦和眼鏡男各自伸出一隻食指點向對方，開始大聲相互叫罵，場面極為壯觀熱烈，氣氛凝重，音量極大，堪稱驚天動地。
周圍的人紛紛側目觀看，一不留神，別的車又有幾輛碰到一起。
眼看一時走不了，丁能只好下了車，另找一輛。
旁邊一輛摩托車駛過，他蹦到後座上，把一隻手搭到騎士的肩膀上。
騎士有所感應，立即打了一個響亮的噴嚏，他轉身看了看後面，卻什麼也未發現，只好悶頭繼續前行。
遊魂
來到一段較空曠的街道上，摩托車越跑越快，速度漸漸超過了七十碼，丁能低頭縮住身體，藏在騎士身後，不然就會被強勁的風吹走。
前方有一輛出租汽車突然停下載客，摩托車表演了一個急轉彎，差點撞上。
丁能促不及防，被晃到一邊，然後摩托車再次加速，此時剛好遇到橫風吹來，丁能再也無法繼續呆在騎士身後，被吹得飄浮到空中。
再次落下的時候，丁能由於不習慣，後背和屁股向下，恰好幾輛車接連駛來，堅實的車頭和沾滿泥灰的輪子迎面而來，把他嚇得差點暈過去。
車輛轟轟駛過，丁能驚訝地發現自己毫髮無損，四肢和軀幹沒有受到任何傷害，跟從前完全一樣。
剛剛碾過的鋼鐵巨獸彷彿是幻影。
這時他悲涼地意識到自己眼下的處境。
「我已經是鬼，並且是一隻並不完整的鬼，所以無法去投胎，就算去了地府也是黑戶。」丁能喃喃自語。
他突然很想照鏡子，看看自己目前的模樣。
這種願望是如此強烈，以至他開始在周圍尋找，看哪裡有前往陰界的通道。
旁邊有幾隻女鬼緩緩飄過，長髮在空中飛動，笑容可愛，襯托得蒼白青灰的臉竟然也顯得不那麼難看。
「美女，我想去陰間，請問路口在哪裡？」丁能大聲問。
幾隻女鬼同時轉過身來，她們懸停在空中，把恐怖的臉朝向丁能，微笑著回答：「到黃泥巷去，那裡有通道可以進入地府。」
「多謝。」丁能說。
「你的魂魄不全，當心別讓有些心懷不軌的惡靈見到，否則會被抓去做性奴或者苦力，永生永世不得超生。」女鬼說。
她們的話讓丁能心頭一驚，發覺自己不知道的事確實挺多，於是趕緊救教：「那些惡靈都長什麼樣？我如果不幸遇見它們的話應該怎麼做？」
「惡靈看上去不一定像是壞蛋，它們的模樣和打扮沒有一定之規，有些老有的少，男女均有，一般情況下它們會靠近你，也許還會幫助你做某些事情，然後趁你不備，把你捉住帶走，買給別人做奴隸或者強迫你當苦工。」女鬼說。
「感覺好危險啊。」丁能說。
「就是，做鬼也不容易，你得當心。」扔下這句話，女鬼飄走了。
宋鍾
丁能對於什麼是惡靈沒有概念，思索了一會兒，他突然想起阿紫和傑克以及湯姆，就曾經的行為而言，這三位顯然應該歸於惡靈，她們害死人，然後把小姐的陰魂帶回到鬼街賣到麗春院，其它的壞事也幹過不少。
丁能乘上了公共汽車，準備前往黃泥巷，進入陰間照鏡子，看看自己究竟是什麼樣。