芬蘭灣已經封凍，從彼得堡出發的海運船隊也已經無法把物資運送到海灣北岸的蘇軍佔領港口了，所以整個冬季除了穿越沼澤雪原的陸路以外，蘇軍攻城部隊的補給只能指望赫爾辛基東北東70餘公里外的科特卡港囤積的物資了。
在芬蘭灣冬季封凍之前的一週，蘇聯人在突破曼納海姆防線後終於進攻到了科特卡港，這個港口的奪取一度緩和了蘇聯進攻部隊的後勤補給問題——他們可以通過海路把武器彈藥等貨物直接運送到這座港口，而不必再穿越游擊神出鬼沒的卡累利阿地峽。為了穩紮穩打在後續進攻赫爾辛基、逼迫芬蘭人屈服的最後一戰中有充足的火力支援可用，蘇聯人在科特卡港盤桓鞏固了數日才恢復前進。在這幾天裡，波羅的海艦隊可勁兒地往科特卡港運炮彈，好讓「斯大林之錘」那些吃炮彈大戶可以在攻城中吃得飽。
「北方部隊準備得怎麼樣了。」
在赫爾辛基的芬蘭國防部內，72歲高齡的芬蘭軍隊總司令、曼納海姆元帥站在地圖面前，看著那些表示蘇軍推進進度的紅色箭頭越推越近。
蘇聯人的b－4重炮，「斯大林之錘」的炮彈已經打到赫爾辛基郊區了。說不定再過一週，甚至更短，赫爾辛基將不得不陷入巷戰，如果芬蘭還打得起巷戰的話。
「我們籌備了兩個山地師，都是常年駐紮北極圈內的能征慣戰之士，目前分散佈置在科沃拉附近的冰湖區，距離科特卡港3040公里。蘇聯人沒有貿然深入內陸太遠，畢竟道路難行又很容易被我們的山地游擊小隊伏擊，他們現在很滿足於沿海岸的狹長平緩地帶突進。」
「在科特卡港的蘇聯守軍有多少人？」
「崔可夫中將的一個軍，4萬5千人。」副管立刻翻開軍情報告，翔實地彙報了蘇軍的部署，「元帥，我們真的要按照德國顧問的建議冒險進攻科特卡港麼？我們的長處是機動防禦，絕對不是攻堅啊，而且我們的兵力現在已經非常緊張了，總可用兵力已經不超過12萬人，如果再抽出相當於全國可用兵力的兩成去發動一次進攻的話……這實在是太瘋狂了。」
「不是按照德國顧問的建議！我們難道沒有大腦嗎！我們難道不會思考嗎！」曼納海姆元帥的眼中，射出了一股攝人心魄的堅決，「記住，我們只是在做符合芬蘭利益的事情，為了國家的利益，再大的犧牲也是可以的，但是我們絕對不是德國人的附庸，對於德國人的無條件援助，我們會很感激，但是那絕對不能成為一種國家利益之間的交易。」
「好吧，如果元帥閣下您決定了，我們自然會去無條件執行的。」
芬蘭人的側翼部隊，開始快速的行動起來——德國人的裝甲志願兵是不會在大規模作戰中協助芬蘭人的，因為大規模作戰無法確保全殲敵軍，一旦發生那種可怕的情況，就會導致斯大林對希特勒產生警覺。
不過，一些無傷大雅的裝備援助還是可以給的，至於這些杯水車薪的東西究竟能夠起到多大的作用，就不得而知了。
……
蘇聯人不是沒有防備芬蘭人從山區道路進兵偷襲他們狹長的沿海補給線和補給基地，要不然的話，伏羅希洛夫也不會把崔可夫中將的一個軍專門放在科特卡港駐防了。不過在他們看來，這樣的佈置已經足夠了，分出更多的兵力的話，會削弱赫爾辛基方向上的進攻兵力。
芬蘭，號稱千湖之國，這裡的地貌，是第四紀冰川期內被冰川切割最多的那一類，到處都充斥著丘陵和沼澤湖泊，行軍補給都是非常艱難的。
芬蘭人佈置在北部沼澤、叢林地帶的部隊最重型的武器就只有迫擊炮了，稍微有點軍事常識的人都知道，即使是適應雪原作戰的芬蘭人，也是不可能靠雪橇在大雪封山之後運輸重型攻城火炮的。所以說，就算芬蘭人野戰游擊無敵，他們也不可能對付得了在科特卡港據城而守的崔可夫中將所部人馬。
「崔可夫將軍，前線攻城部隊要求今天儘快再運輸一批b－4攻城重炮的炮彈上去，他們攻打赫爾辛基的部隊補給又吃緊了。」
聽到電報員送來的軍令，在躺椅上假寐的崔可夫將軍一把掐滅了自己從科特卡港一家芬蘭外貿公司老闆家裡抄來的雪茄煙，心中暗自罵罵咧咧：那幫蠢貨，吃貨！都打出去五萬發重炮炮彈了，都沒突破赫爾辛基郊區防線！本來還想著戰役結束後多報一點損耗多吃一點差價，這下又被那些吃貨浪費了！
他只好揉了一下惺忪的睡眼，撥通了一個內線電話。
「狄米奇！你去倉庫拉一萬七千發炮彈，明天一早就出發，記得分開幾張單據給前方的各個炮兵單位分開送去，服務到家一點，不要一次性交割，然後記得弄好陰陽單據消掉兩萬發的賬目。」
「好咧，將軍，我辦事，你放心。」那個軍需官擺出一副‘你懂的’的眼神下去辦事了，幾下乾淨利落的處理之後，又在每張單據的簽收回執下面夾了幾包煙，三千發蘇軍炮彈就從賬面上消失了。
半小時後，200多輛蘇軍卡車在十幾輛輕型坦克和3輛t－34坦克的護衛下，向著六十公里外的蘇軍前哨攻城陣地駛去……