「童子何知？豈能稱兵叛逆？誤墮賊中耳！歸順當不失官。」
「吾常聞亨九先生本朝人傑，松山之役，血濺章渠；先帝震悼褒恤，感動華夷。吾常慕其忠烈，年雖少，然殺身報國，豈可以讓之！」
左右急杖之：「休得胡言！上座者，即亨九先生也！」
「賊子！亨九先生死王事已久，天下莫不聞之，曾經御祭七罈，天子親臨，群臣嗚咽。汝何等逆徒，敢偽託其名，以汙忠魄！」
……
維勒安。蒙斯克部長自從與蔣公合作以來，數年間也算心向漢學以為消遣，只是不似腐儒之輩尋章摘句附庸風雅，不過每每見古籍典章之間頗有可觀玩之處耳。
「看什麼呢，怎麼笑得如此詭異，還嘰裡呱啦地念了一大堆聽不懂的東西。」阿爾託莉雅端著剛剛沏好的紅茶走進維勒安的辦公室，然後把茶水茶具放在桌上，踱到維勒安背後揉捏起來。很是享受這份閒暇的維勒安抬頭瞑目，靜靜接受阿爾託莉雅的服侍。
「也沒什麼了，剛才那篇文章記載的事情，是在遠東國度三百多年前一個叫做明朝的朝代發生的。只是今天親見我們的人勸降盧金中將時，覺得有些搞笑，心有感慨就拿出來翻翻罷了。」
……
時間回退到十幾天之前。
庫裡克元帥被臨陣槍斃還上盧金中將以一個集團軍司令的身份臨時暫代方面軍司令之職後，蘇軍很快展開了斯大林欽定的反擊——盧金之所以可以一躍成為方面軍司令，主要也是在庫裡克元帥麾下嫡系諸將中，也鮮有其他軍銜軍職更高的將領願意領受這個任務了，盧金既然是斯大林和貝利亞過濾掉無數資歷更高的將領後，從西方面軍5個集團軍司令中選出來的，自然也就有的是手段確保他上任後一定可以完整、毫無保留地執行總參謀部的死命令了。
執行的結果一開始非常之出人意料——因為盧金中將以殘敗拼湊的裝甲兵力，居然在第二天的反攻中就在古德里安和赫爾曼霍特所部的結合部上鑿出一個口子，逼近了葉利尼亞，威脅了轉向南方的赫爾曼霍特的後路，讓蘇聯大本營著實激動了一把——被德國人包了半年的餃子，第一隻蘇制的餃子就要成熟了麼？
14日，盧金所部集結了西方面軍兩個主力集團軍的兵力攻陷了深處敵後的葉利尼亞，為了達到這個目的，盧金在40多公里的突擊縱深沿途丟下了超過1000輛被摧毀的蘇軍su－85驅逐戰車和su－122/su－7突擊炮/自走炮，蘇軍戰死受傷超過了6萬人之多，損失不可謂不嚴重。而德國人在有序退卻消耗中僅僅損失了不超過5000人的傷亡。
同一天，德國人對莫斯科的戰略轟炸也出現了減弱，而莫扎伊斯克方向受到的空中打擊也因為「德軍葉利尼亞空軍基地遭受了地面佔領，缺乏出擊基地而不得不放棄對莫扎伊斯克防線的阻滯性打擊」。訊息傳來，斯大林陷入瞭如夢似幻的腦補意淫之中，德國人果然被秋雨泥濘阻撓成了強弩之末了麼？