分院儀式很快結束了，這時候，坐在長桌旁的鄧布利多校長站起身來，他伸出雙手，似乎是在對新生和老生們表示歡迎，又似乎是讓大家稍微安靜一下。「歡迎啊」他說道，他說，「歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年!在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋!哭鼻!殘渣!擰!謝謝大家!」大家都鼓起掌來。
「他說的那句：笨蛋！哭鼻！殘渣！擰！是什麼意思？」楊休隨著大家一起鼓掌，然後低頭問旁邊的張秋。
「我也不知道！」張秋回答道。
「那你為什麼鼓掌？」楊休繼續問道。
張秋想了一下說道：「因為接下來我們就可以開吃了。」
好吧，這個回答非常強大，感情大家都是為校長的講話簡短無比而鼓掌啊，楊休承認，這麼簡短的講話讓他對校長的映像分加了十分，這至少比前世那些愛講一大堆廢話的那啥，要好很多，嗯，滿分一萬。
餐桌上開始莫名地出現食物，烤牛肉、烤雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿蔔、肉汁、番茄醬。
「要是有東坡肉就更好了。」看著面前的一大堆食物，楊休隨口說了一句，他卻不知道這句隨口而出的話讓那些做菜的家養小精靈們苦惱了許久，因為他們不理解東坡肉是什麼肉，更不用說做出來了。而讓學生不滿意對小精靈們來說是種莫大的懲罰。這也為之後楊休和小精靈們的交流埋下了伏筆。
快速而又不失優雅地填飽了肚，額，這是當年在書匠家裡吃飯，書匠看到他那風捲殘雲的吃相後，特地要求的，無論什麼時候都不應該失了禮貌，哪怕實在吃飯的時候。好吧，在書匠的教鞭下，楊休果斷練會了這一超s級技能。
接下來是唱校歌的時候了，鄧布利多用魔法變出一段歌詞，宣佈可以用任何曲調來唱這首歌，楊休搞怪地用葬禮進行曲的調來唱這首歌，卻發現不遠處一對紅頭髮的雙胞胎也在用同樣的曲調在唱著，那對雙胞胎也注意到他了，向他眨了眨眼，楊休也向他們眨了眨眼，知己啊。
唱完校歌，楊休走到格蘭芬多的佇列裡，和赫敏等人告別，同時也認識了一下那隊雙胞胎，果然，他們是羅恩的兩個哥哥，霍格沃茨未來的大發明家，喬治和弗雷德。
看著這隊雙胞胎那一模一樣的長相，楊休發現，要從外貌上辨認出他們哪個是哪個，真心困難啊。不過幸好，雖然在外貌上幾乎完全一樣，但在精神力上，兩兄弟還是有些許差距的。當楊休說自己能夠辨認出這兩兄弟的時候，其他熟悉這兩兄弟的人都驚訝極了，他們讓楊休現場試試辨認這對雙胞胎。
當楊休不負眾望地辨別出這兩位的時候，眾人都為他歡呼，尤其是羅恩，向他請教是如何辨認出他們倆的，他要回家告訴他媽媽，這樣，他媽媽以後就不用為常常認錯這對雙胞胎而煩惱了，雙胞胎也眼神灼灼地盯著他。楊休看著這一個個如狼似虎的表情，只得藉口說這是自己的天賦，沒辦法教別人，這讓別人失望極了。
之後，楊休回來拉文克勞的佇列，在級長的帶領下，隨著眾人，沿著彎彎曲曲的過道，來到了他們以後的宿舍。
睡在楊休旁邊的是一個叫做凱文的靦腆少年，他也是今年的新生。兩人躺在床上聊了會天，就睡去了，這一天下來，大家確實累了。