列車開始放慢了速度，前方的城堡以近在眼前。【葉】【】眾人換好衣服，隨著熙熙攘攘的人群走下了列車。
來迎接新生的是大胡巨人海格，再他的帶領下，眾人走過一條彎曲狹窄的小路，穿過一片茂密的樹林，再劃小船渡過一片黑色的湖泊，來到了一個巨大的橡樹門前。值得一說的是，納威的蟾蜍最後在一個小船的角落裡找到了。
走進門以後，來迎接這群新生走進去的是一個面容嚴肅的中年婦人，那個就是麥格教授吧，楊休想到。
一路上，在麥格教授的介紹下，他們得知即將要進行的是分院測試，這使得很多新生，尤其是還不會使用魔法的新生們格外緊張，生怕自己待會做不好。楊休和赫敏顯然不在此列，楊休是因為知道所謂的分院測試是個什麼情況，而赫敏則是對自己非常自信，出了楊休教她的御物術意外，她自己還試驗過其他小魔法，大多都成功了，當然，楊休也試驗過，也成功了，不過他總覺得自己試驗出來的小魔法跟他印象中的魔法有些不一樣。
就在楊休胡思亂想的時候，忽然，他耳邊傳來一個驚呼聲，是赫敏的叫聲。緊接著，他感覺到身體一陣寒冷，彷彿身體裡的熱量都被帶走了。怎麼回事？楊休一抬頭，只見一個半透明的身影正飄然而去，按照那個幽靈的行進路線，應該是和自己撞了一下，或者說，那個幽靈剛剛從自己身體裡傳過去了。這是不是就叫做見鬼了。楊休無語地翻了下白眼。
安慰了一下赫敏，楊休隨著眾人繼續前進，很快，他們穿過一道大門，來到了一個富麗堂皇的豪華餐廳。學院裡其他年級的學生們分成四個陣營圍坐在四張長桌旁，桌上上擺放著各色各樣的精緻餐具，桌上放飄著無數的蠟燭，頭頂，則是一片浩瀚的星空。這一切，看得眾新生們目不暇接。
四張長桌的前方是一張橫放的長桌，旁邊坐的是學校的教授們，楊休仔細看了一下，中間的那個白髮白鬍的又高又瘦的老頭應該就是鄧布利多了，只見他正笑眯眯地看著下面的學生們。旁邊不遠處那個有著黑色油膩的披肩直髮的面癱男就是斯內普？他的目光不時飄向楊休身旁的位置，那是哈利站的地方。再在旁邊稍遠一些那個頭上包著一個大包，打扮的有點像阿拉伯大叔的應該是奇洛教授吧，看他旁邊的人都離他有點距離，應該是他身上的大蒜味太重了。咦，海格旁邊怎麼有個空位，哦，不是空位，是坐著的人太矮了，這個應該就是教授魔咒課的弗利維教授了，只見他正費力的抬著頭，和海格在比劃著什麼。話說這個位置是誰安排的啊，讓身材跟一個小孩差不多的弗利維教授和半巨人海格坐在一起。楊休一個一個辨認著記憶中的身影們。
新生面前放了一隻四腳凳，麥格教授又拿出了一隻古老破舊的巫師帽，帽放四腳凳上不一會就活了過來，它大張著帽簷很像咧著一張大嘴，不知道會不會突然從裡面蹦出一隻兔來，楊休不無惡意的揣測著。
帽用滄桑而嘶啞的聲音唱了一首歌，歌詞大意是介紹了霍格沃茨的古老歷史，四座學院各自的特點，以及它自己。儘管沒感覺這歌有多麼好聽，不過楊休還是隨著大家一起給它獻上掌聲，畢竟這是人家花了一年時間創作的，沒有功勞也有苦勞，不是麼！
開始分院了，如原著一般，哈利、羅恩、赫敏三人都分進了格蘭芬多，當然，納威也是。輪到楊休了，楊休看著這個有點髒兮兮的帽，終於還是帶上了，只聽帽對楊休說：「博學而又優雅的孩，不乏冒險精神，卻又甘於平凡，哎呀呀，真是個複雜的小傢伙，不好辦啊！」把我分到擁有最好的圖書館的學院吧。楊休在心裡默唸。「擁有最好的圖書館的學院，好吧，真是個愛學習的孩，既然如此，那麼，拉文克勞！」分院帽大聲喊出拉文克勞。
左邊第二章桌的學生們都為楊休鼓起掌來，哈利和羅恩幾人也為他拍手歡呼，只要沒有分到斯萊特林，他們就沒意見，只有赫敏有些不開心，她是希望楊休和她分在一個學院的。
楊休走下臺，來到拉文克勞的桌前，找了個位置坐下，旁邊幾人紛紛介紹自己和他認識。
「嗨，你好，我叫張秋。」旁邊一個與楊休同樣擁有黑髮黑瞳黃皮膚的女孩向楊休伸出手。
「你好，我叫楊休。」楊休用漢語回答道。
「哦，你會說東方語言？你是東方人嗎？太好了，我爸爸也是東方人，你是我除了我爸爸以外見過的第一個東方人。爸爸從小就叫我學習東方語言，我說的怎麼樣，我爸爸說我說的很標準的哦……」
見到同樣膚色髮色瞳孔顏色的夥伴也讓張秋很是興奮，這讓她滔滔不絕得說個不停，楊休也有一句沒一句地搭著話。他身後不遠出的赫敏看著他和張秋在那聊著天，有點不滿地嘟著嘴，似乎感覺到了什麼，楊休回頭看了一下，赫敏連忙轉頭，假裝在和旁邊的另一個女生聊天。楊休有點好笑的微微搖了搖頭，繼續和張秋聊起天來。