燕寒立刻道：「我也去忙了！」
「好！」
其實這裡也沒燕寒什麼事，裴素陽跟副部長在跟省裡來的大領導們說著什麼，燕寒推到了後臺的角落。
廣場上人山人海，人聲鼎沸。
這是燕寒第二次見到郝書記。他在主持人說有請郝書記講話後，上臺，沒有發言稿，面對臺下幾萬人的觀眾，脫稿講了二十分鐘，自信，儒雅，侃侃而談。
燕寒就在主席臺的側方，而這時，一位五十多歲的左右的德國男人在用德語說著什麼，就在她旁邊不遠，她愣了下，仔細一聽，才聽到他是在喊人，喊他的翻譯。
可是他喊了兩聲，都沒有人回答。有工作人員上前，著急的不得了，「克林斯曼先生，請您稍等一下，我去給您找李翻譯！」
「?bersetzung?ichbrauchehilfe!」那位克林斯曼先生還在說著。
燕寒聽到他需要幫助，走了過去，用德語輕聲道：「brauchensiehilfe?」
（需要幫助嗎？）
一下聽到了熟悉的語言，那位克林斯曼先生頓時臉色生動起來，不過依然有著德國人的嚴謹。「sehrgute,sch?ne,jungelady!ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!k?nnensiemirhelfenmichzuubersetzen?」
（太好了，美麗的小姐，我想知道郝在講些什麼！你能幫我翻譯一下嗎？」
燕寒現實禮貌的用德語問好，然後謙虛的說自己德語不是很標準，但是可以幫他翻譯，那位克林斯曼先生微笑點頭，卻連聲誇她德語標準，感謝她從天而降。
燕寒看著主席臺上的郝書記，聽著他說的話，一字一句的認真翻譯給克林斯曼先生聽！
最後，克林斯曼先生挑眉。「為什麼中國的領導人在臺上講的話都差不多？我還以為郝會有所創新呢？」
（公開場合講的話，不都是這樣嗎？我想這也是世界特色！你不認為講的很好嗎？難道貴國的領導人登臺發言會講笑話嗎？）
「weltreisende!啊哈！」克林斯曼先生也笑了。「intelligentesm?dchen!」
「我不是聰明的女孩，我只是實話實說！」燕寒輕輕回答，交談中得知這位先生是郝書記的朋友，此次來中國是以私人名義而來。正說著，見到郝書記已經講完走下臺來。燕寒立刻道：「克林斯曼先生，我想您的翻譯也快過來了，我先走了！」
話一說出口，就聽到克林斯曼道：「美麗的小姐，我想請你當我的翻譯！為期不會過三天，三天後我就離開中國了！」
燕寒一下怔住，還沒回答。郝書記已經走了過來，看到燕寒的一剎，郝向東微微的訝異，卻是脫口而出，準確地叫出她的名字。「燕寒，呃！沒想到又見到你了！小姑娘！」