一路到了翊坤宮，乾隆、純貴妃、四格格都在，純貴妃躲在坑上，乾隆、四格格坐在一邊。令妃例給乾隆與純貴妃請安，又跟四格格打招呼。小燕子跟在令妃身後，見令妃行禮，也跟著比劃了個請安的姿勢，只是很不標準。乾隆賜了座，令妃便先純貴妃病情。
小燕子一雙靈活的大眼，四處打量，東看看西看看，一邊看一邊還有些搖頭晃腦。看得四格格很不高興你是探病請安的，還是來拿賊的？只是並不說出來。純貴妃一邊跟令妃說話，一邊用餘光看了一下小燕子，心裡也不大高興了。
乾隆看兩個女人寒暄了幾句，便道：「小燕子，來給純貴妃請安。純貴妃，這是朕新認的‘還珠格格’。」
小燕子看著翊坤宮的擺設比延禧宮裡的還要大氣（位份關係，貴妃的鋪宮比妃的鋪宮要好），心裡正在驚訝呢，冷不防被乾隆喊了一聲，回過頭：「皇阿瑪叫我麼？有什麼事？」
純貴妃的臉猛抽了一下，開始咳嗽，四格格重重地抬起腳去給她額娘拿茶碗。令妃笑著圓場：「這孩子，怎麼看呆了？可憐以前都沒見過的。」
乾隆對小燕子格外寬容：「過來給純貴妃娘娘請安。」
「喔！」小燕子答應著，從椅子上起來給純貴妃請安。說是請安，可她真不知道請安的規矩究竟為何。這些日子，她就是養傷，然後被令妃慣著被乾隆寵著。令妃見有她在，乾隆上延禧宮來的格外勤快，便對她格外寬容，規矩也沒教多少，兼之小燕子的性子本就是個耐不住的，就是教的這一點兒，也沒聽進去多少。
小燕子回想著一路上令妃說的，要安慰純貴妃的病情，同時跟四格格好好說話讓她寬心。馬馬虎虎行了個不太標準的禮，然後說話了：「純貴妃娘娘，你不要擔心，令妃娘娘說了，你這是，嗯，小恙，」心裡嘀咕，令妃不喜歡這個娘娘吧？不然為什麼要說她‘小樣兒’的呢？又對四格格說，「放心吧，你娘不會死的，我在外面見過好多窮人，都說病得要死了，可是沒錢看病也沒錢吃藥，都挺了好多年還沒死……」
一口一個「死」，只說得四格格心頭冒火，只是礙著乾隆在場不好發作。四格格算是看明白了，這個「還珠格格」極得聖寵，什麼歪七別八的事兒放她身上，皇阿瑪就像中了邪一樣地全能原諒。又不想在御前跟她糾纏，也不願在額娘病著的時候添堵，這才嚥下了這口惡氣。
令妃機警，拉過小燕子，對四格格道：「純貴妃吉人自有天相，格格不用太過擔心。」至少小燕子的「死」，令妃機靈地繞開了，尋思著回去要好好提醒一下小燕子了。倒是乾隆，似無所覺：「你啊！說話要注意避諱的。」
小燕子不明白，於是，話題從探病轉到避諱與「人都是要死的，說要死，不說也要死，難道不說就不死」上頭來了。乾隆無法，看著四格格眼冒火星，覺得四格格未免有些苛責了，又念在她一片孝心，命令妃帶著小燕子去給舒妃問安，自己也去養心殿了。
鍾茗看著地下跪著不起，哭訴了半天的四格格，心裡也很鬱悶：「你且起來，你的封號已定了和嘉和碩公主，內務府正在趕製一應物品，公主府也動工了。」
四格格硬是在地上又磕了個響頭，只不言聲。
鍾茗道：「染墨、素芯，把格格扶起來，為了個不懂規矩的，哭成這樣，值得麼？」
四格格在染墨、素芯的攙扶下起身：「誰為了她？我是為了我額娘。」
鍾茗招手讓四格格坐在身邊：「你皇阿瑪疼她，覺得對她有愧，我也不好說什麼，這情形，我說得多了，倒顯得小氣，」苦笑著道，「這樣罷，從今而後，不讓她招你們的眼就是了，這個我還能做到的。讓她學點兒規矩去，省得去煩你們，可使得？」
四格格吸吸鼻子：「謝皇額娘體恤。」
鍾茗又道：「且忍這幾天罷，皇上正在興頭上……」
四格格心裡有數，皇上雖然對皇后還不錯，可是把小燕子交給令妃，又百般寵愛，一時半會兒皇后也拿她無法的。只是看這個樣子，皇后似乎對她也不滿了，且等著看吧！
鍾茗安慰了四格格幾句，再問一下純貴妃的病情，又答應跟乾隆說一下，爭取讓三阿哥能入宮侍疾。四格格覺得皇后挺為自己母子著想，能讓三阿哥進來多看看額娘，多少也能緩解一下心情。
因為事忙鍾茗索性把小燕子推給令妃照看，請來乾隆又召令妃與小燕子：「這孩子天真爛漫是好，可總要知道點兒規矩的，旗人不會穿花盆底兒，可要成笑話了，還有吃飯走路、宮中諸多避諱等等，不會規矩，實在不像話！」
小燕子還沒來得及大聲說：「不要！」
乾隆就對令妃說：「你幫朕好好的教她！」他是知道鍾茗有別的事要忙，心說，皇后管家又遇上最近事多，令妃照看一下小燕子總還是行的。